Aii (feat. Vector, Iceberg Slim, Terry Apala & Ycee) [Remix]
Aii (feat. Vector, Iceberg Slim, Terry Apala & Ycee) [Remix]
Y'all know y'all know y'all know y'all know know (Aint no body badder than)
Ihr wisst alle, ihr wisst alle, ihr wisst alle, ihr wisst alle, wisst (Niemand ist krasser als)
Its V. E. C. you know y'all know know (Iceberg slim) K. I. N. motherfucking G! (Oodun!) Terry Apala mo de ni Moruda!
Es ist V. E. C., du weißt, ihr wisst alle, wisst (Iceberg Slim) K. I. N. verdammter G! (Oodun!) Terry Apala mo de ni Moruda!
We gon' be aii my people Stay tight my people
Uns wird's gut gehen, meine Leute. Bleibt stark, meine Leute.
Even tho the leaders dey make the jokes wey dey be like the price of diesel Joke is expensive as hell when they passing the bill
Auch wenn die Anführer Witze machen, die wie der Dieselpreis sind. Der Witz ist verdammt teuer, wenn sie das Gesetz verabschieden.
More years gone to the crash and the fail More hopeless men they be basking in jail Some there 'cause no cash for the bail
Mehr Jahre sind dem Absturz und dem Scheitern gewichen. Mehr hoffnungslose Männer sonnen sich im Gefängnis. Manche sind dort, weil kein Geld für die Kaution da ist.
MJ song on my mind right now What can I say to repair my loss 'Cause all I wanna say is that All I wanna say is that They dont really-they dont really care about us
MJ-Song ist mir gerade im Kopf. Was kann ich sagen, um meinen Verlust wiedergutzumachen? Denn alles, was ich sagen will, ist, dass Alles, was ich sagen will, ist, dass Es sie nicht wirklich
– es sie nicht wirklich kümmert, was mit uns ist.
If The metaphor gotta be metaphorical enough Gotta make the reason historical enough For some ken saro wiwa
Wenn die Metapher metaphorisch genug sein muss, muss der Grund historisch genug sein. Für manchen Ken Saro-Wiwa.
I'm ken with the pen, saro wiwa
Ich bin Ken mit dem Stift, Saro-Wiwa.
The lyrical descendant with the fever When I speak they shake You would think it was a plan or something
Der lyrische Nachkomme mit dem Fieber. Wenn ich spreche, zittern sie. Du würdest denken, es war ein Plan oder so.
If anybody tryna reach me out there Y'all better be fans or something
Wenn irgendjemand da draußen versucht, mich zu erreichen, solltet ihr besser Fans sein oder so.
What is the reason for fame if the fame would not aim at the lames
Was ist der Grund für Ruhm, wenn der Ruhm nicht auf die Lahmen zielt?
Why you talk about your chains Knowing it made you a slave
Warum sprichst du über deine Ketten, obwohl du weißt, dass sie dich zum Sklaven gemacht haben?
What is the reason for fame if the fame would not talk about your pains
Was ist der Grund für Ruhm, wenn der Ruhm nicht über deine Schmerzen spricht?
Why you talk about your chains knowing it made you a slave (Oshaamo!)
Warum sprichst du über deine Ketten, obwohl du weißt, dass sie dich zum Sklaven gemacht haben (Oshaamo!)
Its your boy, Aii This the remix with some ice
Hier ist dein Junge, Aii. Das ist der Remix mit etwas Eis.
All these diamonds on me shining they like NEPA don bring light
All diese Diamanten an mir glänzen, als hätte NEPA das Licht angemacht.
I've been thugging all my life Ain't got no time to falsify
Ich habe mein ganzes Leben lang gekämpft. Ich habe keine Zeit, etwas zu fälschen.
If this beat no need to sick I'm coming with a gun or knife
Wenn dieser Beat nicht krank genug ist, komme ich mit einer Waffe oder einem Messer.
Shout out to the haters that been with us all the way up Said that we would never make it now we rich and famous If they sleeping on me let them rest Please don't wake em up The same wants the dead of me Now want to celebrate with us aii
Ein Gruß an die Hasser, die den ganzen Weg bei uns waren. Sagten, wir würden es nie schaffen, jetzt sind wir reich und berühmt. Wenn sie auf mir schlafen, lass sie ruhen. Bitte weck sie nicht auf. Dieselben, die meinen Tod wollten, wollen jetzt mit uns feiern, aii.
I go speak my mind I no dey Waste time You better watch who you talking to like facetime
Ich sage meine Meinung, ich verschwende keine Zeit. Du solltest besser aufpassen, mit wem du sprichst, wie bei Facetime.
I'm on a new wave I no dey look face
Ich bin auf einer neuen Welle, ich schaue niemandem ins Gesicht.
These kids are all my children like say I be 2face
Diese Kids sind alle meine Kinder, als wäre ich 2face.
Been on that hustle mode Money keep coming though I bet y'all thought I was playing Shout out to all the haters I got your attention yeah that's how they started believing
Ich war im Hustle-Modus. Geld kommt immer noch rein. Ich wette, ihr dachtet, ich mache Witze. Ein Gruß an alle Hasser, ich habe eure Aufmerksamkeit, ja, so haben sie angefangen zu glauben.
Imma go beyond infinity The god ability The bombest diggity
Ich werde über die Unendlichkeit hinausgehen. Die göttliche Fähigkeit. Das bombastischste Ding.
I make them become rarely Blown up Rated now I've got my pose up Turn ovation into my focus, I'm focused. If you never spoke up and now you be wanting to flex up with me Ain't you a sucker I be the one and the only. No other, you're second to me. Y'all better queue up
Ich lasse sie selten werden. Aufgeblasen. Bewertet, jetzt habe ich meine Pose eingenommen. Verwandle Ovationen in meinen Fokus, ich bin fokussiert. Wenn du nie etwas gesagt hast und jetzt mit mir angeben willst, bist du nicht ein Trottel? Ich bin die Einzige und Alleinige. Keine andere, du bist Zweiter nach mir. Stellt euch besser an.
Got VEC and YCEE Did it for the culture so now they see
Habe VEC und YCEE. Habe es für die Kultur getan, damit sie es jetzt sehen.
Ain't no hate up in your issues am ice with the slim. and i shout at terry to provoke
Kein Hass in deinen Problemen, ich bin Eis mit dem Schlanken. Und ich rufe Terry an, um zu provozieren.
Everything dey alright oo Ti nepa ba muna lo help me on light oo
Alles ist in Ordnung, oo. Wenn NEPA Strom bringt, hilf mir, das Licht anzumachen, oo.
I don play kamuje lotto On red carpet. They see me mo ya photo
Ich habe Kamuje Lotto gespielt. Auf dem roten Teppich. Sie sehen mich, ich mache ein Foto.
Omo to ba sise. Dan dan lo ma lasiko igbadun If you work hard. You go get money
Omo to ba sise. Dan dan lo ma lasiko igbadun. Wenn du hart arbeitest, wirst du Geld bekommen.
Anywhere I go dem go say terry apala mo lowo mo kala People dem dey funny.
Überall, wo ich hingehe, sagen sie, Terry Apala, ich habe Geld, ich bin schlau. Die Leute sind komisch.
Chop ur life leso leso
Genieß dein Leben leso leso.
Just like my baby Saeon In dis life. I just wana have fun
Genau wie mein Baby Saeon. In diesem Leben will ich einfach nur Spaß haben.
My skin is so fresh no more efon
Meine Haut ist so frisch, kein Efon mehr.
No do rush rush. Take am easy Everything is alright. Se you feel me
Mach nicht übereilt. Nimm es leicht. Alles ist in Ordnung. Fühlst du mich?
Terry apala pelu saeon see effizzy
Terry Apala mit Saeon, sieh die Effizienz.
Lori titi na me dem wan toast
Auf der Straße wollen sie mich anmachen.
Ycee is aii ya ya ya ya ya aii (Aint no body badder than) I say we gon be aiite, we gon be aii
Ycee ist aii ya ya ya ya ya aii (Niemand ist krasser als). Ich sage, uns wird's gut gehen, uns wird's gut gehen.
Ask me how long I plan to do dis shit For me, I say for life
Frag mich, wie lange ich diesen Scheiß noch machen will. Für mich sage ich, für immer.
Middle finger go straight to police That's just me being polite
Mittelfinger geht direkt an die Polizei. Das ist nur meine höfliche Art.
They don't like me. I don't really like them Boys shut down wen we collide
Sie mögen mich nicht. Ich mag sie auch nicht wirklich. Jungs halten die Klappe, wenn wir aufeinandertreffen.
Yeah I put the weight in the whip
Yeah, ich packe das Gewicht ins Auto.
Turning your bae to a bitch They know our biz all legit I could beat on my chest say I'm meant for this shit Mehn I did it again Got it on lock up you know that I got the keys. I got the keys I keep on flowing on beats I ain't stopping till they be deceased. Hey!
Verwandle deine Freundin in eine Schlampe. Sie wissen, unser Geschäft ist legitim. Ich könnte mir auf die Brust schlagen und sagen, ich bin für diesen Scheiß bestimmt. Mann, ich hab's wieder getan. Hab's unter Verschluss, du weißt, ich habe die Schlüssel. Ich habe die Schlüssel. Ich flowe weiter auf Beats. Ich höre nicht auf, bis sie tot sind. Hey!
I am a G straight from the O to the A to the T
Ich bin ein G, direkt vom O zum A zum T.
You know how it be
Du weißt, wie es ist.
Saeon Moruda you know you a G
Saeon Moruda, du weißt, du bist ein G.
(Outro)
(Outro)
North side dey aii South side dey aii East side and westside now everybody alright Northside dey aii Southside sey aii Eastside and westside now everybody alright
Nordseite ist aii. Südseite ist aii. Ostseite und Westseite, jetzt ist jeder in Ordnung. Nordseite ist aii. Südseite sagt aii. Ostseite und Westseite, jetzt ist jeder in Ordnung.
X2
X2
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.