Laat Me Gaan - Safi перевод на немецкий

Laat Me Gaan

De nachten kort... De dagen lang
'T Voelt haast alsof... ik geen adem haal

Yeah, legt ge de lat heel hoog?
Stijg ik als een racket op, baby
Maar wat als ge straks neerstort?
Shit, ik ging al een paar keer dood baby
En als ik kijk op mijn horloge is 't niet te laat
Bitch, ik heb de bodem van de bodem gezien mentaal
Ik vind de weg terug naar boven al ben ik diep gedaald
Ben een monster onder ogen moeten komen, ik wist niet dat het
Me zo kon overnemen tot ik geen controle meer had
Tot op momenten da 'k niet meer wist wie de fuck dat ik was
Steeds twijfel ik, twijfel ik
Waarvoor of voor wie doen we 't eigenlijk?

De nachten kort... De dagen lang
'T Voelt haast alsof... ik geen adem haal
Laat het los of ga erachteraan
Wend m'n gezicht naar de zon of laat alles gaan naar de maan

Laat me gaan
Laat me gaan
Laat me gaan
Laat me gaan

Laat me me goed in m'n vel voelen, laat me mij zijn
Laat me genieten zonder dat ik pijn lijd
Laat m'n gedachten rusten en verdwijn, gij!
Schaduw van angst die me bijblijft
M'n hart sneller doet slaan alsof m'n tijd lijkt gekomen te zijn, damn
Maar voor ge me klein krijgt,
Gaan we dit gevecht aan tot de last man stands
Waarom ben ik nog hier?
Laat ons zeggen: 'Er zijn veel volgers, weinig pioniers'
Geen pion hier, maar een ongekroonde koning aan zet
Wie heeft dezelfde discipline, zelden zie 'k het in ze
Kom en toon het maar echt
Ik sta met mijn demonen op en ga er ook mee naar bed, overal en altijd
'T Zelfde blijkt voor m'n broers,
We lijken vervloekt, daarom aan elkaar's zij
Oude zielen die eeuwig jong willen blijven
Wat me ook overkomt ik overkom het al zijn de

Nachten kort... De dagen lang
'T Voelt haast alsof... ik geen adem haal
Laat het los of ga erachteraan
Wend m'n gezicht naar de zon of laat alles gaan naar de maan

Laat me gaan
Laat me gaan

Lass Mich Gehen

Die Nächte kurz... Die Tage lang
Es fühlt sich fast an, als ob... ich keine Luft bekomme

Yeah, legst du die Messlatte sehr hoch?
Steige ich auf wie eine Rakete, Baby
Aber was, wenn du gleich abstürzt?
Scheiße, ich bin schon ein paar Mal gestorben, Baby
Und wenn ich auf meine Uhr schaue, ist es nicht zu spät
Bitch, ich habe den Boden des Bodens gesehen, mental
Ich finde den Weg zurück nach oben, auch wenn ich tief gefallen bin
Ich musste einem Monster ins Auge sehen, ich wusste nicht, dass es
mich so übernehmen konnte, bis ich keine Kontrolle mehr hatte
Bis zu Momenten, in denen ich nicht mehr wusste, wer zum Teufel ich war
Ständig zweifle ich, zweifle ich
Wofür oder für wen machen wir das eigentlich?

Die Nächte kurz... Die Tage lang
Es fühlt sich fast an, als ob... ich keine Luft bekomme
Lass es los oder geh ihm nach
Wende mein Gesicht zur Sonne oder lass alles zum Mond gehen

Lass mich gehen
Lass mich gehen
Lass mich gehen
Lass mich gehen

Lass mich mich wohl in meiner Haut fühlen, lass mich ich selbst sein
Lass mich genießen, ohne dass ich leide
Lass meine Gedanken ruhen und verschwinde, du!
Schatten der Angst, der mich begleitet
Mein Herz schneller schlagen lässt, als ob meine Zeit gekommen wäre, verdammt
Aber bevor du mich klein kriegst,
werden wir diesen Kampf kämpfen, bis zum letzten Mann
Warum bin ich noch hier?
Sagen wir: 'Es gibt viele Mitläufer, wenige Pioniere'
Kein Bauer hier, sondern ein ungekrönter König am Zug
Wer hat die gleiche Disziplin, selten sehe ich sie in ihnen
Komm und zeig es wirklich
Ich stehe mit meinen Dämonen auf und gehe mit ihnen ins Bett, überall und immer
Das Gleiche gilt für meine Brüder,
wir scheinen verflucht, deshalb an der Seite des anderen
Alte Seelen, die ewig jung bleiben wollen
Was mir auch passiert, ich überwinde es, auch wenn die

Die Nächte kurz... Die Tage lang
Es fühlt sich fast an, als ob... ich keine Luft bekomme
Lass es los oder geh ihm nach
Wende mein Gesicht zur Sonne oder lass alles zum Mond gehen

Lass mich gehen
Lass mich gehen