Bodem - Safi перевод на английский

Bodem

Zoveel respect voor de legendes die het me voordeden
Helaas heeft de nieuwe generatie foute voorbeelden
"The real ones been dying", J Cole geeft de waarheid zo puur
Die status is niet echt jongen, die dikke bak is gehuurd

Al uw goons hebben guns, al uw boys hebben stacks
Tot ge uit die droom van u ontwaakt, al mijn boys zijn depressed
Al m'n boys zijn blessed... The fucking best!
Geen van ons faalde maar - doorstond de test

Want we staan nog recht,
Met of zonder middelen omdat we geloven in de visie
Talent nemen ze ons niet af, onuitputtelijke munitie
Die neurotische drang voor precisie is gonna kill me man
Dees leven is gekmakend - Ik ben for real ziek man

Ja 'k ben boos, kap echt nooit, ben een maniak zegt Cloos
Yak, die fucking industrie! 'k Maak harde schijven als Macintosh
Pijn in m'n hoofd, pijn in m'n hart,
Maak een vuist maar heb niks in de hand
Lichaam en geest helemaal uit balans
Elke dag duwt me verder naar de rand (uh)

Wil'de springen? Omdat ze op uw shit niet springen?
Shit, ik lijk wel rijp voor Jerry Springer,
Da's één van de dingen die me bijna dwingen
'T Was al lang gebeurd als ik het niet kon neerpennen,
Rappen of zingen...
For real...

Geloof me, geloof me, ay...
'K Moet me verdoven,
Ik wil gewoon ver-dwijnen van de bodem yeaheaheah

Labels en media: "Ja, maar wat is uw verhaal?" - Fuck do you mean
De muziek spreekt voor zich, ik vertaal - mijn verhaal op de beat
Snapte 't niet? Zet 'm dan op repeat -
Alstublieft en bedankt, het is niks
Ik ben graag tot uw dienst, tot ziens
Tien op tien voor inzet verdien ik - Niet?

Waarom de fuck wil ik dees leven?
Nee serieus, waarom zou 'k het willen? Kan niet slapen zonder pillen
'T Is te zwaar om nog te tillen -
Hoe mooier het begint, des te tragischer de film
Eindigt, daarom moet ik chillen - Hoor ze praten over millie's

Geen gedacht van wat het really vraagt om het te innen
Denk liever is na over iets zinnigs van echtere waarde dan de bling is
Anders haal'de niet de finish, het ding is (wooh!)...
Money maakt niet gelukkig, but that's just my two cents
'K Weet waarnaar ik op zoek ben, maar vrees dat ik zelf zoek ben
I'm gone

Geloof me, geloof me, oewoow... I'm so gone
'K Moet me verdoven,
Ik wil gewoon ver-dwijnen van de bodem yeaheaheah

Basement

So much respect for the legends that showed me the way
Unfortunately, the new generation has bad examples
"The real ones been dying", J Cole is speaking the truth so clearly
That status is not real boy, that fancy car is rented

All your goons have guns, all your boys have stacks
Until you wake up from that dream of yours, all my boys are depressed
All m'homies are blessed, the fucking best!
None of us failed but we - passed the test

Because we still stand tall,
With or without resources because we believe in the vision
They won't take away our talent, endless ammunition
That neurotic obsession with precision is gonna kill me man
This life is crazy - I'm really sick man

Yes I'm mad, never stopping, I'm a maniac, Cloos says
Yak, that fucking industry! I make hard drives like Macintosh
Pain in m'head, pain in m'heart,
Make a fist but have nothing in hand
Body and mind completely out of balance
Every day pushes me closer to the edge (uh)

Want to jump because they don't jump on your shit?
Shit, I feel like I'm ripe for Jerry Springer,
That's one of the things that almost push me
It would have happened already if I couldn't write this,
Rapping or singing...
For real...

Trust me, trust me, ay...
I have to numb myself,
I just want to disappear from the basement yeaheaheah

Labels and media: "Yes, but what's your story?" - Fuck do you mean
The music speaks for itself, I translate - my story on the beat
Didn't understand it? Then put it on repeat -
You're welcome, it's nothing
I'm happy to be at your service, see you later
Ten out of ten for effort I deserve - Don't I?

Why the fuck do I want this life?
No seriously, why would I want it? Can't sleep without pills
It's too heavy to carry -
The more beautiful it begins, the more tragic the movie
Ends, that's why I have to chill - I hear them talking about millions

No idea what it really takes to earn it
Rather think about something meaningful, something worth more than bling
Otherwise you won't make it to the finish line, the thing is (wooh!)...
Money doesn't make you happy, but that's just my two cents
I know what I'm looking for, but I'm afraid I'm searching for myself
I'm gone

Trust me, trust me, oewoow... I'm so gone
I have to numb myself,
I just want to disappear from the basement yeaheaheah