Sael - Me Buscas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sael - Me Buscas




Me Buscas
Tu me cherches
Nose si es tu mirada o tu caminar,
Je ne sais pas si c'est ton regard ou ta façon de marcher,
Pero baby te juro que me tienes mal,
Mais bébé, je te jure que tu me rends fou,
Pensando en ti toda la noche, tu cuerpo se hace desear.
Je pense à toi toute la nuit, ton corps me fait désirer.
Nose si esta se va pa' lo sentimental
Je ne sais pas si ça va aller vers le sentimental,
Pero si es por ti la carta me voy a jugar.
Mais si c'est pour toi, je vais jouer ma carte.
Y aprovechare, para decirte que...
Et j'en profiterai pour te dire que...
(Baby)
(Bébé)
Me gustas asi de loca,
Tu me plais comme ça, folle,
Me gusta besarte en la boca,
J'aime t'embrasser sur la bouche,
Me gusta verte en poca ropa,
J'aime te voir en tenue légère,
Cuando me bailas y te tocas.
Quand tu danses pour moi et que tu te touches.
Me gustas asi de loca,
Tu me plais comme ça, folle,
Me gusta besarte en la boca,
J'aime t'embrasser sur la bouche,
Me gusta verte en poca ropa,
J'aime te voir en tenue légère,
Cuando me bailas y te tocas.
Quand tu danses pour moi et que tu te touches.
Tu sensualidad, con ese toque de intelectual,
Ta sensualité, avec cette touche d'intellectuel,
Hace que con un beso yo no me pueda controlar, (ma')
Fait qu'avec un baiser, je ne peux pas me contrôler, (ma')
Por la noche te boy a buscar,
Je viendrai te chercher dans la nuit,
Y yo te aseguro que mi nombre no vas a olvidar,
Et je te garantis que tu n'oublieras pas mon nom,
Cuando te bese, no vas a querer que pare,
Quand je t'embrasserai, tu ne voudras plus que ça s'arrête,
Tu lo mereces, pa' mi no existe mas nadie,
Tu le mérites, pour moi, il n'y a personne d'autre,
Cuando te bese, no vas a querer que pare,
Quand je t'embrasserai, tu ne voudras plus que ça s'arrête,
Tu lo mereces (porque)
Tu le mérites (parce que)
Me gustas asi de loca,
Tu me plais comme ça, folle,
Me gusta besarte en la boca,
J'aime t'embrasser sur la bouche,
Me gusta verte en poca ropa,
J'aime te voir en tenue légère,
Cuando me bailas y te tocas.
Quand tu danses pour moi et que tu te touches.
Me gustas asi de loca,
Tu me plais comme ça, folle,
Me gusta besarte en la boca,
J'aime t'embrasser sur la bouche,
Me gusta verte en poca ropa,
J'aime te voir en tenue légère,
Cuando me bailas y te tocas.
Quand tu danses pour moi et que tu te touches.
Tu cuerpo, tu cintura,
Ton corps, ta taille,
Esas curvas tan perfectas que me llevan a la locura,
Ces courbes si parfaites qui me rendent fou,
No tengo, la culpa de estar enfermo por ti y que tu tengas la cura.
Je ne suis pas responsable d'être malade de toi et que tu sois le remède.
Mami, tu eres mi premio eres mi grammy,
Maman, tu es mon prix, tu es mon Grammy,
Ahora quiero tener solamente pa'mi,
Maintenant je veux t'avoir juste pour moi,
Si quieres nos vamos para Miami,
Si tu veux, on part à Miami,
Te compro todo gucci, te compro todo armani.
Je t'achète tout Gucci, je t'achète tout Armani.
Sabes que en ti me gasto toa' la money con
Tu sais que je dépense tout mon argent avec toi, avec
La condición de que solamente me quieras a mi,
La condition que tu sois juste à moi,
Y que tambien cuando te pongas locay te
Et aussi que lorsque tu deviendras folle, tu
Quites toa' la ropa y lo hagas con pasión y...
Enlèves tous tes vêtements et fais-le avec passion et...
Cuando te bese, no vas a querer que pare,
Quand je t'embrasserai, tu ne voudras plus que ça s'arrête,
Tu lo mereces, pa' mi no existe mas nadie,
Tu le mérites, pour moi, il n'y a personne d'autre,
Cuando te bese, no vas a querer que pare,
Quand je t'embrasserai, tu ne voudras plus que ça s'arrête,
Tu lo mereces (porque)
Tu le mérites (parce que)
(Baby)
(Bébé)
Nose si es tu mirada o tu caminar,
Je ne sais pas si c'est ton regard ou ta façon de marcher,
Pero baby te juro que me tienes mal,
Mais bébé, je te jure que tu me rends fou,
Pensando en ti toda la noche, tu cuerpo se hace desear.
Je pense à toi toute la nuit, ton corps me fait désirer.
Nose si esta se va pa' lo sentimental
Je ne sais pas si ça va aller vers le sentimental,
Pero si es por ti la carta me voy a jugar.
Mais si c'est pour toi, je vais jouer ma carte.
Y aprovechare, para decirte.
Et j'en profiterai pour te dire.
Me gustas asi de loca,
Tu me plais comme ça, folle,
Me gusta besarte en la boca,
J'aime t'embrasser sur la bouche,
Me gusta verte en poca ropa,
J'aime te voir en tenue légère,
Cuando me bailas y te tocas.
Quand tu danses pour moi et que tu te touches.
Me gustas asi de loca,
Tu me plais comme ça, folle,
Me gusta besarte en la boca,
J'aime t'embrasser sur la bouche,
Me gusta verte en poca ropa,
J'aime te voir en tenue légère,
Cuando me bailas y te tocas.
Quand tu danses pour moi et que tu te touches.
Me gustas asi de loca.
Tu me plais comme ça, folle.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.