Odeon - Sachiv , Saf Kassim перевод на немецкий

Odeon

You say you never fall in love
But I can tell that you need loving
I know these other guys want you too
But none of them love you like I do, yeah
You make me feel like I'm 21
And deep down I know we could be something
I love a real woman like you who tells it how it is
Ain't wasting time when I'm with you
You from the other side of the globe
Miss independent making money on your own
But now I gotta fly back to my town
I just hope you'll still be around

So get ready cause I'm coming back home
Girl when I get there it's bout to be on
Baby I've waited for too long
Tell me what's the deal girl
Can you meet me, meet me, meet me at the Odeon, Odeon
You won't miss it right until it's gone, til it's gone
Meet me at the Odeon, Odeon
I'll be waiting at the Odeon, so come along

Met a girl from Okinawa
Told my mama she so lawa
Down to earth, real, kakkoii
Guess who's back, it's your boy
Mr one of a kind, S-A-F
Boku no namae wa Saf desu
She running through my mind but not outta breath
You know I gotta get this off my chest
She a Skipper, but I don't wanna skip her
I wanna be with her even if I ain't a winner
She liking my comments, sending me stickers
Walking around town, then we go for dinner
Eating Kassadilla, she know I ain't no player
So just come and meet me girl

So get ready cause I'm coming back home
Girl when I get there it's bout to be on
Baby I've waited for too long
Tell me what's the deal girl
Can you meet me, meet me, meet me at the Odeon, Odeon
You won't miss it right until it's gone, til it's gone
Meet me at the Odeon, Odeon
I'll be waiting at the Odeon, so come along

You don't need the dark for the star to shine
Made you smile at the Odeon, you remember that time
Bunch of missed calls but you never replied
Shared a couple thoughts, got my eyes on the prize
You the only girl I got my eyes on
You the only one I got my mind on
Maybe I was just too obsessed
Cause you upset, does he love you all night long
Lipstick on my champagne glass
If I got a chance, you know I'd never let it pass
No strings attached, I'm losing confidence
I'm trying to compensate by giving compliments
All I do is think about my wonder years
I'm the one who cares, wanted you by my side
I don't think you really understand
Or truly comprehend, I wanna make you all mine
What should should I say
Are you afraid with them things I said
Do you feel this way
Nothing was the same
I'll never change, I'll never change
There's not a thing I won't do for you
So many things that we could do
Opposites attract it's true, me and you

So get ready cause I'm coming back home
Girl when I get there it's bout to be on
Baby I've waited for too long
Tell me what's the deal girl
Can you meet me, meet me, meet me at the Odeon, Odeon
You won't miss it right until it's gone, til it's gone
Meet me at the Odeon, Odeon
I'll be waiting at the Odeon, so come along

Odeon

Du sagst, du verliebst dich nie
Aber ich kann sehen, dass du Liebe brauchst
Ich weiß, diese anderen Typen wollen dich auch
Aber keiner von ihnen liebt dich so wie ich, ja
Du gibst mir das Gefühl, 21 zu sein
Und tief im Inneren weiß ich, dass wir etwas sein könnten
Ich liebe eine echte Frau wie dich, die sagt, wie es ist
Ich verschwende keine Zeit, wenn ich mit dir zusammen bin
Du bist vom anderen Ende der Welt
Miss Unabhängig, die ihr eigenes Geld verdient
Aber jetzt muss ich zurück in meine Stadt fliegen
Ich hoffe nur, du wirst noch da sein

Also mach dich bereit, denn ich komme nach Hause
Mädchen, wenn ich dort ankomme, geht es rund
Baby, ich habe zu lange gewartet
Sag mir, was los ist, Mädchen
Kannst du mich treffen, mich treffen, mich im Odeon treffen, Odeon
Du wirst es erst vermissen, wenn es weg ist, bis es weg ist
Triff mich im Odeon, Odeon
Ich werde im Odeon warten, also komm mit

Habe ein Mädchen aus Okinawa getroffen
Habe meiner Mama gesagt, sie ist so lawa
Bodenständig, echt, kakkoii
Ratet mal, wer zurück ist, es ist euer Junge
Mr. Einzigartig, S-A-F
Boku no namae wa Saf desu
Sie geht mir durch den Kopf, aber nicht außer Atem
Du weißt, ich muss das loswerden
Sie ist eine Skipperin, aber ich will sie nicht überspringen
Ich will mit ihr zusammen sein, auch wenn ich kein Gewinner bin
Sie mag meine Kommentare, schickt mir Sticker
Wir gehen durch die Stadt und dann essen wir zu Abend
Essen Kassadilla, sie weiß, ich bin kein Player
Also komm einfach und triff mich, Mädchen

Also mach dich bereit, denn ich komme nach Hause
Mädchen, wenn ich dort ankomme, geht es rund
Baby, ich habe zu lange gewartet
Sag mir, was los ist, Mädchen
Kannst du mich treffen, mich treffen, mich im Odeon treffen, Odeon
Du wirst es erst vermissen, wenn es weg ist, bis es weg ist
Triff mich im Odeon, Odeon
Ich werde im Odeon warten, also komm mit

Du brauchst nicht die Dunkelheit, damit der Stern scheint
Habe dich im Odeon zum Lächeln gebracht, erinnerst du dich an diese Zeit
Ein Haufen verpasster Anrufe, aber du hast nie geantwortet
Habe ein paar Gedanken geteilt, habe meine Augen auf den Preis gerichtet
Du bist das einzige Mädchen, auf das ich meine Augen gerichtet habe
Du bist die Einzige, an die ich denke
Vielleicht war ich einfach zu besessen
Weil du aufgebracht bist, liebt er dich die ganze Nacht
Lippenstift auf meinem Champagnerglas
Wenn ich eine Chance habe, weißt du, dass ich sie nie verstreichen lassen würde
Keine Verpflichtungen, ich verliere das Selbstvertrauen
Ich versuche, das durch Komplimente auszugleichen
Alles, was ich tue, ist an meine wunderbaren Jahre zu denken
Ich bin derjenige, der sich kümmert, wollte dich an meiner Seite
Ich glaube nicht, dass du wirklich verstehst
Oder wirklich begreifst, ich will dich ganz zu meiner machen
Was soll ich sagen
Hast du Angst vor den Dingen, die ich gesagt habe
Fühlst du dich so
Nichts war mehr wie vorher
Ich werde mich nie ändern, ich werde mich nie ändern
Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde
So viele Dinge, die wir tun könnten
Gegensätze ziehen sich an, es ist wahr, du und ich

Also mach dich bereit, denn ich komme nach Hause
Mädchen, wenn ich dort ankomme, geht es rund
Baby, ich habe zu lange gewartet
Sag mir, was los ist, Mädchen
Kannst du mich treffen, mich treffen, mich im Odeon treffen, Odeon
Du wirst es erst vermissen, wenn es weg ist, bis es weg ist
Triff mich im Odeon, Odeon
Ich werde im Odeon warten, also komm mit