Safi & Spreej feat. Hef - Amai Amai - перевод текста песни на немецкий

Amai Amai - Hef , Safi & Spreej перевод на немецкий




Amai Amai
Amai Amai
Bully.
Bully.
Iedereen was ooit een bully.
Jeder war mal ein Bully.
In een fase van u leven zijn gevoelens iets te moeilijk.
In einer Phase deines Lebens sind Gefühle etwas zu schwierig.
Vandaag ben ik als Pooty aan het grijpen naar m'n riem.
Heute greife ich wie Pooty nach meinem Gürtel.
Want ze trekken aan m'n broek.
Denn sie ziehen an meiner Hose.
Ik weet wat da ze willen zien!
Ich weiß, was sie sehen wollen!
They gon' learn today!
Das werden sie heute lernen!
Baby die billen zijn veel te duur voor de tram.
Baby, diese Kurven sind viel zu teuer für die Straßenbahn.
Kom met me mee in de booth.
Komm mit mir in die Kabine.
Ik fix uw billen Sabam.
Ich regel deine Tantiemen bei der Sabam.
Gij zijt van zingen ni bang.
Du hast keine Angst vorm Singen.
Ik hoorde net nog hoe mooi.
Ich habe gerade gehört, wie schön.
Vogeltje vrij uit de kooi.
Vögelchen frei aus dem Käfig.
Ik heb een prooi, mooi, ni normaal.
Ich habe eine Beute, schön, nicht normal.
Ze is me der eentje. "
Sie ist eine von denen. "
Fuck die mooiboys", zegt ze. "
Scheiß auf die Schönlinge", sagt sie. "
Ik ben liever in danger en tergelijkterijd veilig".
Ich bin lieber in Gefahr und gleichzeitig sicher".
Zij is Kimberly Ranger.
Sie ist Kimberly Ranger.
Ik all black net als Zack.
Ich ganz in Schwarz wie Zack.
Gimme sec, effe bellen naar m'n MA!
Gib mir 'ne Sekunde, ich rufe kurz meine MA an!
Ik ken een vrouw, she's crazy as fuck! "
Ich kenne eine Frau, she's crazy as fuck! "
Is ze lief?
Ist sie lieb?
Kan ze koken?"- ja. "
Kann sie kochen?" - Ja. "
Ik ben er vanaf!" "
Ich bin raus!" "
Halleluja!" Ogen bloeien, sirene loeien, vanwaar we komen.
Halleluja!" Augen blühen, Sirenen heulen, woher wir kommen.
De honing is mijn beloning. 'k ga eindigen als koning.
Der Honig ist meine Belohnung. Ich werde als König enden.
Amai amai!
Amai amai!
Ik zie ze kijken naar mij elke keer dat ik adem neem.
Ich sehe, wie sie mich ansehen, jedes Mal, wenn ich atme.
Ik zie ze kijken naar mij alsof ik hun iets heb aangeleerd.
Ich sehe, wie sie mich ansehen, als hätte ich ihnen etwas beigebracht.
Zovan: "
So von: "
Huh?
Häh?
Aaaaah." Zovan: "
Aaaaah." So von: "
Huh?
Häh?
Aaaaah." HEFBUNDY Mijn bitch verstopt mijn werk in der beha.
Aaaaah." HEFBUNDY Meine Schlampe versteckt meine Arbeit in ihrem BH.
Voor die money ga ik dom en daarom denk ik soms niet na .
Für das Geld werde ich dumm und denke deshalb manchmal nicht nach.
Ben een hossler als mijn pa, skeer geboren maar met money als ik ga.
Bin ein Hustler wie mein Vater, arm geboren, aber mit Geld, wenn ich gehe.
Weegschaal en me wisselgeld, die liggen in de la.
Waage und mein Wechselgeld, die liegen in der Schublade.
Aan het dealen want dan kan ik beetje zorgen voor mijn ma.
Am Dealen, weil ich dann ein bisschen für meine Ma sorgen kann.
Eerst zei iedereen me nee En tegenwoordig hoor ik 'ja'.
Zuerst haben alle Nein zu mir gesagt und heutzutage höre ich 'Ja'.
Politie doet me mariku als ze weten waar ik sta.
Die Polizei macht mir Stress, wenn sie wissen, wo ich bin.
Niggers switchen wanneer Bundy door de deur loopt.
Nigger wechseln die Seite, wenn Bundy durch die Tür kommt.
Ben net wakker, een nieuwe dag, een nieuwe euro.
Bin gerade aufgewacht, ein neuer Tag, ein neuer Euro.
Base en En die coke moet gepushed worden.
Base und das Koks müssen gepusht werden.
Twee kleine niggers rennen in de hood voor me.
Zwei kleine Nigger rennen in der Hood für mich.
Eerst wat geld en respect en een goeie bitch.
Zuerst etwas Geld und Respekt und eine gute Schlampe.
Die wat kookt en me sucked, verder doet ze niks.
Die, die kocht und mich lutscht, mehr macht sie nicht.
In de streets krijg ik love, daarom doe ik dit.
Auf der Straße bekomme ich Liebe, deshalb mache ich das.
Bijna 10 jaar is Woei die nigger die mijn schoenen fikst.
Seit fast 10 Jahren ist Woei der Nigger, der meine Schuhe fixt.
Ik zie ze kijken naar mij elke keer dat ik adem neem.
Ich sehe, wie sie mich ansehen, jedes Mal, wenn ich atme.
Ik zie ze kijken naar mij alsof ik hun iets heb aangeleerd.
Ich sehe, wie sie mich ansehen, als hätte ich ihnen etwas beigebracht.
Zovan: "
So von: "
Huh?
Häh?
Aaaaah." Zovan: "
Aaaaah." So von: "
Huh?
Häh?
Aaaaah." SAFI_015 Camera shots en shots na de show you gotta love it.
Aaaaah." SAFI_015 Kameraaufnahmen und Shots nach der Show, you gotta love it.
Geef me één shot bij uw chick en ze sjot u buiten, oew.
Gib mir einen Shot bei deiner Braut und sie schmeißt dich raus, oew.
Ze fuckt met een baas als ik.
Sie fickt mit einem Boss wie mir.
Draai ik niet rond de pot, heeft zij ernaast gepist, oeps.
Wenn ich nicht um den heißen Brei rede, hat sie daneben gepisst, ups.
Zie ze komen in alle stijl.
Sehe sie kommen in allen Stilen.
Ze zegt: "
Sie sagt: "
Mooi wat g'allemaal bereikt".
Schön, was du alles erreicht hast".
Ik zeg: "
Ich sage: "
Ik trek zo hard aan de kar, funny dat ik niet uitzet.
Ich ziehe so hart am Karren, komisch, dass ich nicht aussetze.
Maar girl ik ben een machine, pfoew!
Aber Girl, ich bin eine Maschine, pfoew!
Niks dat me uitzet!" Ik ben aan!
Nichts, was mich ausschaltet!" Ich bin an!
Niet een beetje, niet bijna.
Nicht ein bisschen, nicht fast.
Ze denken er niet bij na.
Sie denken nicht darüber nach.
Ik laat me niet kennen.
Ich lasse mich nicht unterkriegen.
Anonieme zender.
Anonymer Sender.
I don't need a mening.
I don't need a Meinung.
Die wou ik maar van één iemand en sinds zij m'n hart brak, ga ik op een ander en een ander.
Die wollte ich nur von einer Person und seit sie mein Herz gebrochen hat, gehe ich auf eine andere und eine andere.
Maar een ander snapt het concept maar niet van one night stands.
Aber eine andere versteht das Konzept, aber nicht von One-Night-Stands.
Dus verwacht nadien telefoon van mij.
Also erwarte danach keinen Anruf von mir.
Vindt me dan maar een asshole die van z'n faam profiteert.
Findet mich dann halt ein Arschloch, das von seinem Ruhm profitiert.
Maar zonder waar'de niet eens geïnteresseerd "biiitch"!
Aber ohne Wert nicht einmal interessiert "biiitch"!
Amai Amai!
Amai Amai!
Ik zie ze kijken naar mij elke keer dat ik adem neem.
Ich sehe, wie sie mich ansehen, jedes Mal, wenn ich atme.
Ik zie ze kijken naar mij alsof ik hun iets heb aangeleerd.
Ich sehe, wie sie mich ansehen, als hätte ich ihnen etwas beigebracht.
Zovan: "
So von: "
Huh?
Häh?
Aaaaah." Zovan: "
Aaaaah." So von: "
Huh?
Häh?
Aaaaah."
Aaaaah."





Авторы: Youssef Chellak, Julliard Frans, Alain Lunaman Croisy, Christophe Caboche, Sevi Geerts

Safi & Spreej feat. Hef - Trots
Альбом
Trots
дата релиза
11-05-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.