Say Goodbye - Saffire перевод на русский

Say Goodbye

One day, when I am sick of these lies
One way, I will rely on myself
Not on you anymore
Now I realize I don't really hope it dies

Dark skies are coming
Everywhere I go

Say goodbye stay away from me
You and I ain't meant to be
Through it all you will have to see

I know the glory in all that I've done
I'm striving towards always saving my soul
I wanna hate you but end up
Wanting you more

Say goodbye stay away from me
Oh when will I be free
My only friend is my enemy

Sore by the life I live
Gone forever
Can't let you go

Прощай

Однажды, когда мне надоест эта ложь,
Я буду полагаться только на себя.
Больше не на тебя.
Теперь я понимаю, что на самом деле не хочу, чтобы это закончилось.

Темные небеса надвигаются,
Куда бы я ни шла.

Прощай, держись от меня подальше.
Мы с тобой не созданы друг для друга.
Несмотря ни на что, ты должен это увидеть.

Я знаю цену всему, что сделала.
Я всегда стремлюсь спасти свою душу.
Я хочу ненавидеть тебя, но в итоге
Хочу тебя еще больше.

Прощай, держись от меня подальше.
О, когда же я буду свободна?
Мой единственный друг — мой враг.

Изранена жизнью, которой живу.
Ушла навсегда.
Не могу тебя отпустить.