Fine - Safi перевод на немецкий

Fine

Ik zag u zitten en ik zag u zitten
Simpel als da
Dronken ons beiden wa moed in
Ik zei, It's on me, ik betaal geen gemaar
Maar da vond ze lastig
Even sympathiek als da ze knap is
Bon, da zijn twee vliegen in één klap
Ze zie meteen wie voor haar zit, niet de artiest
Sevi, nie Safi, nee
'K Zei 't is al laat, ge gaat niet alleen
Zij zei goed idee, ga maar mee met mij
En ik zei haar
Ik weet niet of ik ben wat ge zoekt
Maar ik denk dat ik al gevallen ben en dat duwtje niet meer hoef
Ik absorbeer het evenveel van u als gij het krijgt van mij
Nu wil ik all the way, en all the way wilt gij

Hey, gij maakt me losser
Ik moet nie lang in uw ogen kijken
Of ik wil u bij me, sluit de deur
Ge zijt zo fine
Ge zijt zo fine

Ge draagt een schoon kleedje
Zijde wa onzeker?
Dan zijn we met twee, dus voel u thuis
Trek het u nie aan, trek het uit
Ha, nee, ik lach maar
'T Is gewoon
Ge zijt zo fine

(Hey)
Van een onderonsje, sushi eten, kalm aan
Naar de rode loper, lachen voor de camera
Geef u jas maar aan, binnen staat de kan al klaar
Shit, yeah, allemaal zo van amai, amai
Nog eentje erom en ik pak, die erin, pakt, middenin, pakt, da's het mijne, whoop
Ge zijt de mijne als ze wijzen, laat ze wijzen, whoop
Niks nodig, ha, misschien later een doosje
Alhoewel, 'k weet niet of ik ben wat ge zoekt
Maar ik denk dat ik al gevallen ben en dat duwtje niet meer hoef
Ik absorbeer het evenveel van u als gij het krijgt van mij
Nu wil ik all the way, en all the way wilt gij

Gij maakt me losser
Ik moet nie lang in uw ogen kijken
Of ik wil u bij me, sluit de deur
Ge zijt zo fine
Ge zijt zo fine

Gij maakt me losser
Ik moet nie lang in uw ogen kijken
Of ik wil u bij me, sluit de deur
Ge zijt zo fine
Ge zijt zo fine

Schön

Ich sah dich sitzen und ich sah dich sitzen
So einfach wie das
Wir haben uns beide etwas Mut angetrunken
Ich sagte, es geht auf mich, ich zahle, kein Gemurre
Aber das fand sie schwierig
Genauso sympathisch wie sie hübsch ist
Gut, das sind zwei Fliegen mit einer Klappe
Sie sieht sofort, wer vor ihr sitzt, nicht den Künstler
Sevi, nicht Safi, nein
Ich sagte, es ist schon spät, du gehst nicht allein
Sie sagte, gute Idee, komm mit mir
Und ich sagte ihr
Ich weiß nicht, ob ich der bin, den du suchst
Aber ich glaube, ich bin schon verknallt und brauche diesen Schubs nicht mehr
Ich nehme genauso viel von dir auf, wie du von mir bekommst
Jetzt will ich ganz und gar, und ganz und gar willst du

Hey, du machst mich lockerer
Ich muss nicht lange in deine Augen schauen
Oder ich will dich bei mir, schließ die Tür
Du bist so schön
Du bist so schön

Du trägst ein schönes Kleid
Bist du etwas unsicher?
Dann sind wir schon zwei, also fühl dich wie zu Hause
Mach dir nichts draus, zieh es aus
Ha, nein, ich mache nur Spaß
Es ist nur
Du bist so schön

(Hey)
Von einem tête-à-tête, Sushi essen, ganz ruhig
Zum roten Teppich, Lachen für die Kamera
Gib mir ruhig deine Jacke, drinnen steht der Tee schon bereit
Mist, ja, alle so von, oh mein Gott, oh mein Gott
Noch eine Runde und ich packe sie, rein damit, mittendrin, das ist meins, whoop
Du bist meins, wenn sie zeigen, lass sie zeigen, whoop
Nichts nötig, ha, vielleicht später ein Schächtelchen
Obwohl, ich weiß nicht, ob ich der bin, den du suchst
Aber ich glaube, ich bin schon verknallt und brauche diesen Schubs nicht mehr
Ich nehme genauso viel von dir auf, wie du von mir bekommst
Jetzt will ich ganz und gar, und ganz und gar willst du

Du machst mich lockerer
Ich muss nicht lange in deine Augen schauen
Oder ich will dich bei mir, schließ die Tür
Du bist so schön
Du bist so schön

Du machst mich lockerer
Ich muss nicht lange in deine Augen schauen
Oder ich will dich bei mir, schließ die Tür
Du bist so schön
Du bist so schön