Текст и перевод песни Sael - Laissez-les

Laissez-les

A chaque fois que je me perds je me mets à penser
A m′attrister sur mes peines c'est c′qui m'fait avancer
Pour oublier mes problèmes j'ai beaucoup voyagé
La petite???? va tous vous faire danser
On veut tous s′en aller
On veut tous s′envoler
On veut tous s'en aller
Chez Georges le pétrolier (?)

Laissez les râler
Laissez les râler d′toutes façons on s'en fout
Laissez les râler
Laissez les râler à en devenir fou
Laissez les râler

Laissez les râler d′toutes façons on s'en fout
Laissez les râler
Laissez les râler à en devenir fou

On va danser toute la night
On n′a qu'une life faut en profiter
Vous êtes tous sapés en white
Je veux voir tout l'monder zouker
Bruxelles, Paris, Kinshasa
J′le répéterai pas
Benghazi, Douala, N′Djamena
J'le répéterai pas
On veut tous s′en aller
On veut tous s'envoler
On veut tous s′en aller
Chez Georges le pétrolier (?)

Laissez les râler

Laissez les râler d'toutes façons on s′en fout
Laissez les râler
Laissez les râler à en devenir fou
Laissez les râler
Laissez les râler d'toutes façons on s'en fout
Laissez les râler
Laissez les râler à en devenir fou

On veut tous s′en aller
On veut tous s′envoler
On veut tous s'en aller
Chez Georges le pétrolier (?)

Laissez les râler
Laissez les râler d′toutes façons on s'en fout
Laissez les râler
Laissez les râler à en devenir fou
Laissez les râler

Laissez les râler d′toutes façons on s'en fout
Laissez les râler
Laissez les râler à en devenir fou

Пусть ворчат

Каждый раз, когда я теряюсь, я начинаю думать,
Грустить о своих печалях — это то, что помогает мне двигаться вперёд.
Чтобы забыть свои проблемы, я много путешествовал.
Малышка, сейчас ты заставишь всех танцевать.
Мы все хотим уйти.
Мы все хотим взлететь.
Мы все хотим уйти.
К Джорджу, нефтянику.

Пусть ворчат.
Пусть ворчат, в любом случае нам всё равно.
Пусть ворчат.
Пусть ворчат, пока не сойдут с ума.
Пусть ворчат.

Пусть ворчат, в любом случае нам всё равно.
Пусть ворчат.
Пусть ворчат, пока не сойдут с ума.

Мы будем танцевать всю ночь.
У нас только одна жизнь, нужно ею наслаждаться.
Вы все одеты в белое.
Я хочу видеть, как весь мир танцует зук.
Брюссель, Париж, Киншаса.
Я не буду повторять.
Бенгази, Дуала, Нджамена.
Я не буду повторять.
Мы все хотим уйти.
Мы все хотим взлететь.
Мы все хотим уйти.
К Джорджу, нефтянику.

Пусть ворчат.

Пусть ворчат, в любом случае нам всё равно.
Пусть ворчат.
Пусть ворчат, пока не сойдут с ума.
Пусть ворчат.
Пусть ворчат, в любом случае нам всё равно.
Пусть ворчат.
Пусть ворчат, пока не сойдут с ума.

Мы все хотим уйти.
Мы все хотим взлететь.
Мы все хотим уйти.
К Джорджу, нефтянику.

Пусть ворчат.
Пусть ворчат, в любом случае нам всё равно.
Пусть ворчат.
Пусть ворчат, пока не сойдут с ума.
Пусть ворчат.

Пусть ворчат, в любом случае нам всё равно.
Пусть ворчат.
Пусть ворчат, пока не сойдут с ума.