Текст и перевод песни Safeword - Scary Guy

Scary Guy

I bet no one would shake your hand
If they knew exactly where it had been
I bet no one would be your friend
If they knew exactly what you said about them

I don't know what to say or do
I'm really, really scared of you

I bet no one would play in your band
Can't carry a tune in a frying pan
I bet no one would claim you as kin
Burned down that house, you're never back again

I don't know what to say or do
I'm really, really scared of you

Mec effrayant

Je parie que personne ne te serrerait la main
S'ils savaient exactement où elle avait été
Je parie que personne ne serait ton ami
S'ils savaient exactement ce que tu as dit sur eux

Je ne sais pas quoi dire ou faire
J'ai vraiment, vraiment peur de toi

Je parie que personne ne jouerait dans ton groupe
Impossible de chanter dans une poêle
Je parie que personne ne te réclamerait comme parent
Tu as brûlé cette maison, tu ne reviendras plus jamais

Je ne sais pas quoi dire ou faire
J'ai vraiment, vraiment peur de toi