Текст и перевод песни Safarel Obiang - Abougô

Abougô

Eh déni nini a tê môgô bonian
Amina aminan aminan i bâ abougô
(Ouh pka pka)
Ton excellence le père Adama Bitogo
Maman Nadège Tubiane (Safarel niko mousso carié allah)
Safarel niko mousso carié allah
Safarel niko mousso carié allah
Le Ministre Hamed Bakayoko
Président John Pripri (Allah koyi bi fatchê boyan (Annnh)
I bâ mousso boyan (Annh hélélé anh venez danser)
Yaya abougô danser (Yaya)
Abougô danser (Yaya)
Abougô danser (Yaya)
Yaya abougô danser (Yaya)
Abougô danser (Yaya)
Annnh lélé
Tchalamou Tataa et sa femme Mariechou
Tataa (Mister riôlôtousel tikita abougô yôhou)
Ibé Djabalala regardez abougô yéta yôhou
Xxx. Priiiiiirakata ganhou abougô tisiata
À chacun sa chicote tout le monde chicoter
Sénateur Gigica de Paris (Ôlaka boloukou
Nannankê for gninrincô ôsèramikê lâsemi boubou ôzô Ayi)
Xxx...
Xxx... Abougô tout le monde changement abougôlai
Position chicoté eh priiiitata
N′gâté gâté tout le monde chicoter là bas
Abougo abougo eh
Abougo abougo eh
Abougo tougneta
Chibi chibi
Abougo abougo eh
Abougo abougo eh

Abougô

Hey, what's up, my good people?
Greetings, greetings, greetings! It's Abougô time!
(Ouh pka pka)
Your Excellency, Father Adama Bitogo
Mama Nadège Tubiane (Safarel is a married man, praise God)
Safarel is a married man, praise God
Safarel is a married man, praise God
Minister Hamed Bakayoko
President John Pripri (May God grant you longevity (Annnh)
She's a fine woman (Annh hélélé anh come dance)
Yaya, Abougô dance (Yaya)
Abougô dance (Yaya)
Abougô dance (Yaya)
Yaya, Abougô dance (Yaya)
Abougô dance (Yaya)
Annnh lélé
Tchalamou Tataa and his wife Mariechou
Tataa (Mister riôlôtousel tikita abougô yôhou)
Ibé Djabalala, look at abougô yéta yôhou
Xxx. Priiiiiirakata won abougô tisiata
Everyone grab a whip, everyone whip it
Senator Gigica from Paris (Ôlaka boloukou
Nannankê for gninrincô ôsèramikê lâsemi boubou ôzô Ayi)
Xxx...
Xxx... Abougô, everyone change, Abougôlai
Whipping position, eh priiiitata
N′gâté gâté everyone whip it down there
Abougo abougo eh
Abougo abougo eh
Abougo tougneta
Chibi chibi
Abougo abougo eh
Abougo abougo eh