Saeon - Aii (feat. Vector, Iceberg Slim, Terry Apala & Ycee) [Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saeon - Aii (feat. Vector, Iceberg Slim, Terry Apala & Ycee) [Remix]




Aii (feat. Vector, Iceberg Slim, Terry Apala & Ycee) [Remix]
Aii (feat. Vector, Iceberg Slim, Terry Apala & Ycee) [Remix]
Y'all know y'all know y'all know y'all know know (Aint no body badder than)
Vous savez, vous savez, vous savez, vous savez, vous savez (Personne n'est plus belle que)
Its V. E. C. you know y'all know know (Iceberg slim) K. I. N. motherfucking G! (Oodun!) Terry Apala mo de ni Moruda!
C'est V. E. C. vous savez, vous savez (Iceberg slim) K. I. N. putain de G! (Oodun!) Terry Apala mo de ni Moruda!
We gon' be aii my people Stay tight my people
On va être aii mon peuple Restez soudés mon peuple
Even tho the leaders dey make the jokes wey dey be like the price of diesel Joke is expensive as hell when they passing the bill
Même si les dirigeants font des blagues comme sur le prix du diesel La blague coûte cher quand ils font passer la facture
More years gone to the crash and the fail More hopeless men they be basking in jail Some there 'cause no cash for the bail
Plus d'années perdues dans les crashs et les échecs Plus d'hommes sans espoir croupissent en prison Certains parce qu'ils n'ont pas d'argent pour la caution
MJ song on my mind right now What can I say to repair my loss 'Cause all I wanna say is that All I wanna say is that They dont really-they dont really care about us
La chanson de MJ me trotte dans la tête en ce moment Que puis-je dire pour réparer ma perte Parce que tout ce que je veux dire c'est que Tout ce que je veux dire c'est que Ils se fichent - ils se fichent vraiment de nous
If The metaphor gotta be metaphorical enough Gotta make the reason historical enough For some ken saro wiwa
Si La métaphore doit être assez métaphorique Il faut que la raison soit assez historique Pour un certain ken saro wiwa
I'm ken with the pen, saro wiwa
Je suis ken avec le stylo, saro wiwa
The lyrical descendant with the fever When I speak they shake You would think it was a plan or something
Le descendant lyrique avec la fièvre Quand je parle, ils tremblent On pourrait croire que c'était prévu ou quelque chose comme ça
If anybody tryna reach me out there Y'all better be fans or something
Si quelqu'un essaie de me joindre là-bas Vous avez intérêt à être des fans ou quelque chose comme ça
What is the reason for fame if the fame would not aim at the lames
A quoi sert la célébrité si elle ne vise pas les boiteux
Why you talk about your chains Knowing it made you a slave
Pourquoi tu parles de tes chaînes Sachant que ça a fait de toi un esclave
What is the reason for fame if the fame would not talk about your pains
A quoi sert la célébrité si elle ne parle pas de tes douleurs
Why you talk about your chains knowing it made you a slave (Oshaamo!)
Pourquoi tu parles de tes chaînes sachant que ça a fait de toi un esclave (Oshaamo!)
Its your boy, Aii This the remix with some ice
C'est ton gars, Aii C'est le remix avec un peu de glace
All these diamonds on me shining they like NEPA don bring light
Tous ces diamants sur moi brillent comme si NEPA avait ramené la lumière
I've been thugging all my life Ain't got no time to falsify
J'ai été un voyou toute ma vie Je n'ai pas le temps de falsifier
If this beat no need to sick I'm coming with a gun or knife
Si ce rythme n'a pas besoin d'être malade Je viens avec un pistolet ou un couteau
Shout out to the haters that been with us all the way up Said that we would never make it now we rich and famous If they sleeping on me let them rest Please don't wake em up The same wants the dead of me Now want to celebrate with us aii
Salutations aux rageux qui ont été avec nous tout au long du chemin Ils ont dit qu'on n'y arriverait jamais, maintenant on est riches et célèbres S'ils dorment sur moi, laissez-les se reposer S'il vous plaît, ne les réveillez pas Les mêmes qui voulaient ma mort Veulent maintenant faire la fête avec nous aii
I go speak my mind I no dey Waste time You better watch who you talking to like facetime
Je dis ce que je pense Je ne perds pas de temps Tu ferais mieux de faire attention à qui tu parles comme facetime
I'm on a new wave I no dey look face
Je suis sur une nouvelle vague Je ne regarde pas le visage
These kids are all my children like say I be 2face
Ces enfants sont tous mes enfants comme si j'étais 2face
Been on that hustle mode Money keep coming though I bet y'all thought I was playing Shout out to all the haters I got your attention yeah that's how they started believing
J'étais en mode agitation L'argent n'arrête pas d'arriver Je parie que vous pensiez tous que je plaisantais Salut à tous les rageux J'ai votre attention, ouais c'est comme ça qu'ils ont commencé à croire
Imma go beyond infinity The god ability The bombest diggity
Je vais au-delà de l'infini La capacité du dieu Le plus beau diggity
I make them become rarely Blown up Rated now I've got my pose up Turn ovation into my focus, I'm focused. If you never spoke up and now you be wanting to flex up with me Ain't you a sucker I be the one and the only. No other, you're second to me. Y'all better queue up
Je les rends rares Explosés Classés maintenant j'ai ma pose Je transforme l'ovation en ma concentration, je suis concentré. Si tu n'as jamais parlé et que maintenant tu veux te pavaner avec moi N'es-tu pas un imbécile Je suis le seul et l'unique. Pas d'autre, tu es deuxième après moi. Vous feriez mieux de faire la queue
Got VEC and YCEE Did it for the culture so now they see
J'ai eu VEC et YCEE Je l'ai fait pour la culture, maintenant ils voient
Ain't no hate up in your issues am ice with the slim. and i shout at terry to provoke
Il n'y a pas de haine dans tes problèmes, je suis de la glace avec le mince. et je crie sur terry pour provoquer
Everything dey alright oo Ti nepa ba muna lo help me on light oo
Tout va bien oo Si nepa ba muna lo aide-moi sur la lumière oo
I don play kamuje lotto On red carpet. They see me mo ya photo
J'ai joué au loto kamuje Sur le tapis rouge. Ils me voient mo ya photo
Omo to ba sise. Dan dan lo ma lasiko igbadun If you work hard. You go get money
Omo to ba sise. Dan dan lo ma lasiko igbadun Si tu travailles dur. Tu auras de l'argent
Anywhere I go dem go say terry apala mo lowo mo kala People dem dey funny.
Partout je vais, ils diront terry apala mo lowo mo kala Les gens sont drôles.
Chop ur life leso leso
Profite de ta vie leso leso
Just like my baby Saeon In dis life. I just wana have fun
Tout comme mon bébé Saeon Dans cette vie. Je veux juste m'amuser
My skin is so fresh no more efon
Ma peau est si fraîche, plus d'efon
No do rush rush. Take am easy Everything is alright. Se you feel me
Ne te précipite pas. Vas-y doucement Tout va bien. Tu me sens
Terry apala pelu saeon see effizzy
Terry apala pelu saeon voir effizzy
Lori titi na me dem wan toast
Lori titi na me dem wan toast
Ycee is aii ya ya ya ya ya aii (Aint no body badder than) I say we gon be aiite, we gon be aii
Ycee est aii ya ya ya ya ya aii (Personne n'est plus belle que) Je dis qu'on va être bien, on va être aii
Ask me how long I plan to do dis shit For me, I say for life
Demande-moi combien de temps je compte faire ce truc Pour moi, je dis pour la vie
Middle finger go straight to police That's just me being polite
Le majeur va droit à la police C'est juste moi qui suis poli
They don't like me. I don't really like them Boys shut down wen we collide
Ils ne m'aiment pas. Je ne les aime pas vraiment Les garçons se taisent quand on entre en collision
Yeah I put the weight in the whip
Ouais, j'ai mis le poids dans le fouet
Turning your bae to a bitch They know our biz all legit I could beat on my chest say I'm meant for this shit Mehn I did it again Got it on lock up you know that I got the keys. I got the keys I keep on flowing on beats I ain't stopping till they be deceased. Hey!
Transformer ta copine en salope Ils savent que nos affaires sont légitimes Je pourrais me taper sur la poitrine en disant que je suis fait pour ça Mehn je l'ai encore fait Je l'ai mis sous clé, tu sais que j'ai les clés. J'ai les clés Je continue à défiler sur les rythmes Je ne m'arrête pas tant qu'ils ne sont pas décédés. !
I am a G straight from the O to the A to the T
Je suis un G direct du O au A au T
You know how it be
Tu sais comment c'est
Saeon Moruda you know you a G
Saeon Moruda tu sais que tu es un G
(Outro)
(Outro)
North side dey aii South side dey aii East side and westside now everybody alright Northside dey aii Southside sey aii Eastside and westside now everybody alright
Le côté nord est aii Le côté sud est aii Le côté est et le côté ouest maintenant tout le monde va bien Le côté nord est aii Le côté sud dit aii Le côté est et le côté ouest maintenant tout le monde va bien
X2
X2





Авторы: Saeon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.