Hoge Ogen - Safi перевод на немецкий

Hoge Ogen

INTRO]

Ik weet niet meer dan gij maar ik doe...

Aaah!

Ik weet niet meer dan gij maar ik doe
Wat m'n geest me ingeeft en tot zover alles goed Da's
Geen raad die ik geef, ik zeg alleen wat het mij bracht
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen

Whoew!

Wat kan ik zeggen, ze kennen me
Tien jaar op m'n lijf, geef me nog een decennium
Sami zei me Insjallah, Chellak zei me 't is uw tijd
Tijd is maar een begrip... Grip heb ik niet altijd
Maar ik stop niet voor ik die potten breek jongen
Hoeveel fucking beats ik ook eet, 'k heb nog steeds honger!
Hoeveel fans me ook willen zien, 'k wil het steeds groter
De zaal, het podium, de sub bass boxen. Yeah!
Ik ken maar al te goed de knepen
Voor sommigen wordt er een oogje toegeknepen
Anderen vechten voor de troon en moeten zweten
Joenge, joenge ik kan hier uit enkele boekjes lezen
Maar 'k ben alleen gefocust op het positieve
Kga zo hard verbazen, dat ze moeten komen tot hun positieven
'K Ga niet liegen,
'K ga niet lief doen, 'k ga pakken wat dat van mij is!
Signed Safi, die motherfucker van Eigen Makelij, yeah! REFREIN]

Ik weet niet meer dan gij maar ik doe
Wat m'n geest me ingeeft en tot zover alles goed
Da's geen raad die ik geef, ik zeg alleen wat het mij bracht
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen
BREAK]

Eh!

En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen

Het komt goed met de wereld. Dat zei een wijze vriend van me
Tekens zijn er velen
Zoals tegen Matthias Schoenaerts een match'ke voetbal
Van elf tegen elf 11-11 gelijk spelen voor de vrede, no lie!
'K Ben nog maar 25, nog lang niet uitgepraat
Nog lang geen lege pen!
K Moet de wereld nog rond en dan zien hoe ik thuis geraak
Al heb ik geen ene cent.
Als ik meerdere levens ken doe ik het zelfs duizend maal!
Ge leeft maar één keer? Cliché's zijn niet altijd waar
Da's mijn eerlijk antwoord wanneer gij dit aan mij vraagt
Ik weet één ding en da's da'k niks weet
Toch hoop ik u iets meer te leren dan een dictee
Of what ever ge van 'X' leert of 'Y',
Ik was altijd van: "eih, shit nee, da's chinees"
Maar 'k haalde dat diploma met m'n eigen idee van waarom ik leef
Wat m'n roeping is,
'Geef - alles alleen niet op', ook als het moeilijk is
Want ik heb alles, ik heb niks...
Te klagen en een bitch kan het leven zeker zijn
Maar vooral aardig als ge iets uw best doet
En ik doe aardig m'n best op deze aarde
Geen geaarzel ongeacht of ik de stress voel, da's real homie!

Hohe Erwartungen

INTRO]

Ich weiß nicht mehr als du, aber ich tue...

Aaah!

Ich weiß nicht mehr als du, aber ich tue
Was mein Geist mir eingibt und soweit alles gut Das ist
Kein Rat, den ich gebe, ich sage nur, was es mir gebracht hat
Und wer mir glauben mag, wird vielleicht noch hohe Augen machen

Whoew!

Was kann ich sagen, sie kennen mich
Zehn Jahre auf dem Buckel, gib mir noch ein Jahrzehnt
Sami sagte mir Insjallah, Chellak sagte mir, es ist deine Zeit
Zeit ist nur ein Begriff... Griff habe ich nicht immer
Aber ich höre nicht auf, bevor ich diese Töpfe breche, Junge
Wie viele verdammte Beats ich auch esse, ich habe immer noch Hunger!
Wie viele Fans mich auch sehen wollen, ich will es immer größer
Der Saal, die Bühne, die Subbass-Boxen. Yeah!
Ich kenne die Kniffe nur allzu gut
Bei manchen wird ein Auge zugedrückt
Andere kämpfen um den Thron und müssen schwitzen
Junge, Junge, ich kann hier aus einigen Büchern lesen
Aber ich bin nur auf das Positive fokussiert
Ich werde so sehr überraschen, dass sie zu ihren Sinnen kommen müssen
Ich werde nicht lügen,
Ich werde nicht nett sein, ich werde mir nehmen, was mir gehört!
Signed Safi, dieser Motherfucker von Eigen Makelij, yeah! REFRAIN]

Ich weiß nicht mehr als du, aber ich tue
Was mein Geist mir eingibt und soweit alles gut
Das ist kein Rat, den ich gebe, ich sage nur, was es mir gebracht hat
Und wer mir glauben mag, wird vielleicht noch hohe Augen machen
BREAK]

Eh!

Und wer mir glauben mag, wird vielleicht noch große Augen machen

Es wird alles gut mit der Welt. Das sagte ein weiser Freund von mir
Zeichen gibt es viele
So wie gegen Matthias Schoenaerts ein Fußballspiel
Von elf gegen elf 11-11 unentschieden spielen für den Frieden, kein Witz!
Ich bin erst 25, habe noch lange nicht ausgeplaudert
Noch lange keinen leeren Stift!
Ich muss noch um die Welt und dann sehen, wie ich nach Hause komme
Auch wenn ich keinen Cent habe.
Wenn ich mehrere Leben kenne, mache ich es sogar tausendmal!
Du lebst nur einmal? Klischees sind nicht immer wahr
Das ist meine ehrliche Antwort, wenn du mich das fragst
Ich weiß eins und das ist, dass ich nichts weiß
Trotzdem hoffe ich, dir etwas mehr beizubringen als ein Diktat
Oder was auch immer du von 'X' lernst oder 'Y',
Ich dachte immer: "äh, scheiße nein, das ist chinesisch"
Aber ich habe dieses Diplom mit meiner eigenen Vorstellung davon gemacht, warum ich lebe
Was meine Berufung ist,
'Gib alles, nur nicht auf', auch wenn es schwierig ist
Denn ich habe alles, ich habe nichts...
Zu beklagen und eine Schlampe kann das Leben sicher sein
Aber vor allem nett, wenn du dir etwas Mühe gibst
Und ich gebe mir ziemlich Mühe auf dieser Erde
Kein Zögern, egal ob ich den Stress fühle, das ist echt, Homie!