Bodem - Safi перевод на французский

Bodem

Zoveel respect voor de legendes die het me voordeden
Helaas heeft de nieuwe generatie foute voorbeelden
"The real ones been dying", J Cole geeft de waarheid zo puur
Die status is niet echt jongen, die dikke bak is gehuurd

Al uw goons hebben guns, al uw boys hebben stacks
Tot ge uit die droom van u ontwaakt, al mijn boys zijn depressed
Al m'n boys zijn blessed... The fucking best!
Geen van ons faalde maar - doorstond de test

Want we staan nog recht,
Met of zonder middelen omdat we geloven in de visie
Talent nemen ze ons niet af, onuitputtelijke munitie
Die neurotische drang voor precisie is gonna kill me man
Dees leven is gekmakend - Ik ben for real ziek man

Ja 'k ben boos, kap echt nooit, ben een maniak zegt Cloos
Yak, die fucking industrie! 'k Maak harde schijven als Macintosh
Pijn in m'n hoofd, pijn in m'n hart,
Maak een vuist maar heb niks in de hand
Lichaam en geest helemaal uit balans
Elke dag duwt me verder naar de rand (uh)

Wil'de springen? Omdat ze op uw shit niet springen?
Shit, ik lijk wel rijp voor Jerry Springer,
Da's één van de dingen die me bijna dwingen
'T Was al lang gebeurd als ik het niet kon neerpennen,
Rappen of zingen...
For real...

Geloof me, geloof me, ay...
'K Moet me verdoven,
Ik wil gewoon ver-dwijnen van de bodem yeaheaheah

Labels en media: "Ja, maar wat is uw verhaal?" - Fuck do you mean
De muziek spreekt voor zich, ik vertaal - mijn verhaal op de beat
Snapte 't niet? Zet 'm dan op repeat -
Alstublieft en bedankt, het is niks
Ik ben graag tot uw dienst, tot ziens
Tien op tien voor inzet verdien ik - Niet?

Waarom de fuck wil ik dees leven?
Nee serieus, waarom zou 'k het willen? Kan niet slapen zonder pillen
'T Is te zwaar om nog te tillen -
Hoe mooier het begint, des te tragischer de film
Eindigt, daarom moet ik chillen - Hoor ze praten over millie's

Geen gedacht van wat het really vraagt om het te innen
Denk liever is na over iets zinnigs van echtere waarde dan de bling is
Anders haal'de niet de finish, het ding is (wooh!)...
Money maakt niet gelukkig, but that's just my two cents
'K Weet waarnaar ik op zoek ben, maar vrees dat ik zelf zoek ben
I'm gone

Geloof me, geloof me, oewoow... I'm so gone
'K Moet me verdoven,
Ik wil gewoon ver-dwijnen van de bodem yeaheaheah

Fonds

Tant de respect pour les légendes qui m'ont précédé
Malheureusement, la nouvelle génération a de mauvais exemples
« Les vrais meurent », J Cole dit la vérité, si pure
Ce statut n'est pas réel, mon chéri, cette grosse voiture est louée

Tous tes voyous ont des armes, tous tes amis ont des liasses
Jusqu'à ce que tu te réveilles de ce rêve, tous mes amis sont déprimés
Tous mes amis sont bénis... Les meilleurs !
Aucun de nous n'a échoué, mais a survécu au test

Car nous sommes toujours debout,
Avec ou sans ressources, parce que nous croyons en la vision
Ils ne peuvent pas nous enlever notre talent, des munitions inépuisables
Cette envie névrotique de précision va me tuer, mon chéri
Cette vie est folle - Je suis vraiment malade, mon chéri

Oui, je suis en colère, je n'arrête jamais, je suis un maniaque, dit Cloos
Yak, cette putain d'industrie ! Je fais des disques durs comme Macintosh
Douleur dans la tête, douleur dans le cœur,
Je serre le poing, mais je n'ai rien dans la main
Corps et esprit complètement déséquilibrés
Chaque jour me pousse plus loin vers le bord (uh)

Voulais-tu sauter ? Parce qu'ils ne sautent pas sur ton truc ?
Merde, j'ai l'air prêt pour Jerry Springer,
C'est l'une des choses qui me poussent presque à le faire
Cela aurait déjà été fait si je ne pouvais pas l'écrire,
Rapper ou chanter...
Pour de vrai...

Crois-moi, crois-moi, ay...
Je dois m'endormir,
Je veux juste disparaître du fond yeaheaheah

Labels et médias : « Oui, mais quelle est ton histoire ? » - Fuck do you mean
La musique parle d'elle-même, je traduis - mon histoire sur le beat
Tu n'as pas compris ? Alors remets-le en boucle -
S'il te plaît et merci, ce n'est rien
Je suis à ton service, à bientôt
Dix sur dix pour l'engagement, je mérite - Non ?

Pourquoi la merde veux-je cette vie ?
Non, sérieusement, pourquoi voudrais-je ? Je ne peux pas dormir sans pilules
C'est trop lourd à porter -
Plus le début est beau, plus le film est tragique
Se termine, c'est pourquoi je dois me détendre - Je les entends parler de millions

Ils n'ont aucune idée de ce qu'il faut vraiment pour les obtenir
Réfléchis plutôt à quelque chose de plus sensé et de valeur réelle que le bling bling
Sinon, je n'arriverais pas à la fin, le truc est (wooh !)...
L'argent ne fait pas le bonheur, mais c'est juste mon avis
Je sais ce que je cherche, mais je crains de me chercher moi-même
Je m'en vais

Crois-moi, crois-moi, oewoow... Je suis parti
Je dois m'endormir,
Je veux juste disparaître du fond yeaheaheah