My Star - Saf Kassim перевод на немецкий

My Star

I saw a shooting star the other night
It was so magical like you
I wish you were with me right by my side
Cause the moment I met you I just knew
Aishiteru oh, baby I just needed to let you know
You're the one I see in my dreams girl
So baby let me show you my world, show you my world
And you know it would be better if it was just you and me
Together in a whole new world like Disney
But I'm no Aladdin, you're cuter than Jasmine

Because you are my star, my star
I've been searching for you everywhere
And no matter how far, how far
I know that you will always be there
Baby you are my star, my star
I've been searching for you everywhere
And no matter how far, how far
You know that I will always be there for you

Yeah I remember like it was yesterday
I said to you Hajimemashite
And then you smiled at me and I smiled at you
And it felt like my dream came true
But I was feeling kind of nervous
Cause you look so perfect to me
And I know that it's all worth it
Cause in time I know that you will see

You are my star, my star
I've been searching for you everywhere
And no matter how far, how far
I know that you will always be there
Baby you are my star, my star
I've been searching for you everywhere
And no matter how far, how far
You know that I will always be there for you

You a country girl and I'm from a small city
I wanna tell you how I feel without looking silly
Cause you been on my mind for a long time now
And it's about time that I tell you what's on my mind now
I like to, write to, tell you that I like you
You inspire me like I'm writing a Haiku
And trust me, I ain't felt this way in such a long time
Butterflies in my stomach when we first talked online
Or was it HelloTalk cause we don't Snapchat
Let me cook you fried rice, yeah you like that
Or we could chill at the cafe, you don't go clubbing right
Well that's perfect, cause I ain't the clubbing type
And I know it's hard with the long distance
But I'm the type of guy that will go the distance
No matter how far I know it's destiny
Cause you love me for me and you will always be

My star, my star
I've been searching for you everywhere
And no matter how far, how far
I know that you will always be there
Baby you are my star, my star
I've been searching for you everywhere
And no matter how far, how far
You know that I will always be there for you

You are my star, you are my star, my star, my star, my star
I remember seeing you the other night
I've never met someone like you
I wish you were with me right by my side
Cause the moment I met you I just knew

Mein Stern

Ich sah neulich Nacht eine Sternschnuppe
Es war so magisch, genau wie du
Ich wünschte, du wärst bei mir, direkt an meiner Seite
Denn in dem Moment, als ich dich traf, wusste ich es einfach
Aishiteru oh, Baby, ich musste dich einfach wissen lassen
Du bist die, die ich in meinen Träumen sehe, Mädchen
Also, Baby, lass mich dir meine Welt zeigen, dir meine Welt zeigen
Und du weißt, es wäre besser, wenn es nur dich und mich gäbe
Zusammen in einer ganz neuen Welt wie bei Disney
Aber ich bin kein Aladdin, du bist süßer als Jasmin

Denn du bist mein Stern, mein Stern
Ich habe überall nach dir gesucht
Und egal wie weit, wie weit
Ich weiß, dass du immer da sein wirst
Baby, du bist mein Stern, mein Stern
Ich habe überall nach dir gesucht
Und egal wie weit, wie weit
Du weißt, dass ich immer für dich da sein werde

Ja, ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen
Ich sagte zu dir Hajimemashite
Und dann hast du mich angelächelt und ich habe dich angelächelt
Und es fühlte sich an, als wäre mein Traum wahr geworden
Aber ich war irgendwie nervös
Weil du so perfekt für mich aussiehst
Und ich weiß, dass es das alles wert ist
Denn mit der Zeit, weiß ich, wirst du es sehen

Du bist mein Stern, mein Stern
Ich habe überall nach dir gesucht
Und egal wie weit, wie weit
Ich weiß, dass du immer da sein wirst
Baby, du bist mein Stern, mein Stern
Ich habe überall nach dir gesucht
Und egal wie weit, wie weit
Du weißt, dass ich immer für dich da sein werde

Du bist ein Landmädchen und ich komme aus einer kleinen Stadt
Ich möchte dir sagen, wie ich fühle, ohne albern zu wirken
Denn du bist mir schon lange im Kopf
Und es ist an der Zeit, dass ich dir sage, was mir jetzt im Kopf herumgeht
Ich schreibe dir gerne, um dir zu sagen, dass ich dich mag
Du inspirierst mich, als würde ich ein Haiku schreiben
Und glaub mir, ich habe mich schon lange nicht mehr so gefühlt
Schmetterlinge in meinem Bauch, als wir uns das erste Mal online unterhielten
Oder war es HelloTalk, denn wir benutzen Snapchat nicht
Lass mich dir gebratenen Reis kochen, ja, das magst du
Oder wir könnten im Café chillen, du gehst nicht in Clubs, oder?
Nun, das ist perfekt, denn ich bin nicht der Typ für Clubs
Und ich weiß, es ist schwer mit der großen Entfernung
Aber ich bin der Typ Mann, der die Entfernung überwindet
Egal wie weit, ich weiß, es ist Schicksal
Denn du liebst mich so wie ich bin und du wirst immer sein

Mein Stern, mein Stern
Ich habe überall nach dir gesucht
Und egal wie weit, wie weit
Ich weiß, dass du immer da sein wirst
Baby, du bist mein Stern, mein Stern
Ich habe überall nach dir gesucht
Und egal wie weit, wie weit
Du weißt, dass ich immer für dich da sein werde

Du bist mein Stern, du bist mein Stern, mein Stern, mein Stern, mein Stern
Ich erinnere mich, dich neulich Nacht gesehen zu haben
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen
Ich wünschte, du wärst bei mir, direkt an meiner Seite
Denn in dem Moment, als ich dich traf, wusste ich es einfach