Текст и перевод песни Sael - Laissez-les

Laissez-les

A chaque fois que je me perds je me mets à penser
A m′attrister sur mes peines c'est c′qui m'fait avancer
Pour oublier mes problèmes j'ai beaucoup voyagé
La petite???? va tous vous faire danser
On veut tous s′en aller
On veut tous s′envoler
On veut tous s'en aller
Chez Georges le pétrolier (?)

Laissez les râler
Laissez les râler d′toutes façons on s'en fout
Laissez les râler
Laissez les râler à en devenir fou
Laissez les râler

Laissez les râler d′toutes façons on s'en fout
Laissez les râler
Laissez les râler à en devenir fou

On va danser toute la night
On n′a qu'une life faut en profiter
Vous êtes tous sapés en white
Je veux voir tout l'monder zouker
Bruxelles, Paris, Kinshasa
J′le répéterai pas
Benghazi, Douala, N′Djamena
J'le répéterai pas
On veut tous s′en aller
On veut tous s'envoler
On veut tous s′en aller
Chez Georges le pétrolier (?)

Laissez les râler

Laissez les râler d'toutes façons on s′en fout
Laissez les râler
Laissez les râler à en devenir fou
Laissez les râler
Laissez les râler d'toutes façons on s'en fout
Laissez les râler
Laissez les râler à en devenir fou

On veut tous s′en aller
On veut tous s′envoler
On veut tous s'en aller
Chez Georges le pétrolier (?)

Laissez les râler
Laissez les râler d′toutes façons on s'en fout
Laissez les râler
Laissez les râler à en devenir fou
Laissez les râler

Laissez les râler d′toutes façons on s'en fout
Laissez les râler
Laissez les râler à en devenir fou

Let Them

Whenever I lose my way, I begin to think
Of brooding over my sorrows, that's what keeps me going
To forget my problems, I have traveled a lot
The little ____ is going to make you all dance
We all want to fly away
We all want to take off
We all want to go away
At George the oilman's (?)

Let them whine
Let them whine, we couldn't care less anyway
Let them whine
Let them whine until they go crazy
Let them whine

Let them whine, we couldn't care less anyway
Let them whine
Let them whine until they go crazy

We're going to dance all night
We only have one life, we have to make the most of it
You're all dressed up in white
I want to see everyone dance
Brussels, Paris, Kinshasa
I won't repeat it
Benghazi, Douala, N'Djamena
I won't repeat it
We all want to fly away
We all want to take off
We all want to go away
At George the oilman's (?)

Let them whine

Let them whine, we couldn't care less anyway
Let them whine
Let them whine until they go crazy
Let them whine
Let them whine, we couldn't care less anyway
Let them whine
Let them whine until they go crazy

We all want to fly away
We all want to take off
We all want to go away
At George the oilman's (?)

Let them whine
Let them whine, we couldn't care less anyway
Let them whine
Let them whine until they go crazy
Let them whine

Let them whine, we couldn't care less anyway
Let them whine
Let them whine until they go crazy