Текст и перевод песни Safe Bet - Irrelevant

Irrelevant

Well I've been meaning to ask you, how's life without me?
Is it all that you wanted and everything that you hoped it would be?
I'm moving forward, but I haven't moved on.
I still want to start over but you seem to disagree.

I'm thinking of good enough reasons to call you,
But I can't find one that would be worth your time.

I've become irrelevant in your life, you just don't have the time for me.
I've never felt so unwanted in my life. Washed up, abandoned, lost at sea.
I can't believe that I let you inside. You broke down my door, forgot the key.
I've wasted away all the time I've tried to show you what you mean to me.

Well I don't believe in anything, but I still believe in you and me.
I just don't understand, this was never the plan.
To become strangers to each other, it's so damn hard to see that

I've become irrelevant in your life, you just don't have the time for me.
I've never felt so unwanted in my life. Washed up, abandoned, lost at sea.
I can't believe that I let you inside. You broke down my door, forgot the key.
I've wasted away all the time I've tried to show you what you mean to me.
You don't know what you mean to me.
You don't know what you mean to me.

Maybe you were right, this is for the best.
And I guess being done is fine by me, but I lost,
I lost my best friend.

My heart feels heavy and I'm losing sleep.
When you left you took what was the better half of me.
Who knew I'd ever sink this deep?
What the fuck did I do to make you stop loving me?

Не имеет значения

Знаешь, я давно хотел спросить, как тебе живется без меня?
Это то, чего ты хотела, всё так, как ты мечтала?
Я двигаюсь дальше, но тебя не забыл.
Всё ещё хочу начать сначала, но ты, кажется, не согласна.

Ищу хоть какой-нибудь повод позвонить тебе,
Но не нахожу ни одного, достойного твоего внимания.

Я стал тебе безразличен, у тебя нет на меня времени.
Никогда ещё не чувствовал себя таким ненужным. Выброшенный на берег, всеми покинутый, потерянный в море.
Не могу поверить, что впустил тебя в свою жизнь. Ты выломала дверь, а ключ потеряла.
Зря я потратил время, пытаясь показать тебе, как ты мне дорога.

Я ни во что не верю, но всё ещё верю в нас с тобой.
Просто не понимаю, в наши планы это не входило.
Стать друг другу чужими людьми, так тяжело видеть, что...

Я стал тебе безразличен, у тебя нет на меня времени.
Никогда ещё не чувствовал себя таким ненужным. Выброшенный на берег, всеми покинутый, потерянный в море.
Не могу поверить, что впустил тебя в свою жизнь. Ты выломала дверь, а ключ потеряла.
Зря я потратил время, пытаясь показать тебе, как ты мне дорога.
Ты не знаешь, как ты мне дорога.
Ты не знаешь, как ты мне дорога.

Может быть, ты была права, так будет лучше.
И, наверное, я переживу, что всё кончено, но я потерял,
Я потерял своего лучшего друга.

Сердце сжимается от боли, и я не могу уснуть.
Ты ушла и забрала с собой лучшую часть меня.
Кто бы мог подумать, что я так low утону в этом?
Что, чёрт возьми, я сделал, что ты разлюбила меня?