Sáez - Barbie - перевод текста песни на русский

Barbie - Sáezперевод на русский




Barbie
Барби
Te laisse pas faire ma belle
Не позволяй себя обижать, моя красавица
Crochet du gauche droite uppercut
Хук слева, прямой справа, апперкот
Si un branleur fait que ton Rimmel
Если какой-то мудак заставит твою тушь
Coule un peu trop qu'un sanglot chute
Потечь слишком сильно, что слеза упадёт
Faut que je m'arrache j'ai jamais su
Мне надо сваливать, я никогда не умел
Faire les adieux les longs discours
Прощаться, говорить долгие речи
J'ai toujours été bien meilleur
Я всегда был гораздо лучше
Pour prendre l'escalier de secours
В том, чтобы сбегать через чёрный ход
On se retrouvera peut-être au hasard
Мы, может быть, встретимся случайно
Un soir de teuf un matin blême
Вечером на тусовке, бледным утром
Au hasard d'une gueule de bois
Случайно, с похмелья
Au hasard d'un mauvais je t'aime
Случайно, после неудачного тебя люблю"
Qui aura fini en eau de boudin
Которое закончилось ничем
Avec un boudin ou une belle
С дурнушкой или красавицей
Quel que soit l'arche du chemin
Каким бы ни был изгиб пути
À la fin c'est toujours la même
В конце всегда одно и то же
Barbie
Барби
Y a trop de ciel entre nous
Слишком много неба между нами
Y a trop d'étoiles qui meurent
Слишком много звёзд умирает
La nuit
Ночью
Sans toi je deviens fou
Без тебя я схожу с ума
Moi j'ai le cœur qui pleure
У меня сердце плачет
Je me retrouve dans des bars tu sais pas
Я оказываюсь в барах, ты не представляешь
Laisse tomber j'ose même pas te le dire
Забей, я даже не смею тебе сказать
Faudrait les chutes du Niagara
Понадобился бы Ниагарский водопад
Pour laver ce que j'ai pu me salir
Чтобы смыть то, чем я мог себя запачкать
Le nombre de meufs oublie c'est mort
Количество тёлок, забудь, это гиблое дело
C'est par milliers que je compte la viande
Тысячами я считаю мясо
Je crois pas que ce soit une fierté
Не думаю, что это гордость
C'est juste le corps qui en redemande
Это просто тело требует ещё
Pour de faux j'aime faire des bébés
Понарошку я люблю делать детей
Pour de vrai y a que ça qui transcende
По-настоящему только это возвышает
Ils ont beau raconter tout ce qu'ils veulent
Пусть они говорят всё, что хотят
Pour qu'il a de la vie faut qu'un mec bande
Чтобы была жизнь, нужно, чтобы у мужика стоял
Souris ma belle ce que je t'ai fait vivre
Улыбнись, моя красавица, то, что я заставил тебя пережить
Mon mal de vivre et mes tortures
Мою тоску и мои мучения
Si moi y a que le mal qui m'enivre
Если меня опьяняет только зло
J'y peux rien je suis qu'une pourriture
Я ничего не могу поделать, я просто мразь
Barbie
Барби
Y a trop de ciel entre nous
Слишком много неба между нами
Y a trop d'étoiles qui meurent
Слишком много звёзд умирает
La nuit
Ночью
Sans toi je deviens fou
Без тебя я схожу с ума
Moi j'ai le cœur qui pleure
У меня сердце плачет
Barbie
Барби
Y a trop de ciel entre nous
Слишком много неба между нами
Y a trop de temps qui meurt
Слишком много времени умирает
La nuit
Ночь
C'est fait pour devenir fou
Создана, чтобы сходить с ума
Pour se faire péter le cœur
Чтобы разрывать себе сердце
J'aime pas les femmes elles me font chier
Я не люблю женщин, они меня бесят
J'aime pas les hommes tous des tocards
Я не люблю мужчин, все они придурки
Avec leur bite et puis leur flingue
С их членами, а потом с их пушками
Les meufs qui parlent comme des taulards
Тёлки, которые говорят как зеки
Tu sais c'est pas que je sois misogyne
Знаешь, дело не в том, что я женоненавистник
Et même si je sais que la femme est dieu
И даже если я знаю, что женщина бог
C'est pas ma faute tu sais gamine
Это не моя вина, знаешь, девчонка
J'ai jamais été religieux
Я никогда не был религиозным
Pour moi les hommes et les belettes
Для меня мужчины и хорьки (хитрые женщины)
C'est les mêmes putains d'arrivistes
Это те же грёбаные карьеристы
Baissent leur froc ou suce une quéquette
Спускают штаны или сосут пипиську
Dès qu'il y a un dollar à un pénis
Как только у пениса появляется доллар
Les hommes sont tous menteurs et les
Мужчины все лжецы, а
Les femmes sont viles et Machiavel
Женщины подлы и макиавеллиевски хитры
Les hommes sont dangereux et chiens
Мужчины опасны и псы
Les femmes ben ouais sont toutes des chiennes
Женщины, ну да, все суки
Faut faire confiance à aucun d'eux
Нельзя доверять никому из них
Que de la merde dans l'humanité
Одно дерьмо в человечестве
Alors pourquoi je vois dans tes yeux
Так почему я вижу в твоих глазах
La laideur qui fait la beauté
Уродство, которое создаёт красоту
La laideur qui fait la beauté
Уродство, которое создаёт красоту
La laideur qui fait la beauté
Уродство, которое создаёт красоту
La laideur qui fait la beauté
Уродство, которое создаёт красоту
Barbie
Барби
Y a trop de ciel entre nous
Слишком много неба между нами
Y a trop d'étoiles qui meurent
Слишком много звёзд умирает
La nuit
Ночью
Sans toi je deviens fou
Без тебя я схожу с ума
Moi j'ai le cœur qui pleure
У меня сердце плачет
Barbie
Барби
Y a trop de ciel entre nous
Слишком много неба между нами
Y a trop de temps qui meurt
Слишком много времени умирает
La vie
Жизнь
C'est fait pour devenir fou
Создана, чтобы сходить с ума
Pour se faire péter le cœur
Чтобы разрывать себе сердце
Barbie
Барби
Y a trop de ciel entre nous
Слишком много неба между нами
Y a trop d'étoiles qui meurent
Слишком много звёзд умирает
La nuit
Ночью
Sans toi je deviens fou
Без тебя я схожу с ума
Moi j'ai le cœur qui pleure
У меня сердце плачет
Barbie
Барби
Y a trop de ciel entre nous
Слишком много неба между нами
Y a trop d'étoiles qui meurent
Слишком много звёзд умирает
La nuit
Ночью
Sans toi je deviens fou
Без тебя я схожу с ума
Sans toi je deviens fou
Без тебя я схожу с ума
Sans toi je deviens fou
Без тебя я схожу с ума
Oui
Да
Barbie
Барби





Авторы: Saez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.