Текст и перевод песни Safi - Niemand Anders Nodig

Niemand Anders Nodig

Adembenemend
Anders dan eender wie, wie kan met me leven
Samengebleven - zijn we na alle shit nog steeds
Ik schreef dit tijdens de nachten dat ik op bleef
Terwijl ik naast u had moeten liggen...
Terwijl ik naast u had moeten liggen...
Dit is real
Gij zijt in mijn donkerste momenten de
Enige reden waarom ik nog verder wil
Lief als een engel
Maar ook een koppig baasje, zo geeft ze me vaak de
'Silent treatment' in 't Engels
Anderzijds perfect, sta altijd perplex van uw devotie
Alles wat ge zegt geloof ik
Alles wat ge doet is met de beste intentie still
Gij zijt wat ge in elke mens zien wilt
En gij ziet alleen het beste in mij door uw sexy bril
Honey ge zijt (let's go!)
Funny as hell, we lachen tot tranen vloeien
En oh jee, zo heet ge laat me gloeien
Ge laat me bloeien
Bitches zijn als ontslagen flikken man, want niemand kan me boeien!
Zie ons alle twee in onze relatie groeien
'K Laat alles los als we samenliggen of staan te stoeien
Zoveel stijl ik moet me niet gaan bemoeien
Tenzij die kleren uitmoeten (take it off)

Baby...
We trekken onze plan
We hebben niemand anders nodig dan mekaar

Gij zijt van mij
En ik van u
We maken elk van onze dromen samen waar

Als ge mij zoekt, ge weet me te vinden
Ik ga nooit meer weg voor mijn part
En ik geef toe 't is echt niet zo simpel
Nee, we werken beiden zo hard

Maar oh baby...
We trekken onze plan
We hebben niemand anders nodig dan mekaar

Een beetje ijdel, klopt, maar g*ddamn ge moogt het
Zijn met trots, dringt het in feite door? Yeah
'T Zijde gij 'n uw hele zijn die mij bekoort
Als gij verschijnt dan stopt voor een tijd de klok
Met tikken
Ben ik down, dan weet ge me op
Te krikken
Gij en ik tegen de wereld
Zonder te mikken
Schoot ge raak al bij de eerste ontmoeting
Alleen had ik het nog niet door toen ik (uh)
Blind was voor uw innerlijke schoonheid
Ik zag alleen hoe ge aan de buitenkant mooi zijt
Maar het duurde niet lang voor ik wist, dit
Is de vrouw van m'n leven tot ik in m'n kist lig (RIP)
Ge moet m'n liefde geloven
Niks van wat ik zeg hier is gelogen
Ge zijt als muziek voor m'n ogen
Dus zing ik het voor je
Dus zing ik het voor je oh

Baby...
We trekken onze plan
We hebben niemand anders nodig dan mekaar

Gij zijt van mij
En ik van u
We maken elk van onze dromen samen waar

Als ge mij zoekt, ge weet me te vinden
Ik ga nooit meer weg voor mijn part
En ik geef toe 't is echt niet zo simpel
Nee, we werken beiden zo hard

Maar oh baby...
We trekken onze plan
We hebben niemand anders nodig dan mekaar

Никто больше не нужен

Захватывающе
Не такая, как все, кто сможет жить со мной
Остались вместе - мы все еще здесь после всего дерьма
Я писала это по ночам, когда не спала
В то время как я должна была лежать рядом с тобой...
В то время как я должна была лежать рядом с тобой...
Это реально
Ты в мои самые темные моменты
Единственная причина, по которой я хочу двигаться дальше
Милый, как ангел
Но и упрямый засранец, так что он часто устраивает мне
'Silent treatment' по-английски
С другой стороны, идеален, я всегда поражаюсь твоей преданности
Я верю всему, что ты говоришь
Все, что ты делаешь, по-прежнему с лучшими намерениями
Ты - то, что ты хочешь видеть в каждом человеке
И ты видишь только лучшее во мне сквозь свои сексуальные очки
Милый, ты (поехали!)
Чертовски забавный, мы смеемся до слез
И боже мой, как же ты горяч, ты заставляешь меня пылать
Ты заставляешь меня цвести
Сучки как уволенные крысы, мужик, потому что никто не может меня огорчить!
Смотри, как мы оба растем в наших отношениях
Я отпускаю все, когда мы лежим вместе или дурачимся
У меня столько стиля, что мне не нужно вмешиваться
Если только эта одежда не должна быть снята (сними ее)

Детка...
У нас свои планы
Нам не нужен никто, кроме друг друга

Ты мой
А я твоя
Мы вместе воплощаем в жизнь каждую нашу мечту

Если ты ищешь меня, ты знаешь, где меня найти
Я больше никогда не уйду по своей воле
И я признаю, что это действительно не так просто
Нет, мы оба так много работаем

Но, о, детка...
У нас свои планы
Нам не нужен никто, кроме друг друга

Немного тщеславный, это правда, но, черт возьми, ты можешь себе это позволить
Быть с гордостью, доходит, наконец? Ага
Это ты и вся твоя сущность очаровываешь меня
Когда ты появляешься, часы на время перестают
Тикать
Если я падаю, ты знаешь, как меня
Поднять
Ты и я против всего мира
Не целясь
Ты попал в меня с первой встречи
Только я еще не поняла этого, когда (э-э)
Была слепа к твоей внутренней красоте
Я видела только то, как ты красива внешне
Но прошло не так много времени, как я узнала, что
Это женщина моей жизни, пока я не умру (покойся с миром)
Ты должен поверить в мою любовь
Ничто из того, что я здесь говорю, не ложь
Ты как музыка для моих глаз
Поэтому я пою это для тебя
Поэтому я пою это для тебя, о

Детка...
У нас свои планы
Нам не нужен никто, кроме друг друга

Ты мой
А я твоя
Мы вместе воплощаем в жизнь каждую нашу мечту

Если ты ищешь меня, ты знаешь, где меня найти
Я больше никогда не уйду по своей воле
И я признаю, что это действительно не так просто
Нет, мы оба так много работаем

Но, о, детка...
У нас свои планы
Нам не нужен никто, кроме друг друга