Sáez - Camina conmigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sáez - Camina conmigo




Camina conmigo
Marche avec moi
Una chica seria que guarda muchos secretos
Une fille sérieuse qui garde beaucoup de secrets
Con un mensaje hace mis días perfectos
Avec un message, elle rend mes journées parfaites
Es muy linda con un gran intelecto
Elle est très belle avec un grand intellect
En mis ojos no se le refleja ningún defecto
Dans mes yeux, aucun défaut ne se reflète en elle
Y es perfecto que me imagine un futuro con ella
Et c'est parfait que j'imagine un avenir avec elle
Que sin pensarlo tome un libro y deje una botella
Que sans hésiter, je prenne un livre et laisse une bouteille
Que dejaría mis salidas si ella me lo pidiera
Que j'abandonnerais mes sorties si elle me le demandait
Y pasar toda la noche debajo de las estrellas
Et passer toute la nuit sous les étoiles
Viniste a cambiarme toda la perspectiva
Tu es venue pour changer toute ma perspective
Yo creí que en el amor ya no había salida
Je pensais qu'il n'y avait plus d'issue dans l'amour
Llegaste tu con esa hermosa sonrisa
Tu es arrivée avec ce magnifique sourire
Y convertiste una tormenta en una pequeña brisa
Et tu as transformé une tempête en une petite brise
Una chica morena cabello medio corto
Une fille brune avec des cheveux mi-longs
Cuando eres cortante casi no te soporto
Quand tu es tranchante, je ne te supporte presque pas
Pero algo me dice que lo tome con calma
Mais quelque chose me dit de prendre les choses avec calme
Y que haga todo por tener a esa dama
Et de tout faire pour avoir cette dame
Hoy quiero pedirte que tengamos una cita
Aujourd'hui, je veux te demander de nous donner un rendez-vous
Que tengo ganas de abrazar esa cinturita
J'ai envie d'embrasser cette petite taille
Aun no pruebo esos labios pero eso no me irrita
Je n'ai pas encore goûté ces lèvres, mais ça ne me dérange pas
Se que al hacerlo se harán mi comida favorita
Je sais qu'en les embrassant, elles deviendront mon plat préféré
Quiero invertir mi tiempo contigo
Je veux investir mon temps avec toi
No quiero que me veas como un amigo
Je ne veux pas que tu me voies comme un ami
Que un amigo no haría por ti
Ce qu'un ami ne ferait pas pour toi
Todo lo que yo para hacerte feliz
Tout ce que je ferais pour te rendre heureuse
Vamonos de aquí nena a un lugar lejano
Partons d'ici, ma chérie, vers un endroit lointain
No tengas miedo solo toma mi mano
N'aie pas peur, prends juste ma main
Pasare por ti ten tus maletas listas
Je passerai te chercher, tes valises sont prêtes
Y emprendamos un camino en esto llamado vida
Et engageons-nous sur un chemin dans ce qu'on appelle la vie
Me estoy volviendo loco por lograr tenerte
Je deviens fou pour réussir à t'avoir
Solo cuento los minutos para lograr verte
Je compte les minutes pour réussir à te voir
Aun no te tengo y me da miedo perderte
Je ne t'ai pas encore et j'ai peur de te perdre
Solo quiero un si para quererte eternamente
Je veux juste un "oui" pour t'aimer éternellement
No tengo cara bonita pero tengo versos
Je n'ai pas un beau visage, mais j'ai des vers
Y tengo mas intelecto que una miss universo
Et j'ai plus d'intelligence qu'une Miss Univers
Esto no se acaba apenas es el comienzo
Ce n'est pas la fin, ce n'est que le début
Pará conquistarte hermosa tengo el plan perfecto
Pour te conquérir, belle, j'ai le plan parfait
Tengo un par de hombros en donde puedes llorar
J'ai deux épaules sur lesquelles tu peux pleurer
2 manos que todos los días te pueden acariciar
Deux mains qui peuvent te caresser tous les jours
Unos labios que te pueden besar
Des lèvres qui peuvent t'embrasser
Y un corazón dispuesto a no dejar de amar
Et un cœur prêt à ne jamais cesser d'aimer
Hace un tiempo que tu y yo nos conocimos
Il y a un certain temps que nous nous sommes rencontrés
Me alegra que en esta vida hayamos coincidido
Je suis heureux que nous nous soyons rencontrés dans cette vie
Desde que llegaste mi vida tomó sentido
Depuis ton arrivée, ma vie a un sens
Camina conmigo creeme que yo te cuido
Marche avec moi, crois-moi, je prendrai soin de toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.