Safi - Hoge Ogen - перевод текста песни на русский

Hoge Ogen - Safiперевод на русский




Hoge Ogen
Высокие ставки
INTRO]
[ИНТРО]
Ik weet niet meer dan gij maar ik doe...
Я знаю не больше твоего, но я делаю...
Aaah!
Ааа!
Ik weet niet meer dan gij maar ik doe
Я знаю не больше твоего, но я делаю
Wat m'n geest me ingeeft en tot zover alles goed Da's
То, что подсказывает мне моя душа, и пока все идет хорошо. Это
Geen raad die ik geef, ik zeg alleen wat het mij bracht
Не совет, который я даю, я просто говорю, к чему это привело меня
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen
И тот, кто мне поверит, может сделать высокие ставки
Whoew!
Вау!
Wat kan ik zeggen, ze kennen me
Что я могу сказать, они знают меня
Tien jaar op m'n lijf, geef me nog een decennium
Десять лет на моем счету, дайте мне еще одно десятилетие
Sami zei me Insjallah, Chellak zei me 't is uw tijd
Сами сказал мне "Иншалла", Челлак сказал мне "твое время пришло"
Tijd is maar een begrip... Grip heb ik niet altijd
Время - это всего лишь понятие... У меня не всегда есть контроль
Maar ik stop niet voor ik die potten breek jongen
Но я не остановлюсь, пока не сорву этот куш, детка
Hoeveel fucking beats ik ook eet, 'k heb nog steeds honger!
Сколько бы гребаных битов я не съел, я все равно голоден!
Hoeveel fans me ook willen zien, 'k wil het steeds groter
Сколько бы фанатов меня не хотело увидеть, я хочу большего
De zaal, het podium, de sub bass boxen. Yeah!
Зал, сцена, сабвуферы. Да!
Ik ken maar al te goed de knepen
Я слишком хорошо знаю эти штучки
Voor sommigen wordt er een oogje toegeknepen
Некоторым закрывают глаза
Anderen vechten voor de troon en moeten zweten
Другие борются за трон и им приходится потеть
Joenge, joenge ik kan hier uit enkele boekjes lezen
Детка, детка, я могу прочитать об этом в нескольких книгах
Maar 'k ben alleen gefocust op het positieve
Но я сосредоточен только на позитиве
Kga zo hard verbazen, dat ze moeten komen tot hun positieven
Я настолько удивлю их, что им придется прийти в себя
'K Ga niet liegen,
Я не буду лгать,
'K ga niet lief doen, 'k ga pakken wat dat van mij is!
Я не буду милым, я возьму то, что принадлежит мне!
Signed Safi, die motherfucker van Eigen Makelij, yeah! REFREIN]
С уважением, Сафи, этот ублюдок, сделанный своими руками, да! [ПРИПЕВ]
Ik weet niet meer dan gij maar ik doe
Я знаю не больше твоего, но я делаю
Wat m'n geest me ingeeft en tot zover alles goed
То, что подсказывает мне моя душа, и пока все идет хорошо
Da's geen raad die ik geef, ik zeg alleen wat het mij bracht
Это не совет, который я даю, я просто говорю, к чему это привело меня
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen
И тот, кто мне поверит, может сделать высокие ставки
BREAK]
[ПРОИГРЫШ]
Eh!
Эй!
En al wie mij mag geloven, gooit misschien nog hoge ogen
И тот, кто мне поверит, может сделать высокие ставки
Het komt goed met de wereld. Dat zei een wijze vriend van me
С миром все будет хорошо. Так сказал мне один мудрый друг
Tekens zijn er velen
Знаков много
Zoals tegen Matthias Schoenaerts een match'ke voetbal
Например, сыграть с Матиасом Шонартсом в футбол
Van elf tegen elf 11-11 gelijk spelen voor de vrede, no lie!
Одиннадцать на одиннадцать 11-11 сыграть вничью ради мира, без обмана!
'K Ben nog maar 25, nog lang niet uitgepraat
Мне всего 25, я еще не все сказал
Nog lang geen lege pen!
Моя ручка еще не опустела!
K Moet de wereld nog rond en dan zien hoe ik thuis geraak
Мне нужно объехать весь мир, а потом посмотреть, как я вернусь домой
Al heb ik geen ene cent.
Даже если у меня не будет ни цента.
Als ik meerdere levens ken doe ik het zelfs duizend maal!
Если бы у меня было несколько жизней, я бы сделал это тысячу раз!
Ge leeft maar één keer? Cliché's zijn niet altijd waar
Живешь только раз? Клише не всегда правдивы
Da's mijn eerlijk antwoord wanneer gij dit aan mij vraagt
Это мой честный ответ, если ты меня об этом спросишь
Ik weet één ding en da's da'k niks weet
Я знаю только то, что ничего не знаю
Toch hoop ik u iets meer te leren dan een dictee
Тем не менее, я надеюсь научить тебя чему-то большему, чем диктант
Of what ever ge van 'X' leert of 'Y',
Или чему бы то ни было, чему ты учишься у "Х" или "У",
Ik was altijd van: "eih, shit nee, da's chinees"
Я всегда говорил: "эй, блин, нет, это по-китайски"
Maar 'k haalde dat diploma met m'n eigen idee van waarom ik leef
Но я получил этот диплом со своим собственным представлением о том, зачем я живу
Wat m'n roeping is,
Каково мое призвание,
'Geef - alles alleen niet op', ook als het moeilijk is
"Отдавай - только не сдавайся", даже если это трудно
Want ik heb alles, ik heb niks...
Потому что у меня есть все, у меня нет ничего...
Te klagen en een bitch kan het leven zeker zijn
На что жаловаться, а жизнь может быть настоящей сукой
Maar vooral aardig als ge iets uw best doet
Но в основном она благосклонна, если ты хоть немного стараешься
En ik doe aardig m'n best op deze aarde
И я очень стараюсь на этой земле
Geen geaarzel ongeacht of ik de stress voel, da's real homie!
Никаких колебаний, независимо от того, чувствую ли я стресс, это реально, братан!





Авторы: Sevi Geerts

Safi - Fine - Single
Альбом
Fine - Single
дата релиза
02-09-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.