Текст и перевод песни Saf Kassim feat. Benji & Jay Tip - Takara

Takara

I took a trip to Tokyo
In case you didn't know
So close yet so far
But one day maybe you could be my star

I've met pretty girls all around the world but none of them can compare to you
I feel like every time I meet someone new then my mind just goes back on you
You're my treasure, treasure, treasure, treasure
Always and forever, ever, ever, ever
You're my treasure, treasure, treasure, treasure, treasure
Always and forever, ever, ever, ever

Girl you know it's been a while but I still feel the same
Many days gone by just know that nothing's changed
You know it's you who could be my sun
Remember when I told you that I could be the one
Baby I miss the way you make me smile
The curves of your body that got me going wild
Had me falling so deeply
I hope that you know that you still got me like

I've met pretty girls all around the world but none of them can compare to you
I feel like every time I meet someone new then my mind just goes back on you
You're my treasure, treasure, treasure, treasure
Always and forever, ever, ever, ever
You're my treasure, treasure, treasure, treasure, treasure
Always and forever, ever, ever, ever

You're like the treasure in the chest that I hide
When I'm witchu I feel like I'm the luckiest alive
And inside I feel blessed, you my ride or die
Never worry about them other guys
Cause baby you smart, you cool, you loyal too
If you say you down for me, then I'm down for you
Like a pot of gold, I ain't down to share
Plus your love is so rare, I ain't goin' nowhere

I've met pretty girls all around the world but none of them can compare to you
I feel like every time I meet someone new then my mind just goes back on you
You're my treasure, treasure, treasure, treasure
Always and forever, ever, ever, ever
You're my treasure, treasure, treasure, treasure, treasure
Always and forever, ever, ever, ever

Remember when we met at the library, yeah, yeah
Time went fast like a Ferrari, woah, woah
I ain't got a supercar but you a superstar to me
Ain't greedy but I want you all to me
And in time I'll be the one you'll see baby
You are my, takara treasure
When I close my eyes, I see us together
Even when it's raining outside you make the weather seem fine
Baby I just gotta say it one more time

I've met pretty girls all around the world but none of them can compare to you
I feel like every time I meet someone new then my mind just goes back on you
You're my treasure, treasure, treasure, treasure
Always and forever, ever, ever, ever
You're my treasure, treasure, treasure, treasure, treasure
Always and forever, ever, ever, ever

Takara

J'ai fait un voyage à Tokyo
Au cas où tu ne le saurais pas
Si près, mais si loin
Mais un jour, peut-être, tu pourras être mon étoile

J'ai rencontré de jolies filles partout dans le monde, mais aucune d'elles ne peut se comparer à toi
J'ai l'impression qu'à chaque fois que je rencontre quelqu'un de nouveau, mon esprit revient à toi
Tu es mon trésor, mon trésor, mon trésor, mon trésor
Toujours et à jamais, à jamais, à jamais, à jamais
Tu es mon trésor, mon trésor, mon trésor, mon trésor, mon trésor
Toujours et à jamais, à jamais, à jamais, à jamais

Ma chérie, tu sais que ça fait un moment, mais je ressens toujours la même chose
Beaucoup de jours se sont écoulés, sache juste que rien n'a changé
Tu sais que c'est toi qui pourrait être mon soleil
Tu te souviens quand je t'ai dit que je pouvais être celui-là ?
Bébé, je manque de la façon dont tu me fais sourire
Les courbes de ton corps qui me font perdre la tête
J'étais en train de tomber si profondément
J'espère que tu sais que tu me fais toujours vibrer comme

J'ai rencontré de jolies filles partout dans le monde, mais aucune d'elles ne peut se comparer à toi
J'ai l'impression qu'à chaque fois que je rencontre quelqu'un de nouveau, mon esprit revient à toi
Tu es mon trésor, mon trésor, mon trésor, mon trésor
Toujours et à jamais, à jamais, à jamais, à jamais
Tu es mon trésor, mon trésor, mon trésor, mon trésor, mon trésor
Toujours et à jamais, à jamais, à jamais, à jamais

Tu es comme le trésor dans le coffre que je cache
Quand je suis avec toi, j'ai l'impression d'être le plus chanceux du monde
Et au fond de moi, je me sens béni, tu es mon ride or die
Ne t'inquiète jamais pour les autres gars
Parce que bébé, tu es intelligente, tu es cool, tu es loyale aussi
Si tu dis que tu es avec moi, alors je suis avec toi
Comme un pot d'or, je ne veux pas partager
De plus, ton amour est si rare, je ne vais nulle part

J'ai rencontré de jolies filles partout dans le monde, mais aucune d'elles ne peut se comparer à toi
J'ai l'impression qu'à chaque fois que je rencontre quelqu'un de nouveau, mon esprit revient à toi
Tu es mon trésor, mon trésor, mon trésor, mon trésor
Toujours et à jamais, à jamais, à jamais, à jamais
Tu es mon trésor, mon trésor, mon trésor, mon trésor, mon trésor
Toujours et à jamais, à jamais, à jamais, à jamais

Tu te souviens quand on s'est rencontrés à la bibliothèque, ouais, ouais
Le temps s'est écoulé vite comme une Ferrari, wouah, wouah
Je n'ai pas de supercar, mais tu es une superstar pour moi
Je ne suis pas gourmand, mais je te veux toute pour moi
Et avec le temps, je serai celui que tu verras, bébé
Tu es mon takara, mon trésor
Quand je ferme les yeux, je nous vois ensemble
Même quand il pleut dehors, tu fais en sorte que le temps semble beau
Bébé, je dois juste le dire une fois de plus

J'ai rencontré de jolies filles partout dans le monde, mais aucune d'elles ne peut se comparer à toi
J'ai l'impression qu'à chaque fois que je rencontre quelqu'un de nouveau, mon esprit revient à toi
Tu es mon trésor, mon trésor, mon trésor, mon trésor
Toujours et à jamais, à jamais, à jamais, à jamais
Tu es mon trésor, mon trésor, mon trésor, mon trésor, mon trésor
Toujours et à jamais, à jamais, à jamais, à jamais