Bodem - Safi перевод на немецкий

Bodem

Zoveel respect voor de legendes die het me voordeden
Helaas heeft de nieuwe generatie foute voorbeelden
"The real ones been dying", J Cole geeft de waarheid zo puur
Die status is niet echt jongen, die dikke bak is gehuurd

Al uw goons hebben guns, al uw boys hebben stacks
Tot ge uit die droom van u ontwaakt, al mijn boys zijn depressed
Al m'n boys zijn blessed... The fucking best!
Geen van ons faalde maar - doorstond de test

Want we staan nog recht,
Met of zonder middelen omdat we geloven in de visie
Talent nemen ze ons niet af, onuitputtelijke munitie
Die neurotische drang voor precisie is gonna kill me man
Dees leven is gekmakend - Ik ben for real ziek man

Ja 'k ben boos, kap echt nooit, ben een maniak zegt Cloos
Yak, die fucking industrie! 'k Maak harde schijven als Macintosh
Pijn in m'n hoofd, pijn in m'n hart,
Maak een vuist maar heb niks in de hand
Lichaam en geest helemaal uit balans
Elke dag duwt me verder naar de rand (uh)

Wil'de springen? Omdat ze op uw shit niet springen?
Shit, ik lijk wel rijp voor Jerry Springer,
Da's één van de dingen die me bijna dwingen
'T Was al lang gebeurd als ik het niet kon neerpennen,
Rappen of zingen...
For real...

Geloof me, geloof me, ay...
'K Moet me verdoven,
Ik wil gewoon ver-dwijnen van de bodem yeaheaheah

Labels en media: "Ja, maar wat is uw verhaal?" - Fuck do you mean
De muziek spreekt voor zich, ik vertaal - mijn verhaal op de beat
Snapte 't niet? Zet 'm dan op repeat -
Alstublieft en bedankt, het is niks
Ik ben graag tot uw dienst, tot ziens
Tien op tien voor inzet verdien ik - Niet?

Waarom de fuck wil ik dees leven?
Nee serieus, waarom zou 'k het willen? Kan niet slapen zonder pillen
'T Is te zwaar om nog te tillen -
Hoe mooier het begint, des te tragischer de film
Eindigt, daarom moet ik chillen - Hoor ze praten over millie's

Geen gedacht van wat het really vraagt om het te innen
Denk liever is na over iets zinnigs van echtere waarde dan de bling is
Anders haal'de niet de finish, het ding is (wooh!)...
Money maakt niet gelukkig, but that's just my two cents
'K Weet waarnaar ik op zoek ben, maar vrees dat ik zelf zoek ben
I'm gone

Geloof me, geloof me, oewoow... I'm so gone
'K Moet me verdoven,
Ik wil gewoon ver-dwijnen van de bodem yeaheaheah

Boden

So viel Respekt für die Legenden, die es mir vorgemacht haben
Leider hat die neue Generation falsche Vorbilder
"The real ones been dying", J Cole trifft die Wahrheit so pur
Dieser Status ist nicht echt, Junge, diese dicke Karre ist gemietet

All deine Goons haben Waffen, all deine Jungs haben Stacks
Bis du aus deinem Traum erwachst, all meine Jungs sind deprimiert
All meine Jungs sind gesegnet... The fucking best!
Keiner von uns hat versagt, sondern - hat den Test bestanden

Denn wir stehen noch aufrecht,
Mit oder ohne Mittel, weil wir an die Vision glauben
Talent können sie uns nicht nehmen, unerschöpfliche Munition
Dieser neurotische Drang nach Präzision wird mich umbringen, Mann
Dieses Leben macht verrückt - Ich bin wirklich krank, Mann

Ja, ich bin wütend, höre echt nie auf, bin ein Maniac, sagt Cloos
Verdammt, diese verdammte Industrie! Ich mache Festplatten wie Macintosh
Schmerzen in meinem Kopf, Schmerzen in meinem Herzen,
Mache eine Faust, aber habe nichts in der Hand
Körper und Geist völlig aus dem Gleichgewicht
Jeder Tag drängt mich weiter an den Rand (uh)

Willst du springen? Weil sie nicht auf deinen Shit anspringen?
Shit, ich scheine reif für Jerry Springer zu sein,
Das ist eines der Dinge, die mich fast zwingen
Es wäre schon längst passiert, wenn ich es nicht niederschreiben könnte,
Rappen oder singen...
For real...

Glaub mir, glaub mir, ay...
Ich muss mich betäuben,
Ich will einfach vom Boden verschwinden, yeaheaheah

Labels und Medien: "Ja, aber was ist Ihre Geschichte?" - Fuck do you mean
Die Musik spricht für sich, ich übersetze - meine Geschichte auf dem Beat
Hast du es nicht verstanden? Dann setz ihn auf Repeat -
Bitte und danke, es ist nichts
Ich bin gerne zu Ihren Diensten, auf Wiedersehen
Zehn von zehn Punkten für Einsatz verdiene ich - Nicht?

Warum zum Teufel will ich dieses Leben?
Nein, im Ernst, warum sollte ich es wollen? Kann nicht schlafen ohne Pillen
Es ist zu schwer, um es noch zu tragen -
Je schöner es beginnt, desto tragischer der Film
Endet, darum muss ich chillen - Höre sie über Millionen reden

Keine Ahnung, was es wirklich braucht, um sie einzunehmen
Denk lieber mal über etwas Sinnvolles nach, von echtem Wert, anstatt von dem Bling-Bling
Sonst schaffst du es nicht bis zum Ziel, das Ding ist (wooh!)...
Geld macht nicht glücklich, but that's just my two cents
Ich weiß, wonach ich suche, aber fürchte, dass ich selbst verloren bin
I'm gone

Glaub mir, glaub mir, oewoow... I'm so gone
Ich muss mich betäuben,
Ich will einfach vom Boden verschwinden, yeaheaheah