Safe Travel - Borders - перевод текста песни на русский

Girl I know you're new in town

Девочка моя, я знаю, ты недавно в городе,

But please just take it slowly

Но прошу тебя, не торопись.

This City came and took my heart

Этот город забрал мое сердце,

And now it's killing me softly

И теперь он убивает меня медленно.

Soft and kind i know you are

Мягкой и доброй я знаю тебя,

Please hurt nobody

Прошу, не рань никого.

You chose to go against the tribe

Ты решила пойти против правил,

Now its way beyond me

Теперь это выше моего понимания.

So, look at you woman

Посмотри на себя, женщина,

Your beauty is paid in full

Твоя красота в полной мере окупается,

Design by ones beauty

Созданная чьей-то красотой,

No man can refuse

Ни один мужчина не сможет устоять.

So just say you're showing out

Так просто скажи, что ты выставляешь себя напоказ,

And your tryna shut it down

И ты пытаешься это прекратить,

Since nobody is around

Так как никого нет рядом,

So, you

Так ты,

Cause you know where you belong

Ведь ты знаешь, где твое место,

And No borders to over come

И нет границ, которые нужно преодолеть,

So, ain't no coming back for more

Так что, ты не вернешься за большим,

So, you

Так ты.

I'll be gone for days

Меня не будет несколько дней,

For weeks maybe long enough

Недель, может быть, достаточно долго,

If I dont come back this year

Если я не вернусь в этом году,

Please promise to find someone

Пожалуйста, обещай найти кого-нибудь,

But Should you find your way to me

Но если ты найдешь путь ко мне,

My love it's not enough

Моей любви будет недостаточно.

I'll be gone for days

Меня не будет несколько дней,

For weeks maybe long enough

Недель, может быть, достаточно долго.

I'll be gone for days

Меня не будет несколько дней,

For weeks maybe long enough

Недель, может быть, достаточно долго,

If I dont come back this year

Если я не вернусь в этом году,

Please promise to find someone

Пожалуйста, обещай найти кого-нибудь,

But Should you find your way to me

Но если ты найдешь путь ко мне,

My love it's not enough

Моей любви будет недостаточно.

I'll be gone for days

Меня не будет несколько дней,

For weeks maybe long enough

Недель, может быть, достаточно долго.

Oh Boy, I know I feel your pain

О, парень, я знаю, ты чувствуешь твою боль,

Trust me, the seas are full of wonders

Поверь мне, моря полны чудес,

You'll love it, and you'll leave it

Ты полюбишь это, и ты оставишь это,

But you'll hate pulling back

Но ты будешь ненавидеть возвращаться назад,

Pushing pulling

Тянуть, толкать,

Shuck and jiving

Извиваться и уворачиваться,

To your own wrongs

К своим собственным ошибкам.

I swear I'll give her all my love

Клянусь, я отдам ей всю свою любовь,

But will I keep my honor

Но сохраню ли я свою честь?

Now I'm going insane now

Теперь я схожу с ума.

Look at you human, you are a fool

Посмотри на себя, человек, ты глупец,

Inflamed by your desires, it made you confused

Воспаленный своими желаниями, ты запутался,

Oh please, How could it be?

О, прошу, как это может быть?

How could it be? You're fighting for my life?

Как это может быть? Ты борешься за мою жизнь?

Cause you are of me? How could know?

Потому что ты от меня? Как я мог знать?

How could I know? The seas are so warm

Как я мог знать? Моря такие теплые,

And my heart is so cold...

А мое сердце такое холодное...

I'll be gone for days

Меня не будет несколько дней,

For weeks maybe long enough

Недель, может быть, достаточно долго,

If I dont come back this year

Если я не вернусь в этом году,

Please promise to find someone

Пожалуйста, обещай найти кого-нибудь,

But Should you find your way to me

Но если ты найдешь путь ко мне,

My love it's not enough

Моей любви будет недостаточно.

I'll be gone for days

Меня не будет несколько дней,

For weeks maybe long enough

Недель, может быть, достаточно долго.

I'll be gone for days

Меня не будет несколько дней,

For weeks maybe long enough

Недель, может быть, достаточно долго,

If I dont come back this year

Если я не вернусь в этом году,

Please promise to find someone

Пожалуйста, обещай найти кого-нибудь,

But Should you find your way to me

Но если ты найдешь путь ко мне,

My love it's not enough

Моей любви будет недостаточно.

I'll be gone for days

Меня не будет несколько дней,

For weeks maybe long enough

Недель, может быть, достаточно долго.

Safe Travel - Borders

Текст и перевод песни Safe Travel - Borders

Альбом