Sáez - Camina conmigo - перевод текста песни на немецкий

Camina conmigo - Sáezперевод на немецкий




Camina conmigo
Geh mit mir
Una chica seria que guarda muchos secretos
Ein ernstes Mädchen, das viele Geheimnisse birgt
Con un mensaje hace mis días perfectos
Mit einer Nachricht macht sie meine Tage perfekt
Es muy linda con un gran intelecto
Sie ist sehr hübsch mit großem Intellekt
En mis ojos no se le refleja ningún defecto
In meinen Augen spiegelt sich kein Makel an ihr wider
Y es perfecto que me imagine un futuro con ella
Und es ist perfekt, dass ich mir eine Zukunft mit ihr vorstelle
Que sin pensarlo tome un libro y deje una botella
Dass ich ohne nachzudenken ein Buch nehme und eine Flasche stehen lasse
Que dejaría mis salidas si ella me lo pidiera
Dass ich mein Ausgehen aufgeben würde, wenn sie mich darum bäte
Y pasar toda la noche debajo de las estrellas
Und die ganze Nacht unter den Sternen verbringen würde
Viniste a cambiarme toda la perspectiva
Du kamst, um meine ganze Perspektive zu ändern
Yo creí que en el amor ya no había salida
Ich glaubte, in der Liebe gäbe es keinen Ausweg mehr
Llegaste tu con esa hermosa sonrisa
Du kamst mit diesem wunderschönen Lächeln
Y convertiste una tormenta en una pequeña brisa
Und verwandeltest einen Sturm in eine sanfte Brise
Una chica morena cabello medio corto
Ein brünettes Mädchen, mittellanges Haar
Cuando eres cortante casi no te soporto
Wenn du schroff bist, ertrage ich dich kaum
Pero algo me dice que lo tome con calma
Aber etwas sagt mir, dass ich es ruhig angehen soll
Y que haga todo por tener a esa dama
Und alles tun soll, um diese Dame zu haben
Hoy quiero pedirte que tengamos una cita
Heute möchte ich dich um ein Date bitten
Que tengo ganas de abrazar esa cinturita
Denn ich habe Lust, diese schmale Taille zu umarmen
Aun no pruebo esos labios pero eso no me irrita
Noch koste ich diese Lippen nicht, aber das irritiert mich nicht
Se que al hacerlo se harán mi comida favorita
Ich weiß, wenn ich es tue, werden sie zu meinem Lieblingsgericht
Quiero invertir mi tiempo contigo
Ich möchte meine Zeit mit dir investieren
No quiero que me veas como un amigo
Ich will nicht, dass du mich als Freund siehst
Que un amigo no haría por ti
Denn ein Freund würde nicht für dich tun
Todo lo que yo para hacerte feliz
All das, was ich tue, um dich glücklich zu machen
Vamonos de aquí nena a un lugar lejano
Lass uns von hier weggehen, Baby, an einen fernen Ort
No tengas miedo solo toma mi mano
Hab keine Angst, nimm einfach meine Hand
Pasare por ti ten tus maletas listas
Ich hole dich ab, halte deine Koffer bereit
Y emprendamos un camino en esto llamado vida
Und lass uns einen Weg beschreiten, in diesem Ding namens Leben
Me estoy volviendo loco por lograr tenerte
Ich werde verrückt danach, dich zu bekommen
Solo cuento los minutos para lograr verte
Ich zähle nur die Minuten, bis ich dich sehen kann
Aun no te tengo y me da miedo perderte
Noch habe ich dich nicht und habe Angst, dich zu verlieren
Solo quiero un si para quererte eternamente
Ich will nur ein Ja, um dich ewig zu lieben
No tengo cara bonita pero tengo versos
Ich habe kein hübsches Gesicht, aber ich habe Verse
Y tengo mas intelecto que una miss universo
Und ich habe mehr Intellekt als eine Miss Universum
Esto no se acaba apenas es el comienzo
Das ist noch nicht vorbei, es ist erst der Anfang
Pará conquistarte hermosa tengo el plan perfecto
Um dich zu erobern, Schöne, habe ich den perfekten Plan
Tengo un par de hombros en donde puedes llorar
Ich habe ein Paar Schultern, an denen du weinen kannst
2 manos que todos los días te pueden acariciar
2 Hände, die dich jeden Tag streicheln können
Unos labios que te pueden besar
Ein Paar Lippen, die dich küssen können
Y un corazón dispuesto a no dejar de amar
Und ein Herz, das bereit ist, niemals aufzuhören zu lieben
Hace un tiempo que tu y yo nos conocimos
Es ist eine Weile her, dass du und ich uns kennengelernt haben
Me alegra que en esta vida hayamos coincidido
Ich freue mich, dass wir uns in diesem Leben begegnet sind
Desde que llegaste mi vida tomó sentido
Seit du kamst, hat mein Leben einen Sinn bekommen
Camina conmigo creeme que yo te cuido
Geh mit mir, glaub mir, ich passe auf dich auf






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.