Текст и перевод песни Saffra - Blues Transmontano

Blues Transmontano

Por dentro da paz
O silêncio branco
Que a montanha traz
O sorriso franco.
Em colo de mães,
Desenhando trilhos,
Amassando pães,
Alimentam filhos.
Por dentro do verde,
Com frio ou calor,
A paz não se perde
A guarida, amor!
É vento que vem
De infinitas guaridas
Como o gato tem
Mais de sete vidas.

Por dentro da paz
O silêncio branco
Que a montanha traz
O sorriso franco.
Em colo de mães,
Desenhando trilhos,
Amassando pães,
Alimentam filhos.
Por dentro do verde,
Com frio ou calor,
A paz não se perde
A guarida, amor!

< Instrumental >

Por dentro da paz
O silêncio branco
Que a montanha traz
O sorriso franco.
Em colo de mães
Desenhando trilhos
Amassando pães
Alimentam filhos.
Por dentro do verde,
Com frio ou calor,
A paz não se perde
A guarida, amor!
É vento que vem
De infinitas guaridas
Como o gato tem
Mais de sete vidas.

Por dentro da paz
O silêncio branco
Que a montanha traz
O sorriso franco.
Em colo de mães...!

Blues Transmontano

Au fond de la paix
Le silence blanc
Que la montagne porte
Le sourire franc.
Dans les bras des mères,
Dessinant des rails,
Pétrissant du pain,
Elles nourrissent leurs enfants.
Au cœur du vert,
Froid ou chaud,
La paix ne se perd pas
Le refuge, l'amour!
C'est le vent qui vient
D'infinis refuges
Comme le chat a
Plus de sept vies.

Au fond de la paix
Le silence blanc
Que la montagne porte
Le sourire franc.
Dans les bras des mères,
Dessinant des rails,
Pétrissant du pain,
Elles nourrissent leurs enfants.
Au cœur du vert,
Froid ou chaud,
La paix ne se perd pas
Le refuge, l'amour!

< Instrumental >

Au fond de la paix
Le silence blanc
Que la montagne porte
Le sourire franc.
Dans les bras des mères
Dessinant des rails
Pétrissant du pain
Elles nourrissent leurs enfants.
Au cœur du vert,
Froid ou chaud,
La paix ne se perd pas
Le refuge, l'amour!
C'est le vent qui vient
D'infinis refuges
Comme le chat a
Plus de sept vies.

Au fond de la paix
Le silence blanc
Que la montagne porte
Le sourire franc.
Dans les bras des mères...!