Текст и перевод песни Safe Bet - Karinne
Could
you
tell
me
how
you
moved
on
so
quick?
Не
могли
бы
вы
рассказать
мне,
как
вы
так
быстро
продвинулись
вперед?
It's
been
over
a
year
and
I'm
still
not
over
it
Прошло
больше
года,
а
я
все
еще
не
оправилась.
I
guess
I'm
just
wondering
how
the
hell
you've
been
Наверное,
мне
просто
интересно,
как,
черт
возьми,
ты
себя
чувствуешь.
You
know
you
really
changed
the
way
I
think
Знаешь,
ты
действительно
изменил
мой
образ
мыслей.
'Cause
everything
just
seems
so
god
damn
bleak
Потому
что
все
кажется
таким
чертовски
мрачным
I
never
thought
I'd
ever
feel
this
weak
Я
никогда
не
думал,
что
когда-нибудь
почувствую
такую
слабость.
I'm
daydreaming
and
pretending
that
you
love
me
Я
мечтаю
и
притворяюсь,
что
ты
любишь
меня.
It's
a
nice
thought,
so
I
think
it
all
the
time
Это
хорошая
мысль,
так
что
я
думаю
об
этом
все
время.
I'm
wondering
Мне
интересно
Does
your
chest
still
get
all
heavy
when
we
speak?
У
тебя
все
еще
тяжело
в
груди,
когда
мы
разговариваем?
And
do
you
ever
lie
down
and
wish
you
were
lying
beside
me?
Ты
когда-нибудь
ложилась
и
мечтала,
чтобы
ты
лежала
рядом
со
мной?
'Cause
girl,
I
miss
you
Потому
что,
девочка,
я
скучаю
по
тебе.
Yeah,
you're
always
on
my
mind
Да,
я
всегда
думаю
о
тебе.
You
don't
want
to
be
my
friend,
but
I
still
want
you
to
be
mine
Ты
не
хочешь
быть
моим
другом,
но
я
все
равно
хочу,
чтобы
ты
был
моим.
So
Karinne,
when
I
think
I'm
getting
better
Итак,
Карин,
когда
я
думаю,
что
мне
становится
лучше
Thoughts
of
you
just
creep
right
in
Мысли
о
тебе
просто
закрадываются
в
голову.
And
I
can
feel
the
pressure
И
я
чувствую
давление.
I
feel
you
under
my
skin
Я
чувствую
тебя
под
своей
кожей.
So
if
this
is
what
you
wanted
then
I
guess
you
fucking
win
Так
что
если
это
то
чего
ты
хотел
то
я
думаю
ты
чертовски
победил
You
know
I've
never
been
one
to
forget
about
the
past
Ты
знаешь,
я
никогда
не
забывал
о
прошлом.
It's
like
I'm
stuck
in
this
rut
Я
словно
застрял
в
этой
колее.
And
it
digs
deep
in
me
И
это
глубоко
проникает
в
меня.
I
feel
it
in
my
gut
Я
чувствую
это
нутром.
I
find
myself
clinging
to
all
the
things
that
you
love
Я
ловлю
себя
на
том,
что
цепляюсь
за
все
то,
что
ты
любишь.
I
spend
my
nights
watching
Tarantino
movies
Я
провожу
ночи,
смотря
фильмы
Тарантино.
And
picturing
you
quote
all
your
favorite
lines
И
представляю,
как
ты
цитируешь
все
свои
любимые
строки.
I'm
wondering
Мне
интересно
Does
your
chest
still
get
all
heavy
when
we
speak?
У
тебя
все
еще
тяжело
в
груди,
когда
мы
разговариваем?
And
do
you
ever
lie
down
and
wish
you
were
lying
beside
me?
Ты
когда-нибудь
ложилась
и
мечтала,
чтобы
ты
лежала
рядом
со
мной?
'Cause
girl,
I
miss
you
Потому
что,
девочка,
я
скучаю
по
тебе.
Yeah,
you're
always
on
my
mind
Да,
я
всегда
думаю
о
тебе.
You
don't
want
to
be
my
friend,
but
I
still
want
you
to
be
mine
Ты
не
хочешь
быть
моим
другом,
но
я
все
равно
хочу,
чтобы
ты
был
моим.
I
want
you
to
be
mine
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Well,
Karinne
Что
Ж,
Карин
...
I'm
trying
my
hardest
to
move
on
just
like
you
want
me
to
do
Я
изо
всех
сил
стараюсь
двигаться
дальше,
как
ты
и
хочешь.
But
honestly
I'm
sorry
'cause
I'm
still
in
love
with
you
Но,
честно
говоря,
мне
очень
жаль,
потому
что
я
все
еще
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.