Laat Lopen - Safi перевод на английский

Laat Lopen

Ik verkort m'n levensduur met de dag
Moet de bullshit vermijden man, of ik zak in
Haat vaak de huid waar ik inzit
Al is het een tijdelijke verpakking
Zien wat ik heb is een guilttrip
Ik wil niks dan gelukkig zijn maar ik kies niet
...Hoe ik me voel
'T Gevoel van dat is 't niet... Ah!
Wat vind ik leven raar
Wat vind ik het leven raar
Hoe meer ik ervaar
Hoe meer ik evenaar
Des te meer verhaal,
Maar geen voldaan gevoel
Geen voldaan gevoel
De televisie maakt me depressief
Ik deel een visie die ze me niet laten zien
En terwijl de aarde doordraait
Doen wij hetzelfde gewoon na
We draaien door, we draaien door
We draaien door, we draaien door
Eeeh

Ik zet gewoon de kraan open
En laat lopen
Laat lopen

Ik zet gewoon de kraan open
En laat lopen
Laat lopen

Ik zie in m'n moeder's ogen gemis
Ze laat het niet zien, maar ik zie het
Ik mis 'm ook Mama
Papa soms maak ik u verdrietig
Ik lijk teveel op u, dat botst
Vuur tegen vuur en zo blussen we niks
Maar ik besef alles dat ge voor me doet
En dat is dat ge alles voor me doet
'K Zou het niet redden anders
Ik vraag me af of ik ben veranderd
Zoveel gewicht dat ik draag op m'n schouders
Zoveel trofeeën die ik graag op m'n schouw wil
Maar 't gaat niet over overnemen
'T Gaat over nemen en over geven
Ik zit met zoveel in m'n maag, ik moet overgeven
Overgeven aan het citaat 'het is wat het is' en gewoon leven
Alsof ik morgen niet meer wakker word!
Alsof ik morgen niet meer wakker word...

Ik zet gewoon de kraan open
En laat lopen
Laat lopen

Ik zet gewoon de kraan open
En laat lopen
Laat lopen

Let It Flow

I'm shortening my lifespan every day
I have to avoid the bullshit, or I'll sink
I often hate the skin I'm in
Even though it's just a temporary package
Seeing what I have is a guilt trip
I want nothing more than to be happy, but I don't choose
...How I feel
The feeling of that is not... Ah!
How I find life strange
How I find life strange
The more I experience
The more I equal
The more story,
But it doesn't feel fulfilled
I feel no sense of fulfillment
Television makes me depressed
I share a vision that they don't show me
And while the earth spins
We just do the same thing again
We're going crazy, we're going crazy
We're going crazy, we're going crazy
Eeeh

I'll just turn on the faucet
And let it flow
Let it flow

I'll just turn on the faucet
And let it flow
Let it flow

I see the lack in my mother's eyes
She doesn't show it, but I see it
I miss him too, Mama
Papa, sometimes I make you sad
I'm too much like you, that clashes
Fire against fire and that's how we put nothing out
But I realize everything you do for me
And that is that you do everything for me
I wouldn't make it otherwise
I wonder if I've changed
So much weight that I carry on my shoulders
So many trophies that I'd love to have on my mantle
But it's not about taking over
It's about taking and giving
I have so much on my stomach, I have to throw up
Surrender to the quote 'it is what it is' and just live
As if I won't wake up tomorrow!
As if I won't wake up tomorrow...

I'll just turn on the faucet
And let it flow
Let it flow

I'll just turn on the faucet
And let it flow
Let it flow