Barbie - Sáez перевод на немецкий

Barbie

Te laisse pas faire ma belle
Crochet du gauche droite uppercut
Si un branleur fait que ton Rimmel
Coule un peu trop qu'un sanglot chute
Faut que je m'arrache j'ai jamais su
Faire les adieux les longs discours
J'ai toujours été bien meilleur
Pour prendre l'escalier de secours
On se retrouvera peut-être au hasard
Un soir de teuf un matin blême
Au hasard d'une gueule de bois
Au hasard d'un mauvais je t'aime
Qui aura fini en eau de boudin
Avec un boudin ou une belle
Quel que soit l'arche du chemin
À la fin c'est toujours la même

Barbie
Y a trop de ciel entre nous
Y a trop d'étoiles qui meurent
La nuit
Sans toi je deviens fou
Moi j'ai le cœur qui pleure

Je me retrouve dans des bars tu sais pas
Laisse tomber j'ose même pas te le dire
Faudrait les chutes du Niagara
Pour laver ce que j'ai pu me salir
Le nombre de meufs oublie c'est mort
C'est par milliers que je compte la viande
Je crois pas que ce soit une fierté
C'est juste le corps qui en redemande
Pour de faux j'aime faire des bébés
Pour de vrai y a que ça qui transcende
Ils ont beau raconter tout ce qu'ils veulent
Pour qu'il a de la vie faut qu'un mec bande
Souris ma belle ce que je t'ai fait vivre
Mon mal de vivre et mes tortures
Si moi y a que le mal qui m'enivre
J'y peux rien je suis qu'une pourriture

Barbie
Y a trop de ciel entre nous
Y a trop d'étoiles qui meurent
La nuit
Sans toi je deviens fou
Moi j'ai le cœur qui pleure

Barbie
Y a trop de ciel entre nous
Y a trop de temps qui meurt
La nuit
C'est fait pour devenir fou
Pour se faire péter le cœur

J'aime pas les femmes elles me font chier
J'aime pas les hommes tous des tocards
Avec leur bite et puis leur flingue
Les meufs qui parlent comme des taulards
Tu sais c'est pas que je sois misogyne
Et même si je sais que la femme est dieu
C'est pas ma faute tu sais gamine
J'ai jamais été religieux
Pour moi les hommes et les belettes
C'est les mêmes putains d'arrivistes
Baissent leur froc ou suce une quéquette
Dès qu'il y a un dollar à un pénis
Les hommes sont tous menteurs et les
Les femmes sont viles et Machiavel
Les hommes sont dangereux et chiens
Les femmes ben ouais sont toutes des chiennes
Faut faire confiance à aucun d'eux
Que de la merde dans l'humanité
Alors pourquoi je vois dans tes yeux
La laideur qui fait la beauté

La laideur qui fait la beauté
La laideur qui fait la beauté
La laideur qui fait la beauté

Barbie
Y a trop de ciel entre nous
Y a trop d'étoiles qui meurent
La nuit
Sans toi je deviens fou
Moi j'ai le cœur qui pleure

Barbie
Y a trop de ciel entre nous
Y a trop de temps qui meurt
La vie
C'est fait pour devenir fou
Pour se faire péter le cœur

Barbie
Y a trop de ciel entre nous
Y a trop d'étoiles qui meurent
La nuit
Sans toi je deviens fou
Moi j'ai le cœur qui pleure
Barbie
Y a trop de ciel entre nous
Y a trop d'étoiles qui meurent
La nuit
Sans toi je deviens fou
Sans toi je deviens fou
Sans toi je deviens fou

Oui

Barbie

Barbie

Lass dich nicht unterkriegen, meine Schöne
Linker Haken, rechte Gerade, Uppercut
Wenn ein Wichser dafür sorgt, dass deine Wimperntusche
Ein bisschen zu sehr verläuft, dass ein Schluchzer fällt
Ich muss abhauen, ich konnte noch nie
Abschied nehmen, lange Reden halten
Ich war immer viel besser darin
Die Nottreppe zu nehmen
Wir treffen uns vielleicht zufällig wieder
An einem Partyabend, an einem blassen Morgen
Zufällig bei einem Kater
Zufällig bei einem schlechten 'Ich liebe dich'
Das im Sande verlaufen ist
Mit einer Hässlichen oder einer Schönen
Egal, wie der Weg auch verläuft
Am Ende ist es immer dasselbe

Barbie
Es ist zu viel Himmel zwischen uns
Es gibt zu viele Sterne, die sterben
Nachts
Ohne dich werde ich verrückt
Mein Herz weint

Ich lande in Bars, du ahnst es nicht
Lass es, ich trau mich nicht mal, es dir zu sagen
Man bräuchte die Niagarafälle
Um abzuwaschen, womit ich mich beschmutzt habe
Die Anzahl der Weiber, vergiss es, das ist hoffnungslos
In Tausenden zähle ich das Fleisch
Ich glaube nicht, dass das etwas ist, worauf man stolz sein kann
Es ist nur der Körper, der mehr davon will
Zum Schein mache ich gerne Babys
In Wirklichkeit ist es das Einzige, was transzendiert
Sie können erzählen, was sie wollen
Damit es Leben gibt, muss ein Kerl einen Ständer haben
Lächle, meine Schöne, was ich dich habe erleben lassen
Meinen Lebensschmerz und meine Qualen
Wenn mich nur das Böse berauscht
Ich kann nichts dafür, ich bin nur ein Dreckskerl

Barbie
Es ist zu viel Himmel zwischen uns
Es gibt zu viele Sterne, die sterben
Nachts
Ohne dich werde ich verrückt
Mein Herz weint

Barbie
Es ist zu viel Himmel zwischen uns
Es gibt zu viel Zeit, die stirbt
Nachts
Ist dafür gemacht, verrückt zu werden
Um sich das Herz sprengen zu lassen

Ich mag keine Frauen, sie gehen mir auf die Eier
Ich mag keine Männer, alles Versager
Mit ihrem Schwanz und dann ihrer Knarre
Die Weiber, die reden wie Knackis
Weißt du, es ist nicht so, dass ich frauenfeindlich wäre
Und auch wenn ich weiß, dass die Frau Gott ist
Es ist nicht meine Schuld, weißt du, Kleines
Ich war nie religiös
Für mich sind Männer und Wiesel
Dieselbe verdammten Karrieristen
Lassen die Hosen runter oder lutschen einen Schwanz
Sobald ein Dollar an einem Penis hängt
Männer sind alle Lügner und die
Frauen sind niederträchtig und machiavellistisch
Männer sind gefährlich und Hunde
Frauen, na ja, sind alles Schlampen
Man darf keinem von ihnen trauen
Nur Scheiße in der Menschheit
Warum sehe ich dann in deinen Augen
Die Hässlichkeit, die Schönheit schafft

Die Hässlichkeit, die Schönheit schafft
Die Hässlichkeit, die Schönheit schafft
Die Hässlichkeit, die Schönheit schafft

Barbie
Es ist zu viel Himmel zwischen uns
Es gibt zu viele Sterne, die sterben
Nachts
Ohne dich werde ich verrückt
Mein Herz weint

Barbie
Es ist zu viel Himmel zwischen uns
Es gibt zu viel Zeit, die stirbt
Das Leben
Ist dafür gemacht, verrückt zu werden
Um sich das Herz sprengen zu lassen

Barbie
Es ist zu viel Himmel zwischen uns
Es gibt zu viele Sterne, die sterben
Nachts
Ohne dich werde ich verrückt
Mein Herz weint
Barbie
Es ist zu viel Himmel zwischen uns
Es gibt zu viele Sterne, die sterben
Nachts
Ohne dich werde ich verrückt
Ohne dich werde ich verrückt
Ohne dich werde ich verrückt

Ja

Barbie