Текст и перевод песни Safet Isović - Trepetljika Trepetala

Trepetljika Trepetala

Trepetljika trepetala
Puna bisera
Aj, oni naši bijeli dvori
Puni veselja

Šta se ono tamo cuje
Šta se vesele
Haj, ono majka sina ženi
Pa se veseli

Svi se redom veseljase
Majka najviše
Haj, doveli joj džul nevjestu
Džulom miriše

Spuštila se zlatna zica
Sa vedra neba
Haj savila se mladoženji
Oko fesica
Haj sa fesic, a dzul nevjesti
Oko duvaka

Cils qui bat

Le cil battait
Plein de perles
Ah, nos cours blanches
Pleines de joie

Qu'est-ce qu'on entend là-bas
Qu'est-ce qu'ils fêtent
Hé, la mère marie son fils
Alors elle est joyeuse

Tout le monde était joyeux
La mère le plus
Hé, ils ont amené une belle-fille
Elle sent le jasmin

Un fil d'or est descendu
Du ciel bleu
Hé, il s'est courbé sur le jeune marié
Autour du fez
Hé, du fez, et la belle-fille sent le jasmin
Autour du tabac à priser