Текст и перевод песни Safet Isović - Rijeko Bosno

Rijeko Bosno

Rijeko Bosno
Hladna plemenita
Pod Igmanom
Svoj si izvor skrila
Preko polja
I mnogih gradova
Na put se dugi zaputila
Preko polja i mnogih gradova
Na put se dugi zaputila
Pričaj Bosno
Kud god budeš tekla
O ljepoti šeher Sarajeva
O Ilidži i banjama njenim
Pričaj Bosno
Svojim valovima
Pričaj Bosno
Kud god budes tekla
O ljepoti šeher Sarajeva
O Ilidži i banjama njenim
Pričaj Bosno
Svojim valovima
Rijeko nasa,
Rijeko znamenita
Dragi Bog te dade
Bosancima
Vjekovima
život dajes svima
Rijeko Bosno srce u grudima
Vjekovima
život dajes svima
Rijeko Bosno srce u grudima
Pričaj Bosno
Kud god budes tekla
O ljepoti šeher Sarajeva
O Ilidži i banjama njenim
Pričaj Bosno
Svojim valovima
Pričaj Bosno
Kud god budes tekla
O ljepoti šeher Sarajeva
O Ilidži i banjama njenim
Pričaj Bosno
Svojim valovima

River Bosna

River Bosna
Cool and majestic
Under Igman
You have hidden your source
Across the fields
And many cities
You set out on a long journey
Across fields and many cities
You set out on a long journey
Tell me, Bosna,
Wherever you flow
About the beauty of the city of Sarajevo
About Ilidža and its spas
Tell me, Bosna,
With your waves
Tell me, Bosna,
Wherever you flow
About the beauty of the city of Sarajevo
About Ilidža and its spas
Tell me, Bosna,
With your waves
Our river,
Famous river
God gave you
To Bosnians
For centuries
You have given life to all
River Bosna, the heart in my chest
For centuries
You have given life to all
River Bosna, the heart in my chest
Tell me, Bosna,
Wherever you flow
About the beauty of the city of Sarajevo
About Ilidža and its spas
Tell me, Bosna,
With your waves
Tell me, Bosna,
Wherever you flow
About the beauty of the city of Sarajevo
About Ilidža and its spas
Tell me, Bosna,
With your waves