Safi - Fine - перевод текста песни на русский

Fine - Safiперевод на русский




Fine
Прекрасна
Ik zag u zitten en ik zag u zitten
Я увидел тебя, просто увидел,
Simpel als da
Вот так просто.
Dronken ons beiden wa moed in
Мы оба были навеселе, и я осмелел.
Ik zei, It's on me, ik betaal geen gemaar
Сказал: угощаю, не беспокойся ни о чем".
Maar da vond ze lastig
Но ей это не понравилось.
Even sympathiek als da ze knap is
Она такая же отзывчивая, как и красивая.
Bon, da zijn twee vliegen in één klap
Два в одном, можно сказать.
Ze zie meteen wie voor haar zit, niet de artiest
Она сразу видит, кто перед ней, не артист,
Sevi, nie Safi, nee
Севи, а не Сафи, нет.
'K Zei 't is al laat, ge gaat niet alleen
Я сказал: "Уже поздно, не пойдешь же ты одна".
Zij zei goed idee, ga maar mee met mij
Она ответила: "Хорошая мысль, пойдем вместе".
En ik zei haar
И я сказал ей:
Ik weet niet of ik ben wat ge zoekt
«Не знаю, то ли я, что ты ищешь,
Maar ik denk dat ik al gevallen ben en dat duwtje niet meer hoef
Но, кажется, я уже влюбился, и мне не нужен последний толчок».
Ik absorbeer het evenveel van u als gij het krijgt van mij
Я впитываю тебя так же сильно, как и ты меня.
Nu wil ik all the way, en all the way wilt gij
Сейчас я хочу идти до конца, а ты?
Hey, gij maakt me losser
Эй, с тобой я становлюсь свободнее,
Ik moet nie lang in uw ogen kijken
Мне не нужно долго смотреть в твои глаза,
Of ik wil u bij me, sluit de deur
Чтобы захотеть тебя рядом, закрывай дверь.
Ge zijt zo fine
Ты так прекрасна,
Ge zijt zo fine
Ты так прекрасна.
Ge draagt een schoon kleedje
На тебе красивое платье,
Zijde wa onzeker?
Немного стесняешься?
Dan zijn we met twee, dus voel u thuis
Тогда мы оба немного смущены, так что чувствуй себя как дома.
Trek het u nie aan, trek het uit
Не обращай внимания, сними его.
Ha, nee, ik lach maar
Ха, нет, я шучу.
'T Is gewoon
Просто
Ge zijt zo fine
Ты так прекрасна.
(Hey)
(Эй)
Van een onderonsje, sushi eten, kalm aan
От тет-а-тета, поедания суши, не спеша,
Naar de rode loper, lachen voor de camera
До красной ковровой дорожки, улыбок на камеру.
Geef u jas maar aan, binnen staat de kan al klaar
Давай свою куртку, вон там уже стоит бокал.
Shit, yeah, allemaal zo van amai, amai
Черт, да, все такие милые, милые.
Nog eentje erom en ik pak, die erin, pakt, middenin, pakt, da's het mijne, whoop
Ещё один глоток, и я возьму ту, что внутри, хватай, в центре, хватай, вот она моя, ух!
Ge zijt de mijne als ze wijzen, laat ze wijzen, whoop
Ты моя, когда они указывают, пусть указывают, ух!
Niks nodig, ha, misschien later een doosje
Ничего не нужно, ха, может, потом коробочку.
Alhoewel, 'k weet niet of ik ben wat ge zoekt
Хотя, не знаю, то ли я, что ты ищешь,
Maar ik denk dat ik al gevallen ben en dat duwtje niet meer hoef
Но, кажется, я уже влюбился, и мне не нужен последний толчок.
Ik absorbeer het evenveel van u als gij het krijgt van mij
Я впитываю тебя так же сильно, как и ты меня.
Nu wil ik all the way, en all the way wilt gij
Сейчас я хочу идти до конца, а ты?
Gij maakt me losser
Ты делаешь меня свободнее,
Ik moet nie lang in uw ogen kijken
Мне не нужно долго смотреть в твои глаза,
Of ik wil u bij me, sluit de deur
Чтобы захотеть тебя рядом, закрывай дверь.
Ge zijt zo fine
Ты так прекрасна,
Ge zijt zo fine
Ты так прекрасна.
Gij maakt me losser
Ты делаешь меня свободнее,
Ik moet nie lang in uw ogen kijken
Мне не нужно долго смотреть в твои глаза,
Of ik wil u bij me, sluit de deur
Чтобы захотеть тебя рядом, закрывай дверь.
Ge zijt zo fine
Ты так прекрасна,
Ge zijt zo fine
Ты так прекрасна.





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Mario Kaiser

Safi - Fine - Single
Альбом
Fine - Single
дата релиза
02-09-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.