Текст и перевод песни Safi & Spreej feat. Sticks - Breng Het Terug
Ge
zei
me
Ge
рассказала
мне
Ge
bent
er
veel
te
veel
mee
bezig
Ты
делаешь
это
слишком
часто
'T
is
een
verloren
zaak
Это
безнадежное
дело
Het
tegendeel
bewees
ik
Я
доказал
обратное
Nu
al
vorig
jaar
Уже
в
прошлом
году
Ma
ben
ik
nu
een
big
deal
nah
man
Ма,
я
теперь
важная
персона,
нет,
чувак
Wat
ik
doe
is
niks
nieuws
В
том,
что
я
делаю,
нет
ничего
нового
Ik
had
gewoon
de
juiste
rolmodellen
У
меня
просто
были
правильные
образцы
для
подражания
Nie
doorvertellen
hah
Никогда
не
говори
мне,
ха
Wilskracht
en
een
beetje
talent
I
guess
Наверное,
немного
таланта.
En
zelfvertrouwen
homie
И
уверенный
в
себе
братан
Fock
wa
ge
denkt
of
zegt
Фок,
что
ты
думаешь
или
говоришь
Die
dingen
hielpen
me
doorheen
de
test
Эти
вещи
помогли
мне
пройти
тест
Pieken
en
dalen
Пики
и
впадины
Ge
zie
mij
nie
falen
Не
смотри,
что
я
потерплю
неудачу
'T
is
een
verslaving
als
drugs
Это
зависимость,
подобная
наркотикам
Nu
zeggen
ze
dat
ik
mijn
gram
haal
Теперь
они
говорят,
что
я
получаю
свой
грамм
Zonder
me
mijn
ziel
te
betalen
Не
отдавая
мне
мою
душу
Of
juist
wel
Или
действительно
En
juist
alleen
zo
winde
de
aandacht
И
это
единственный
способ
привлечь
к
себе
внимание
'T
is
nie
meer
wa
het
geweest
is
right
Это
больше
не
ва,
это
было
правильно
Die
nieuwe
generatie
heeft
niks
mee
van
de
essentie
right
Это
новое
поколение
не
имеет
ничего
общего
с
сутью,
верно
En
nu
is
hiphop
dood
И
теперь
хип-хоп
мертв
Nochtans
steek
ik
mijn
hart
er
in
Однако
я
вложил
в
это
всю
душу
En
het
klopt,
heh
И
это
правда,
хех
Alles
wa
ik
dacht
da
ging
gebeuren
Все,
о
чем
я
думал,
должно
было
случиться
En
hiphop
leeft
И
хип-хоп
жив
Ik
zou
al
lang
verveeld
zijn
als
alles
hetzelfde
bleef
Мне
бы
еще
долго
было
скучно,
если
бы
все
оставалось
по-прежнему
Plaats
mij
in
het
hokje
da
ge
wilt
Положи
меня
в
коробку,
когда
захочешь
Aan
het
eind
van
de
dag
weet
ge
wie
wie
killt
В
конце
концов,
вы
знаете,
кто
кого
убивает
Ik
trek
het
mij
nie
aan
Я
его
не
ношу
Dus
geef
me
de
volle
laag
Так
что
дай
мне
полный
слой
Zo
van
"'ze
hebben
geen
talent
nee
Так
что
"у
них
нет
никакого
таланта,
нет
Ze
hebben
geluk"
Им
повезло"
"Hebben
geluk"
"Будь
счастливчиком"
Zelfde
mensen
Одни
и
те
же
люди
Kom
ik
tegen
vandaag
Я
сталкиваюсь
с
этим
сегодня
Ze
kijken
mij
nie
meer
aan
zoals
toen
Они
уже
не
смотрят
на
меня
так,
как
тогда
Nee
ze
kijken
zo
van
"breng
het
terug
Нет,
они
выглядят
как
"Верни
это
обратно
Breng
het
terug
Принеси
его
обратно
Alsof
ik
heb
gestolen
uit
m'n
jeugd
Как
будто
я
украл
что-то
из
своего
детства
Alsof
ik
heb
gestolen,
gestolen
Как
будто
я
украл,
украл
Alsof
ik
heb
geschoten
als
een
schurk
Как
будто
я
стрелял
как
злодей
Op
m'n
jeugdidolen
О
моих
кумирах
детства
Het
voelt
alsof
ik
vrijgesproken
ben
Такое
чувство,
что
меня
оправдали
En
ze
me
nie
geloven
И
они
мне
не
верят
Ze
willen
een
verklaring
Они
хотят
объяснений
Als
ik
ze
geef
Когда
я
даю
им
Scheuren
ze
mijn
verklaring
Они
порвут
мое
заявление
Get
the
fuck
outta'
here
Убирайся
отсюда
на
хрен
Ik
zie
wa
gij
nie
ziet
Я
вижу
то,
чего
не
видишь
ты
En
'tis
groen
И
он
зеленый
Als
u
lach
toen
en
hetgeen
in
u
blaadje
Если
ты
смеешься,
то
что
же
у
тебя
на
листке
Of
het
gras
aan
m'n
schoen
van
te
staan
Или
трава
на
моем
ботинке
Op
de
stoep
aan
de
overkant
waar
jullie
over
praten
На
тротуаре
через
дорогу,
о
котором
вы,
ребята,
говорите
Dus
please
mijn
paleis
is
nie
op
u
palooza
Так
что,
пожалуйста,
мой
дворец
находится
не
на
U
palooza
En
de
politie
komt
al
lang
niet
meer
waar
ik
vertoef
И
полиция
уже
давно
не
приезжала
туда,
где
я
нахожусь
Blauwe
hier
is
de
heldere
hemel
Голубое
здесь
- это
чистое
небо
En
de
zwaantjes
in
het
park
die
zijn
sneller
vergeten
И
лебеди
в
парке,
которые
забываются
быстрее
Dan
de
jaren
negentig
Потом
девяностые
Thug
life
Жизнь
головореза
2Pac
komt
terug
en
if
not
no
biggie
2Pac
возвращается,
а
если
нет,
то
ничего
страшного
Rap
van
het
verleden
willen
houden
Хотите
сохранить
рэп
из
прошлого
Klinkt
als
oud
nieuws
Звучит
как
старая
новость
Als
a
message
in
a
bottle
Послание
в
бутылке
Les
goûts
et
les
couleurs
etcetera
Гоуты,
кулеры
и
так
далее
Ik
hef
mijn
glas
op
Edith
Piaf
en
citeer
Я
поднимаю
свой
бокал
за
Эдит
Пиаф
и
цитирую
"Je
ne
regrette
rien"
"Я
не
жалею
об
этом
Fock
die
zin,
ik
heb
mijn
best
gedaan
Закончив
это
предложение,
я
сделал
все,
что
мог
Ik
doe
die
vijfde
maand
Я
занимаюсь
этим
пятый
месяц
En
jullie
juli
И
ты,
июль
Ik
trek
het
mij
nie
aan
Я
его
не
ношу
Dus
geef
me
de
volle
laag
Так
что
дай
мне
полный
слой
Zo
van
"'ze
hebben
geen
talent
nee
Так
что
"у
них
нет
никакого
таланта,
нет
Ze
hebben
geluk"
Им
повезло"
"Hebben
geluk"
"Будь
счастливчиком"
Zelfde
mensen
Одни
и
те
же
люди
Kom
ik
tegen
vandaag
Я
сталкиваюсь
с
этим
сегодня
Ze
kijken
mij
nie
meer
aan
zoals
toen
Они
уже
не
смотрят
на
меня
так,
как
тогда
Nee
ze
kijken
zo
van
"breng
het
terug
Нет,
они
выглядят
как
"Верни
это
обратно
Breng
het
terug"
Верни
его
обратно"
In
het
verleden
behaalde
resultaten
zijn
tof
maar
tellen
niet
of
Результаты,
полученные
в
прошлом,
хороши,
но
не
учитываются
или
Kijk
je
ook
nog
naar
Top
Gun,
Police
Academy,
huh?
Ты
также
смотришь
Top
Gun,
Полицейскую
академию,
да?
Michael
J.
Fox,
Family
Ties
Майкл
Джей
Фокс,
Семейные
узы
Ingehaald
door
de
tijd
Захваченный
временем
Opgestapelde
classics
uit
negen
vijf
Сложенная
классика
от
девяти
до
пяти
Daar
zit
je
dan
ik
vind
het
niets
Вот
так
ты
сидишь,
и
тогда
мне
это
не
нравится
Begrijp
me
goed
je
ziet
Sticky
niet
in
skinny
jeans,
mhm
Пойми
меня
правильно,
ты
не
увидишь
липучку
в
узких
джинсах,
ммм
Je
hebt
niks
aan
hype
als
kwaliteit
nihil
is
*nee*
Вам
нечего
рекламировать,
когда
качество
равно
нулю
* нет*
Tien
jaren
op
mijn
lijst
Десять
лет
в
моем
списке
Survival
of
the
fittest
*ja*
Выживает
сильнейший*
Scheid
bijzaken
en
hoofdzaken
Отдельные
побочные
вопросы
и
основные
проблемы
Dus
als
je
vijf
minuten
faam
voorbij
zijn
Итак,
когда
ваши
пять
минут
славы
закончатся
Moet
je
niet
boos
praten
Разве
ты
не
должен
говорить
сердито
Ik
vond
Jordans
tof,
Maxies
Airforces,
toch?
Я
думал,
Джордан
классный,
воздушные
силы
Макси,
верно?
Nu
ben
ik
verder
push
je
vol
voor
as
porty
Теперь
я
продолжаю
давить
на
тебя
по
полной
программе,
как
порти
Kijkend
naar
The
Face,
series
wat
bezeigheidstherapie
Наблюдая
за
лицом,
проведите
несколько
сеансов
психотерапии
Om
eerlijk
te
zijn
eigenlijk
interesseert
het
me
niets
Честно
говоря,
на
самом
деле
меня
это
совершенно
не
интересует
Wil
simpelweg
van
A
naar
B
Просто
хочу
перейти
от
пункта
А
к
пункту
Б
En
ik
zit
al
in
de
auto
И
я
уже
в
машине
Safi
en
Spreej
Сафи
и
Спредж
Stickert
Bekowski
Стикерт
Бековски
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Junte Uiterwijk, Didier Andre Gustave Letiexhe, Christophe Caboche, Sevi Emiel J Geerts
Альбом
Fase 2
дата релиза
01-01-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.