Текст и перевод песни Safi - Hoge Ogen

Hoge Ogen

INTRO]

Ik weet niet meer dan gij maar ik doe...

Aaah!

Ik weet niet meer dan gij maar ik doe
Wat m'n geest me ingeeft en tot zover alles goed Da's
Geen raad die ik geef, ik zeg alleen wat het mij bracht
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen

Whoew!

Wat kan ik zeggen, ze kennen me
Tien jaar op m'n lijf, geef me nog een decennium
Sami zei me Insjallah, Chellak zei me 't is uw tijd
Tijd is maar een begrip... Grip heb ik niet altijd
Maar ik stop niet voor ik die potten breek jongen
Hoeveel fucking beats ik ook eet, 'k heb nog steeds honger!
Hoeveel fans me ook willen zien, 'k wil het steeds groter
De zaal, het podium, de sub bass boxen. Yeah!
Ik ken maar al te goed de knepen
Voor sommigen wordt er een oogje toegeknepen
Anderen vechten voor de troon en moeten zweten
Joenge, joenge ik kan hier uit enkele boekjes lezen
Maar 'k ben alleen gefocust op het positieve
Kga zo hard verbazen, dat ze moeten komen tot hun positieven
'K Ga niet liegen,
'K ga niet lief doen, 'k ga pakken wat dat van mij is!
Signed Safi, die motherfucker van Eigen Makelij, yeah! REFREIN]

Ik weet niet meer dan gij maar ik doe
Wat m'n geest me ingeeft en tot zover alles goed
Da's geen raad die ik geef, ik zeg alleen wat het mij bracht
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen
BREAK]

Eh!

En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen

Het komt goed met de wereld. Dat zei een wijze vriend van me
Tekens zijn er velen
Zoals tegen Matthias Schoenaerts een match'ke voetbal
Van elf tegen elf 11-11 gelijk spelen voor de vrede, no lie!
'K Ben nog maar 25, nog lang niet uitgepraat
Nog lang geen lege pen!
K Moet de wereld nog rond en dan zien hoe ik thuis geraak
Al heb ik geen ene cent.
Als ik meerdere levens ken doe ik het zelfs duizend maal!
Ge leeft maar één keer? Cliché's zijn niet altijd waar
Da's mijn eerlijk antwoord wanneer gij dit aan mij vraagt
Ik weet één ding en da's da'k niks weet
Toch hoop ik u iets meer te leren dan een dictee
Of what ever ge van 'X' leert of 'Y',
Ik was altijd van: "eih, shit nee, da's chinees"
Maar 'k haalde dat diploma met m'n eigen idee van waarom ik leef
Wat m'n roeping is,
'Geef - alles alleen niet op', ook als het moeilijk is
Want ik heb alles, ik heb niks...
Te klagen en een bitch kan het leven zeker zijn
Maar vooral aardig als ge iets uw best doet
En ik doe aardig m'n best op deze aarde
Geen geaarzel ongeacht of ik de stress voel, da's real homie!

Hoge Ogen

INTRO]

Je ne sais pas plus que toi, mais je fais...

Aaah!

Je ne sais pas plus que toi, mais je fais
Ce que mon esprit me dicte, et jusqu'à présent, tout va bien. C'est
Pas de conseil que je donne, je dis juste ce que cela m'a apporté
Et tous ceux qui me font confiance, peut-être qu'ils vont encore faire de gros yeux

Whoew!

Que puis-je dire, ils me connaissent
Dix ans sur mon corps, donne-moi encore une décennie
Sami m'a dit Insjallah, Chellak m'a dit c'est ton heure
Le temps n'est qu'une notion... Je n'ai pas toujours de prise
Mais je ne m'arrêterai pas avant de casser ces pots, mec
Combien de foutus beats je mange, j'ai encore faim !
Combien de fans veulent me voir, je veux toujours plus grand
La salle, la scène, les caissons de basses. Ouais !
Je connais trop bien les astuces
Pour certains, on ferme un œil
D'autres se battent pour le trône et doivent transpirer
Jeune, jeune, je peux lire ici de quelques livres
Mais je ne suis concentré que sur le positif
Je vais te surprendre tellement que tu devras atteindre ton positivisme
Je ne vais pas mentir,
Je ne vais pas être gentil, je vais prendre ce qui est à moi !
Signé Safi, ce connard de Eigen Makelij, ouais ! REFREIN]

Je ne sais pas plus que toi, mais je fais
Ce que mon esprit me dicte, et jusqu'à présent, tout va bien
Ce n'est pas un conseil que je donne, je dis juste ce que cela m'a apporté
Et tous ceux qui me font confiance, peut-être qu'ils vont encore faire de gros yeux
BREAK]

Eh !

Et tous ceux qui me font confiance, peut-être qu'ils vont encore faire de gros yeux

Tout va bien dans le monde. C'est ce qu'un ami sage m'a dit
Il y a beaucoup de signes
Comme contre Matthias Schoenaerts un match de foot
De onze contre onze 11-11 match nul pour la paix, pas de mensonges !
J'ai seulement 25 ans, je n'ai pas encore fini de parler
Pas encore de stylo vide !
Je dois encore faire le tour du monde et voir comment je rentre
Même si je n'ai pas un sou.
Si je connais plusieurs vies, je le fais même mille fois !
Tu ne vis qu'une fois ? Les clichés ne sont pas toujours vrais
C'est ma réponse honnête quand tu me poses cette question
Je sais une chose, c'est que je ne sais rien
Cependant, j'espère vous apprendre un peu plus qu'une dictée
Ou quoi que tu apprennes de 'X' ou 'Y',
J'ai toujours été du genre : « eih, merde non, c'est du chinois »
Mais j'ai obtenu ce diplôme avec ma propre idée de pourquoi je vis
Ce que ma vocation est,
Donne - tout sauf n'abandonne pas, même si c'est difficile
Parce que j'ai tout, je n'ai rien...
Se plaindre et être une chienne, la vie peut certainement l'être
Mais surtout gentil si tu fais de ton mieux
Et je fais de mon mieux sur cette terre
Pas d'hésitation, peu importe si je ressens le stress, c'est réel mec !