Laat Me Gaan - Safi перевод на английский

Laat Me Gaan

De nachten kort... De dagen lang
'T Voelt haast alsof... ik geen adem haal

Yeah, legt ge de lat heel hoog?
Stijg ik als een racket op, baby
Maar wat als ge straks neerstort?
Shit, ik ging al een paar keer dood baby
En als ik kijk op mijn horloge is 't niet te laat
Bitch, ik heb de bodem van de bodem gezien mentaal
Ik vind de weg terug naar boven al ben ik diep gedaald
Ben een monster onder ogen moeten komen, ik wist niet dat het
Me zo kon overnemen tot ik geen controle meer had
Tot op momenten da 'k niet meer wist wie de fuck dat ik was
Steeds twijfel ik, twijfel ik
Waarvoor of voor wie doen we 't eigenlijk?

De nachten kort... De dagen lang
'T Voelt haast alsof... ik geen adem haal
Laat het los of ga erachteraan
Wend m'n gezicht naar de zon of laat alles gaan naar de maan

Laat me gaan
Laat me gaan
Laat me gaan
Laat me gaan

Laat me me goed in m'n vel voelen, laat me mij zijn
Laat me genieten zonder dat ik pijn lijd
Laat m'n gedachten rusten en verdwijn, gij!
Schaduw van angst die me bijblijft
M'n hart sneller doet slaan alsof m'n tijd lijkt gekomen te zijn, damn
Maar voor ge me klein krijgt,
Gaan we dit gevecht aan tot de last man stands
Waarom ben ik nog hier?
Laat ons zeggen: 'Er zijn veel volgers, weinig pioniers'
Geen pion hier, maar een ongekroonde koning aan zet
Wie heeft dezelfde discipline, zelden zie 'k het in ze
Kom en toon het maar echt
Ik sta met mijn demonen op en ga er ook mee naar bed, overal en altijd
'T Zelfde blijkt voor m'n broers,
We lijken vervloekt, daarom aan elkaar's zij
Oude zielen die eeuwig jong willen blijven
Wat me ook overkomt ik overkom het al zijn de

Nachten kort... De dagen lang
'T Voelt haast alsof... ik geen adem haal
Laat het los of ga erachteraan
Wend m'n gezicht naar de zon of laat alles gaan naar de maan

Laat me gaan
Laat me gaan

Let Me Go

The nights are short... The days are long
It almost feels like... I can't breathe

Yeah, you set the bar so high?
I rise like a racket, baby
But what if you crash later?
Shit, I've already died a few times baby
And when I look at my watch, it's not too late
Bitch, I've seen the bottom of the bottom mentally
I can find my way back to the top even though I've fallen deep
I had to face a monster, I didn't know it
It could take over me until I had no more control
Until there were times when I no longer knew who the fuck I was
I always doubt, I doubt
Who or what are we really doing it for?

The nights are short... The days are long
It almost feels like... I can't breathe
Let it go or go after it
Turn my face to the sun or let it all go to the moon

Let me go
Let me go
Let me go
Let me go

Let me feel good about myself, let me be me
Let me enjoy myself without suffering
Let my thoughts rest and disappear, you!
Shadow of fear that stays with me
Making my heart beat faster as if my time has come, damn
But before you get me down,
We're gonna fight this fight until the last man stands
Why am I still here?
Let's say, 'There are many followers, few pioneers.'
No pawn here, but an uncrowned king on the move
Who has the same discipline, I rarely see it in them
Come on, show it for real
I get up with my demons and I go to bed with them, everywhere and always
The same goes for my brothers,
We seem cursed, that's why we're together
Old souls who want to stay young forever
Whatever happens to me I overcome it, although

The nights are short... The days are long
It almost feels like... I can't breathe
Let it go or go after it
Turn my face to the sun or let it all go to the moon

Let me go
Let me go