Текст и перевод песни Safi - Ruggengraat

Ruggengraat

Uh

Yeah
Grr Grr!

Iejh!

Zero...
Uuuh

Afstand bitch! Dat is m'n burgerplicht
Smoke zoveel dat high zijn het nieuwe nuchter is
Fuck uw top 3, boeie of ik ertussen zit
En die bloedzuigers online met hun gemuggenzift
M'n fucks zijn bijna op bro
5 voor 12 op de klok bro
Dees leven kost me nog de kop bro
30 pillen maar ik ben er nog bro

Nee ik ben niet trots bro
Eerder beetje zot bro
Loco
Meer dan één fucking vijs los bro
Safi waarom hoor ik u in reclame spots bro?
Rap money laat me na 15 jaar alsnog broke
Tegenwoordig alleen onder het dons
'T Ligt niet aan mij, 't ligt niet aan haar, het ligt aan ons
Boehoe, naah, 'k ga niet meer blijten om een bitch
Maar omarm m'n motherfucking vrijheid in die bitch nu

Ik gaf om Instagram followers
Vond het niet zo fijn als ze me unfollowde
Maar ik kan niet iedereen pleasen, ik kan niet volgen
I guess that's what makes me a leader and you a... mhm
Kijk niet te diep in de black mirror
Als ge die porro kieft op de pijnstillers
Ja ik breng die early nillies slange terug
Ge brak m'n hart maar niet mijn rug

Mm...
Ge brak m'n hart maar niet... nee...
Naaah...

Ben begonnen onderaan
Dit is niet waarvoor ik naar school ben gegaan
Mezelf alles hongerig aanleren deed ik, als een wolf onder de volle maan
Stackte die show money zomaar, zonder een baan
Totdat mijn homie zei 'ciao'
Maar fuck it, 'k was altijd al solo van aard
Het beste moet nog komen, kondig ik aan

Het licht ging even uit, Stevie Wonder...
Maar 'k heb een nieuwe energie gevonden...
En ik ben niet verwonderd...
Want loslaten doesn't sound like me at all nee!

Baby
Naakt in haar blazer
Met me aan het blazen
Shit is zo aanstekelijk dus steek 'm op
Heerlijk
Ik omzeil de regels, ik regel het
Shit is zo gebeurd als een papercut

Nu wil ze een move op me maken dat is knap dapper
Maar vindt me knap voor m'n status, da's een afknapper
We kunnen een nachtje rollen, dan moet ze 't aftrappen, ze vindt me een ass nu

Ge breekt m'n hart maar niet mijn rug... mm mm...
Ge breekt m'n - maar niet mijn rug

Ge breekt m'n motherfucking hart

Haha...
Aaaaaaahhh... Ja...
Zero...
Quinze!

Позвоночник

Эй

Ага
Грр Грр!

Йех!

Зеро...
Ууух

Дистанция, сучка! Это мой гражданский долг,
Курю так много, что кайф — это новая трезвость.
К черту ваш топ-3, пох*й, есть я там или нет.
И эти кровопийцы онлайн со своим грёбаным нытьём.
Мои силы на исходе, бро,
Без пяти двенадцать, бро,
Эта жизнь меня ещё доконает, бро,
30 таблеток, но я всё ещё здесь, бро.

Нет, я не горжусь, бро,
Скорее немного чокнутый, бро,
чокнутый.
Больше, чем один чёртов винтик сорван, бро.
Сафи, почему я слышу тебя в рекламе, бро?
Деньги от рэпа по-прежнему оставляют меня без гроша спустя 15 лет,
В наши дни только под кайфом.
Это не моя вина, не её вина, это наша вина.
Ну-ка, нет, я больше не буду убиваться по какой-то сучке,
А приму свою грёбаную свободу в этой сучке сейчас.

Я парился о подписчиках в Instagram,
Мне не нравилось, когда от меня отписывались.
Но я не могу угодить всем, я не могу следовать,
Наверное, это то, что делает меня лидером, а тебя... мхм.
Не смотри слишком глубоко в чёрное зеркало,
Когда куришь этот косяк на обезболивающих.
Да, я возвращаю ту змею из начала нулевых,
Ты разбила мне сердце, но не сломала.

Мм...
Ты разбила мне сердце, но не... нет...
Не-а...

Я начинал с нуля,
Это не то, ради чего я ходил в школу.
Я учился всему сам, голодный, как волк при полной луне,
Зарабатывал эти лёгкие деньги просто так, без работы,
Пока мой кореш не сказал «чао».
Но пох*й, я всегда был одиночкой по натуре.
Лучшее ещё впереди, заявляю я.

Свет на мгновение погас, Стиви Уандер...
Но я обрёл новую энергию...
И я не удивлён...
Потому что сдаваться — это не про меня, нет!

Детка,
Голая в своём пиджаке,
Со мной зажигаешь.
Это так заразно, так что давай, поджигай.
Превосходно.
Я обхожу правила, я всё разруливаю.
Всё происходит так быстро, как порез бумагой.

Теперь она хочет сделать мне предложение, это чертовски смело,
Но она запала на мой статус, это разочаровывает.
Мы можем переспать, но потом она должна отвалить, ведь для неё я просто секс.

Ты разбиваешь мне сердце, но не ломаешь... мм мм...
Ты разбиваешь мне — но не ломаешь.

Ты разбиваешь мне, бл*дь, сердце.

Ха-ха...
Аааааах... Да...
Зеро...
Кинсе!