Текст и перевод песни Safet Isović - Rijeko Bosno

Rijeko Bosno

Rijeko Bosno
Hladna plemenita
Pod Igmanom
Svoj si izvor skrila
Preko polja
I mnogih gradova
Na put se dugi zaputila
Preko polja i mnogih gradova
Na put se dugi zaputila
Pričaj Bosno
Kud god budeš tekla
O ljepoti šeher Sarajeva
O Ilidži i banjama njenim
Pričaj Bosno
Svojim valovima
Pričaj Bosno
Kud god budes tekla
O ljepoti šeher Sarajeva
O Ilidži i banjama njenim
Pričaj Bosno
Svojim valovima
Rijeko nasa,
Rijeko znamenita
Dragi Bog te dade
Bosancima
Vjekovima
život dajes svima
Rijeko Bosno srce u grudima
Vjekovima
život dajes svima
Rijeko Bosno srce u grudima
Pričaj Bosno
Kud god budes tekla
O ljepoti šeher Sarajeva
O Ilidži i banjama njenim
Pričaj Bosno
Svojim valovima
Pričaj Bosno
Kud god budes tekla
O ljepoti šeher Sarajeva
O Ilidži i banjama njenim
Pričaj Bosno
Svojim valovima

Река Босна

Река Босна,
Холодная, благородная,
Под Игманом
Свой источник скрыла.
Через поля
И многие города
В долгий путь ты отправилась.
Через поля и многие города
В долгий путь ты отправилась.
Рассказывай, Босна,
Куда бы ты ни текла,
О красоте города Сараева,
Об Илидже и её банях.
Рассказывай, Босна,
Своими волнами.
Рассказывай, Босна,
Куда бы ты ни текла,
О красоте города Сараева,
Об Илидже и её банях.
Рассказывай, Босна,
Своими волнами.
Река наша,
Река знатная,
Господь тебя дал
Боснийцам.
Веками
Жизнь даёшь всем.
Река Босна, сердце в груди.
Веками
Жизнь даёшь всем.
Река Босна, сердце в груди.
Рассказывай, Босна,
Куда бы ты ни текла,
О красоте города Сараева,
Об Илидже и её банях.
Рассказывай, Босна,
Своими волнами.
Рассказывай, Босна,
Куда бы ты ни текла,
О красоте города Сараева,
Об Илидже и её банях.
Рассказывай, Босна,
Своими волнами.