Rewind - Safeперевод на русский




Rewind
Перемотка
Ah ah
А-а
No no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет
Ehi
Эй
Ho qualcosa da dirti
Мне нужно кое-что сказать тебе
Queste parole sopra il foglio sono lame al cuore chissà dove sei
Эти слова на листе бумаги словно лезвия в сердце, кто знает, где ты
Non riesco a sentirti
Я не могу услышать тебя
Non sono un tipo facile e sono più fragile di quanto pensi
Я не самый простой парень, и я более хрупкий, чем ты думаешь
So che potrei stupirti
Знаю, что мог бы тебя удивить
Prendo fiato mentre sto facendo a botte ogni giorno con tutti quanti i miei limiti
Я перевожу дух, пока каждый день борюсь со всеми своими слабостями
Non sento più brividi
Я больше не чувствую дрожи
Mentre dici ti amo più ti allontani
Чем больше ты говоришь «люблю», тем сильнее отдаляешься
Ricordati sempre di quando ero qua
Всегда помни о том времени, когда я был здесь
Mentre camminiamo cerchi le mie mani
Когда мы идём, ты ищешь мои руки
Io non so più qual'è la verità ehi
Я больше не знаю, где правда, эй
Cosi simili e cosi distanti
Такие похожие и такие далёкие
Guardo i tuoi occhi e in fondo poi ci credo
Я смотрю в твои глаза и в глубине души верю в это
Mi dici sempre viviti gli istanti
Ты всегда говоришь мне жить моментом
Ho toccato il fondo e vedo solo nero
Я опустился на самое дно и вижу лишь темноту
Vorrei essere invisibile al mondo
Я хотел бы стать невидимым для всего мира
Mi basta un secondo e sia
Мне достаточно секунды, и пусть всё катится
Faccio un bel respiro profondo e a fanculo la malinconia
Я делаю глубокий вдох, и к чёрту меланхолию
Faccio un bel respiro profondo e a fanculo la malinconia
Я делаю глубокий вдох, и к чёрту меланхолию
Faccio un bel respiro profondo, ehi
Я делаю глубокий вдох, эй
E sai cosa vorrei
И знаешь, чего бы я хотел
Bloccare il tempo avere il rewind
Остановить время, получить перемотку назад
Poi premere play
А потом нажать на play
Per viverti ancora ogni volta che voglio
Чтобы проживать тебя снова каждый раз, когда захочу
Ma tu non ci sei
Но тебя здесь нет
Fingo da sempre come ogni giorno che è tutto ok
Я притворяюсь, как и каждый день, что всё в порядке
Ma quale ok
Да какое там в порядке
Ehi ehi
Эй, эй
Tu sai come ferirmi
Ты знаешь, как ранить меня
Non andiamo d'accordo anche se ci proviamo e speriamo nel prima o poi
Мы не ладим, хотя и пытаемся, надеясь на то, что когда-нибудь всё наладится
Tu che mi menti io che annuisco mentre credo ancora in noi
Ты лжёшь мне, а я киваю, всё ещё веря в нас
Mi hai ucciso dentro e non è niente di nuovo
Ты убила меня изнутри, и в этом нет ничего нового
Nel mio cuore so che ci sarai ancora
В своём сердце я знаю, что ты всё ещё будешь там
Di noi rimangono solo queste foto
От нас остались только эти фото
Lo sai
Ты знаешь это
Sono incasinato, in corsa da sempre per la felicità
Я запутался в жизни, вечно бегу в погоне за счастьем
Tutti gli sbagli, forse ho bisogno di una rivincita
Все эти ошибки... возможно, мне нужен реванш
Sono qua da solo casa mia è vuota
Я здесь совсем один, мой дом пуст
Resoconto si ne ho perso di tempo
Итог таков: да, я потерял много времени
Guardo fuori e attendo solo che piova eh ehi
Я смотрю в окно и жду только дождя, эх, эй
Guarda i miei occhi e dimmi che vedi
Посмотри в мои глаза и скажи, что ты видишь
Anche se so che no non ci credi
Хоть я и знаю, что ты в это не веришь
Guardo i tuoi occhi e so cosa vedo
Я смотрю в твои глаза и знаю, что вижу
Anche se forse ancora ci spero
Даже если, возможно, всё ещё надеюсь
E sai cosa vorrei
И знаешь, чего бы я хотел
Bloccare il tempo avere il rewind
Остановить время, получить перемотку назад
Poi premere play
А потом нажать на play
Per viverti ancora ogni volta che voglio
Чтобы проживать тебя снова каждый раз, когда захочу
Ma tu non ci sei
Но тебя здесь нет
Fingo da sempre come ogni giorno che è tutto ok
Я притворяюсь, как и каждый день, что всё в порядке
Ma quale ok
Да какое там в порядке
Ehi ehi
Эй, эй
E sai cosa vorrei
И знаешь, чего бы я хотел
Bloccare il tempo avere il rewind
Остановить время, получить перемотку назад
Poi premere play
А потом нажать на play
Per viverti ancora ogni volta che voglio
Чтобы проживать тебя снова каждый раз, когда захочу
Ma tu non ci sei
Но тебя здесь нет
Fingo da sempre come ogni giorno che è tutto ok
Я притворяюсь, как и каждый день, что всё в порядке
Ma quale ok
Да какое там в порядке
Ehi ehi
Эй, эй





Авторы: Stefano Novella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.