SAEL - Vamo' a Darle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SAEL - Vamo' a Darle




Vamo' a Darle
Allons-y
(Yeh-yeh-yeh)
(Yeh-yeh-yeh)
(Vamo' a una esquina)
(Allons dans un coin)
(Vamo', vamo')
(Allons, allons)
Vamo' a una esquina de una vez
Allons dans un coin tout de suite
Que me fascina cómo lo haces
Je suis fasciné par la façon dont tu le fais
Si eres mala yo no lo
Je ne sais pas si tu es méchante
Pero qué importa, así que dale
Mais peu importe, alors vas-y
Vamo' a una esquina de una vez (yeh)
Allons dans un coin tout de suite (yeh)
Que me fascina cómo lo haces (eh)
Je suis fasciné par la façon dont tu le fais (eh)
Si eres mala yo no lo
Je ne sais pas si tu es méchante
Pero qué importa, así que vamo' a darle, eh
Mais peu importe, alors allons-y, eh
Mala-Mala-Mala-Mala pero con carita 'e buena
Méchante-Méchante-Méchante-Méchante mais avec une petite tête d'ange
En la noche diabla, en el día to'a una nena
Diable la nuit, toute une petite fille le jour
Hah, si sus papi' supieran
Hah, si tes papas savaient
Hah, no lo que le hicieran
Hah, je ne sais pas ce qu'ils te feraient
Se pone loca porque sabe que en la discoteca nadie la ve (ve)
Tu deviens folle parce que tu sais que dans la discothèque personne ne te voit (ve)
Cuando se pega de espalda y lo comienza a mover (eh)
Quand tu te retournes et que tu commences à bouger (eh)
Se toma un trago, se pone caliente y se pide otra de Rosé (de Rosé)
Tu prends un verre, tu deviens chaude et tu demandes un autre rosé (de rosé)
Yeh, porque ella sabe cómo e' (jaja)
Yeh, parce que tu sais comment c'est (jaja)
Se hace la tonta, dice que no sabe nada (no, oh)
Tu fais semblant d'être stupide, tu dis que tu ne sais rien (non, oh)
Y se le notan to'as las ganas
Et on voit toutes tes envies
Tiene cara de buena pero es malvada
Tu as l'air d'une bonne fille mais tu es méchante
Y se le nota en la mirada
Et ça se voit dans ton regard
Se hace la tonta, dice que no sabe nada (no, oh)
Tu fais semblant d'être stupide, tu dis que tu ne sais rien (non, oh)
Y se le notan to'as las ganas
Et on voit toutes tes envies
Tiene cara de buena pero es malvada
Tu as l'air d'une bonne fille mais tu es méchante
Pero me gusta así que...
Mais j'aime ça, donc...
Vamo' a una esquina de una vez
Allons dans un coin tout de suite
Que me fascina cómo lo haces
Je suis fasciné par la façon dont tu le fais
Si eres mala yo no lo
Je ne sais pas si tu es méchante
Pero qué importa, así que dale
Mais peu importe, alors vas-y
Vamo' a una esquina de una vez (yeh)
Allons dans un coin tout de suite (yeh)
Que me fascina cómo lo haces (eh)
Je suis fasciné par la façon dont tu le fais (eh)
Si eres mala yo no lo
Je ne sais pas si tu es méchante
Pero qué importa, así que vamo' a darle, eh
Mais peu importe, alors allons-y, eh
Así que vamo' a darle
Alors allons-y
Así que vamo' a darle, eh-eh-eh, baby
Alors allons-y, eh-eh-eh, baby
Haha
Haha
Heart, don't miss me, solamente kiss me
Mon cœur, ne me manque pas, embrasse-moi seulement
Pégate, lúcete, vuélveme fricky
Colle-toi à moi, fais-toi remarquer, rends-moi excité
Because I love cómo mueves tu body
Parce que j'aime la façon dont tu bouges ton corps
Mientras te robas la attention del party
Alors que tu voles l'attention de la soirée
Shake your booty-booty
Secoue ton fessier-fessier
Estás beauty-beauty
Tu es belle-belle
Aprovecha, ponte puty-puty
Profite, fais la pute-pute
Pero solamente pa' mí, mami
Mais seulement pour moi, mami
Pa' ver si no...
Pour voir si...
Vamo' a una esquina de una vez
Allons dans un coin tout de suite
Que me fascina cómo lo haces
Je suis fasciné par la façon dont tu le fais
Si eres mala yo no lo
Je ne sais pas si tu es méchante
Pero qué importa, así que dale
Mais peu importe, alors vas-y
Vamo' a una esquina de una vez (yeh)
Allons dans un coin tout de suite (yeh)
Que me fascina cómo lo haces (eh)
Je suis fasciné par la façon dont tu le fais (eh)
Si eres mala yo no lo
Je ne sais pas si tu es méchante
Pero qué importa, así que vamo' a darle, eh
Mais peu importe, alors allons-y, eh
Así que vamo' a darle
Alors allons-y
Así que vamo' a darle, eh-eh-eh, baby
Alors allons-y, eh-eh-eh, baby
Jaja
Jaja
ya sabe' quién soy
Tu sais déjà qui je suis
S.A.E.L (oh-oh)
S.A.E.L (oh-oh)
Sael, baby (oh-oh)
Sael, baby (oh-oh)
King Records (yeh)
King Records (yeh)
De Argentina pa' todo el mundo, baby
D'Argentine pour le monde entier, baby
Sí, el de la pista,
Oui, celui de la piste,
El de la mezcla, el del mastering, el de todo, jaja
Celui du mixage, celui du mastering, celui de tout, jaja
(Baby, vamo' a una esquina)
(Baby, allons dans un coin)





Авторы: Saël


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.