Burqa - Sáez перевод на немецкий

Burqa

Dans les couvents, dans les mosquées
Dans tous les squats de retraités
Dans les hôtels particuliers, les bords de plage ou les forêts
Dans les châteaux, dans les cimetières
Chez les moines, dans les monastères
Dans les HLM de banlieux (qui mènent?) juste ceux qui croient en Dieu

Moi j'dis les moches en burqa et puis les bonnes en bikini
Ma religion a moi ouais dans tous les pays
Moi j'dis les moches en burqa et puis les bonnes en bikini
C'est ma religion a moi ouais puis dans tous les pays

Chez les prolos ou les bourgeois
Chez les clodos, puis même chez toi
Chez les tout-nus dans la Toundra
Chez les barbus barbe à papa
Chez les ricains, chez les afghans
Porte de Saint-Ouen, ou chez maman
Chez les cons, les intelligents
Et puis même si t'es pas content
Les moches en burqa et puis les bonnes en bikini
Ma religion a moi vit dans tous les pays
Moi j'dis les moches en burqa et puis les bonnes en bikini
Moi j'dis les moches en burqa et puis les bonnes en bikini

Chez les papous, chez les pygmés
Chez les sans sous, chez les blindés
Chez les bouddhistes, les musulmans
Chez les cathos, les protestants
Chez les que-pons, chez les que dalles
Chez les troufions, chez les trou d'balles
Chez les peaux rouges, les visages pâles
Et puis même chez ceux qu'on la galle
Dans les bars, les fêtes à Neuneu
Pour décoincer les fils de Dieu
Le camping a la belle étoile
Et puis même dans les 5 étoiles
Chez les asiats, chez les indiens
Chez les spartiates, chez les gobelins
Chez les nordiques, les africains et puis même les presbytériens

Moi j'dis les moches en burqa et puis les bonnes en bikini
Ma religion a moi puis dans tous les pays
Moi j'dis les moches en burqa et puis les bonnes en bikini
Moi j'dis les moches en burqa et puis les bonnes et puis les bonnes en bikini
Et puis les bonnes en bikini
Et puis les bonnes en bikini, et puis les bonnes et puis les bonnes en bikini
Moi j'dis les moches en burqa et puis les bonnes en bikini
Ma religion a moi puis dans tous les pays
Moi j'dis les moches en burqa et puis les bonnes en bikini
Ma religion a moi ouais puis dans mon whisky
Moi j'dis les bonnes en burqa et puis les moches en bikini

Burka

In Klöstern, in Moscheen
In allen Rentner-Squats
In Stadthäusern, an Stränden oder in Wäldern
In Schlössern, auf Friedhöfen
Bei Mönchen, in Klöstern
In Plattenbauten der Vorstadt (führen?) nur die, die an Gott glauben

Ich sag' die Hässlichen in Burka und die Hübschen im Bikini
Meine Religion, ja, in allen Ländern
Ich sag' die Hässlichen in Burka und die Hübschen im Bikini
Das ist meine Religion, ja, dann in allen Ländern

Bei Proleten oder Bourgeois
Bei Pennern, sogar bei dir
Bei den Nackten in der Tundra
Bei den Bärtigen mit Zuckerwattebart
Bei Amis, bei Afghanen
Porte de Saint-Ouen oder bei Mama
Bei Trotteln, bei Schlauen
Und selbst wenn du nicht einverstanden bist
Die Hässlichen in Burka und die Hübschen im Bikini
Meine Religion lebt in allen Ländern
Ich sag' die Hässlichen in Burka und die Hübschen im Bikini
Ich sag' die Hässlichen in Burka und die Hübschen im Bikini

Bei Papuas, bei Pygmäen
Bei Mittellosen, bei Betuchten
Bei Buddhisten, Muslimen
Bei Katholiken, Protestanten
Bei Reichen, bei Habenichtsen
Bei Soldaten, bei Arschlöchern
Bei Rothäuten, bei Blassen
Und sogar bei denen, die’s raushängen lassen
In Bars, auf Stammtischpartys
Um Gottes Söhne aufzulockern
Beim Campen unter freiem Himmel
Und sogar in Fünf-Sterne-Hotels
Bei Asiaten, bei Indianern
Bei Spartanern, bei Goblins
Bei Nordländern, Afrikanern und selbst Presbyterianern

Ich sag' die Hässlichen in Burka und die Hübschen im Bikini
Meine Religion, dann in allen Ländern
Ich sag' die Hässlichen in Burka und die Hübschen im Bikini
Ich sag' die Hässlichen in Burka und die Hübschen und die Hübschen im Bikini
Und die Hübschen im Bikini
Und die Hübschen im Bikini, und die Hübschen und die Hübschen im Bikini
Ich sag' die Hässlichen in Burka und die Hübschen im Bikini
Meine Religion, dann in allen Ländern
Ich sag' die Hässlichen in Burka und die Hübschen im Bikini
Meine Religion, ja, dann in meinem Whisky
Ich sag' die Hübschen in Burka und die Hässlichen im Bikini