Текст и перевод песни Safa - We Found Love (Everything & Nothing)

We Found Love (Everything & Nothing)

On a trouvé l'amour (Tout et Rien)

Dark matter

Matière noire

Cocoa skin

Peau de cacao

Showing off the love within

Montrant l'amour qui est en nous

Everything seems to fade

Tout semble s'estomper

But it comes right back for another day

Mais ça revient pour une autre journée

That's how I feel when I'm with you

C'est ce que je ressens quand je suis avec toi

You break me down 'til I'm black and blue

Tu me brises jusqu'à ce que je sois noire et bleue

Then you build me up somehow again

Puis tu me reconstruis d'une façon ou d'une autre

I just don't get it now

Je ne comprends pas maintenant

Cause everyday that I keep holding

Parce que chaque jour que je continue à tenir

Onto you I find

Sur toi, je trouve

That I'm losing my patience

Que je perds patience

While losing my mind

Tout en perdant la tête

You're my everything

Tu es tout pour moi

Everything

Tout

Everything

Tout

At the same time

En même temps

You're nothing

Tu n'es rien

You're nothing

Tu n'es rien

You're nothing

Tu n'es rien

We found love in the mysterious of places

On a trouvé l'amour dans le mystère des endroits

We found love when we didn't

On a trouvé l'amour quand on ne voulait pas

Wanna show our faces

Montrer nos visages

We found love despite the inconvenience

On a trouvé l'amour malgré les inconvénients

We found love and we don't care

On a trouvé l'amour et on s'en fiche

Whoever sees us

Quiconque nous voit

We found love in a hopeless place

On a trouvé l'amour dans un endroit sans espoir

But a needed space

Mais un espace nécessaire

We found love

On a trouvé l'amour

Yes we did we found love

Oui, on a trouvé l'amour

We found love, we found love

On a trouvé l'amour, on a trouvé l'amour

Yes we did

Oui, on l'a fait

We found love, we found love amongst the

On a trouvé l'amour, on a trouvé l'amour parmi les

Dark matter

Matière noire

Cocoa skin

Peau de cacao

Showing off the love within

Montrant l'amour qui est en nous

Everything seems to fade

Tout semble s'estomper

But it comes right back for another day

Mais ça revient pour une autre journée

That's how I feel when I'm with you

C'est ce que je ressens quand je suis avec toi

You break me down 'til I'm black and blue

Tu me brises jusqu'à ce que je sois noire et bleue

Then you build me up somehow again

Puis tu me reconstruis d'une façon ou d'une autre

I just don't get it now

Je ne comprends pas maintenant

Cause everyday that I keep holding

Parce que chaque jour que je continue à tenir

Onto you I find

Sur toi, je trouve

That I'm losing my patience

Que je perds patience

While losing my mind

Tout en perdant la tête

You're my everything

Tu es tout pour moi

Everything

Tout

Everything

Tout

At the same time

En même temps

You're nothing

Tu n'es rien

You're nothing

Tu n'es rien

You're nothing

Tu n'es rien

We found love

On a trouvé l'amour

(We Found Love yes we did)