Текст и перевод песни Safet Isović - Prodjoh Bosnom kroz gradove

Prodjoh Bosnom kroz gradove

Prođoh Bosnom kroz gradove
Al' ne nađoh srcu mira
Jedna stara uspomena
Osjećaje moje dira

Jedna stara uspomena
Osjećaje moje dira

U mladosti svojoj ranoj
Ljubio sam djevu mladu
To je nekad davno bilo
U starome Višegradu

To je nekad davno bilo
U starome Višegradu

Šetali smo pokraj Drine
Pjevali smo pjesme naše
Sevdisasmo nasred mosta
Sokolović Mehmed-paše

Sevdisasmo nasred mosta
Sokolović Mehmed-paše

Godine su mnoge prošle
Splavovi se Drinom kreću
Kroz Višegrad sam se šetam
Znam da dragu vidjet' neću

Kroz Višegrad sam se šetam
Znam da dragu vidjet' neću

J'ai traversé la Bosnie à travers ses villes

J'ai traversé la Bosnie à travers ses villes
Mais je n'ai pas trouvé la paix pour mon cœur
Un vieux souvenir
Touche mes sentiments

Un vieux souvenir
Touche mes sentiments

Dans ma jeunesse
J'aimais une jeune fille
C'était il y a longtemps
Dans la vieille ville de Višegrad

C'était il y a longtemps
Dans la vieille ville de Višegrad

Nous nous promenions le long de la Drina
Nous chantions nos chansons
Nous nous sommes aimés au milieu du pont
De Mehmed Pacha Sokolović

Nous nous sommes aimés au milieu du pont
De Mehmed Pacha Sokolović

De nombreuses années ont passé
Les radeaux flottent sur la Drina
Je me promène à travers Višegrad
Je sais que je ne te reverrai pas

Je me promène à travers Višegrad
Je sais que je ne te reverrai pas