Текст и перевод песни Safe Travel - All Things New

All Things New

Tout est nouveau

What did you say?

Qu'est-ce que tu as dit ?

You want me if I'm lonely?

Tu me veux si je suis seul ?

What did I do?

Qu'est-ce que j'ai fait ?

To make feel so honest?

Pour te faire sentir si honnête ?

Am I losing my mind?

Est-ce que je perds la tête ?

Indeed I am falling?

En effet, je suis en train de tomber ?

Since I have fallen?

Depuis que je suis tombé ?

Yes, I am

Oui, je le suis

I came back to you

Je suis revenu vers toi

Cause they told me you were calling

Parce qu'ils m'ont dit que tu appelais

Quit wasting my time,

Arrête de me faire perdre mon temps,

And tell me if you want?

Et dis-moi si tu veux ?

I'm losing my mind...

Je perds la tête...

Indeed I am falling

En effet, je suis en train de tomber

Since I have fallen...

Depuis que je suis tombé...

So, Goodbye

Alors, au revoir

A true mind, can weather

Un vrai esprit peut affronter

Weather all lies, lies and illusions

Affronter tous les mensonges, les mensonges et les illusions

Without being lost

Sans se perdre

So I'll try again

Alors j'essayerai encore

A true heart can tough the poison of hatred

Un vrai cœur peut toucher le poison de la haine

Without the hatred of love being harmed

Sans que la haine de l'amour ne soit blessée

All the right I have done? Can't be lost? please make sure to remind me

Tout le bien que j'ai fait ? Ça ne peut pas se perdre ? Assure-toi de me le rappeler

And All the wrong I have done?

Et tout le mal que j'ai fait ?

Aches my soul but if I take long?

Ça me fait mal à l'âme, mais si je prends mon temps ?

Please forgive me

S'il te plaît, pardonne-moi

And all the things that we(you) did?

Et toutes les choses que nous (tu) as faites ?

Could they fly away? Will they fly away?

Pourraient-elles s'envoler ? Vont-elles s'envoler ?

And all the wrong things we (you) do?

Et toutes les mauvaises choses que nous (tu) faisons ?

Do you feel safe? You will be safe

Te sens-tu en sécurité ? Tu seras en sécurité

Today is calling

Aujourd'hui appelle

Could you hear your name?

Pouvais-tu entendre ton nom ?

While (my) time is fading

Alors que (mon) temps s'estompe

It's more or less the same

C'est plus ou moins la même chose