Текст и перевод песни Safi Connection - Future (Analog Pussy RMX)

Future (Analog Pussy RMX)

I see the light that shines my way
I don't know what may lie ahead.
Dashing off as I discover myself
Whatever I may tread!
As I wonder in this world,
I feel lost and afraid
But I know it's here, the piece that is clear!
Believing that my dreams remained!
I CHOOSE YOU!
Future connections!
A brand new day to venture off and go explore!
Oh! Oh! Oooh!
An ultra feeling is spreading wide throughout the sky and more!
Future connections!
It may seems tough, but everything will be alright!
Oh oh! Oooh!
So let's join hands together
And believe our future's looking bright!
You're shining like the sun
And I'll be always be right by your side!
Oh oh! Oooh!

L'avenir (Analog Pussy RMX)

Je vois la lumière qui brille sur mon chemin
Je ne sais pas ce qui peut se trouver devant.
Je me précipite en découvrant qui je suis
Où que je marche !
Alors que j'erre dans ce monde,
Je me sens perdue et effrayée
Mais je sais que c'est ici, la pièce qui est claire !
Croire que mes rêves sont restés !
JE TE CHOISIS !
Connexions futures !
Une toute nouvelle journée pour s'aventurer et explorer !
Oh ! Oh ! Oooh !
Un sentiment ultra se répand dans tout le ciel et plus encore !
Connexions futures !
Cela peut paraître difficile, mais tout ira bien !
Oh oh ! Oooh !
Alors unissons nos mains
Et soyons convaincus que notre avenir est brillant !
Tu brilles comme le soleil
Et je serai toujours à tes côtés !
Oh oh ! Oooh !