Borders - Safe Travel перевод на немецкий

Borders

Girl I know you're new in town
But please just take it slowly
This City came and took my heart
And now it's killing me softly

Soft and kind i know you are
Please hurt nobody
You chose to go against the tribe
Now its way beyond me

So, look at you woman
Your beauty is paid in full
Design by ones beauty
No man can refuse

So just say you're showing out
And your tryna shut it down
Since nobody is around
So, you
Cause you know where you belong
And No borders to over come
So, ain't no coming back for more
So, you

I'll be gone for days
For weeks maybe long enough
If I dont come back this year
Please promise to find someone
But Should you find your way to me
My love it's not enough
I'll be gone for days
For weeks maybe long enough

I'll be gone for days
For weeks maybe long enough
If I dont come back this year
Please promise to find someone
But Should you find your way to me
My love it's not enough
I'll be gone for days
For weeks maybe long enough

Oh Boy, I know I feel your pain
Trust me, the seas are full of wonders
You'll love it, and you'll leave it
But you'll hate pulling back
Pushing pulling
Shuck and jiving
To your own wrongs

I swear I'll give her all my love
But will I keep my honor
Now I'm going insane now

Look at you human, you are a fool
Inflamed by your desires, it made you confused
Oh please, How could it be?
How could it be? You're fighting for my life?
Cause you are of me? How could know?
How could I know? The seas are so warm
And my heart is so cold...

I'll be gone for days
For weeks maybe long enough
If I dont come back this year
Please promise to find someone
But Should you find your way to me
My love it's not enough
I'll be gone for days
For weeks maybe long enough

I'll be gone for days
For weeks maybe long enough
If I dont come back this year
Please promise to find someone
But Should you find your way to me
My love it's not enough
I'll be gone for days
For weeks maybe long enough

Grenzen

Mädchen, ich weiß, du bist neu in der Stadt
Aber bitte geh es langsam an
Diese Stadt kam und nahm mein Herz
Und jetzt bringt sie mich sanft um

Sanft und gütig, ich weiß, das bist du
Bitte verletze niemanden
Du hast dich entschieden, gegen den Stamm zu gehen
Jetzt liegt es weit außerhalb meiner Macht

Also, sieh dich an, Frau
Deine Schönheit ist voll bezahlt
Von Schönheit selbst entworfen
Kein Mann kann widerstehen

Also sag einfach, du stellst dich zur Schau
Und du versuchst, alle Blicke auf dich zu ziehen
Da niemand in der Nähe ist
Also, du
Denn du weißt, wohin du gehörst
Und keine Grenzen zu überwinden
Also gibt es kein Zurück für mehr
Also, du

Ich werde tagelang weg sein
Wochenlang, vielleicht lange genug
Wenn ich dieses Jahr nicht zurückkomme
Versprich bitte, jemanden zu finden
Aber solltest du deinen Weg zu mir finden
Meine Liebe, sie reicht nicht aus
Ich werde tagelang weg sein
Wochenlang, vielleicht lange genug

Ich werde tagelang weg sein
Wochenlang, vielleicht lange genug
Wenn ich dieses Jahr nicht zurückkomme
Versprich bitte, jemanden zu finden
Aber solltest du deinen Weg zu mir finden
Meine Liebe, sie reicht nicht aus
Ich werde tagelang weg sein
Wochenlang, vielleicht lange genug

Oh Junge, ich weiß, ich fühle deinen Schmerz
Vertrau mir, die Meere sind voller Wunder
Du wirst es lieben, und du wirst es verlassen
Aber du wirst es hassen, dich zurückzuziehen
Stoßen, ziehen
Täuschen und Ausweichen
Zu deinem eigenen Unrecht

Ich schwöre, ich werde ihr all meine Liebe geben
Aber werde ich meine Ehre bewahren?
Jetzt werde ich wahnsinnig

Sieh dich an, Mensch, du bist ein Narr
Entflammt von deinen Begierden, das hat dich verwirrt
Oh bitte, wie konnte das sein?
Wie konnte es sein? Du kämpfst um mein Leben?
Weil du zu mir gehörst? Wie könnte ich wissen?
Wie könnte ich wissen? Die Meere sind so warm
Und mein Herz ist so kalt...

Ich werde tagelang weg sein
Wochenlang, vielleicht lange genug
Wenn ich dieses Jahr nicht zurückkomme
Versprich bitte, jemanden zu finden
Aber solltest du deinen Weg zu mir finden
Meine Liebe, sie reicht nicht aus
Ich werde tagelang weg sein
Wochenlang, vielleicht lange genug

Ich werde tagelang weg sein
Wochenlang, vielleicht lange genug
Wenn ich dieses Jahr nicht zurückkomme
Versprich bitte, jemanden zu finden
Aber solltest du deinen Weg zu mir finden
Meine Liebe, sie reicht nicht aus
Ich werde tagelang weg sein
Wochenlang, vielleicht lange genug