Текст и перевод песни Safi & Spreej - Blijf Er Rustig Bij
Fuck
y'all/
Fuck
hen
Пошли
вы
все
нахуй
/ Fuck
hen
Breek
af
waar
dat
ik
aan
werk
Разбери
то,
над
чем
я
работаю
'K
Weet
al
bij
de
eerste
ontmoeting
of
gij
iemand
zijt
waar
ik
iets
aan
heb
"Я
уже
при
первой
встрече
знаю,
являетесь
ли
вы
тем,
к
кому
у
меня
что-то
есть
Want
shit,
ik
ben
echt
Потому
что,
черт
возьми,
я
настоящий
Als
ik
iets
zeg,
doe
ik
het
ook
Когда
я
что-то
говорю,
я
тоже
это
делаю
Gij
wil
stappen
ondernemen
met
de
voeten
omhoog
Вы
хотите
делать
шаги
с
поднятыми
ногами
En
spellekes
spelen
/ Wel,
hoepel
eens
op
/ Vertrek!
И
играть
в
игры
/ ну
что
ж,
запрыгивай
/ уходи!
Of
hang
met
mij
en
durf
achteraf
een
mes
te
steken
in
mijn
fuckin'
rug
Или
тусуешься
со
мной
и
осмеливаешься
потом
воткнуть
нож
в
мою
гребаную
спину
Gij
zijt
over
wie
'k
het
heb
Ты
- тот,
о
ком
я
говорю.
Een
fokkin'
grote
klucht
Чертовски
большой
фарс
Doen
alsof
dat
ge
me
kent?!
Притворяешься,
что
знаешь
меня?!
Ge
zijt
gewoon
een
hoopke
lucht
voor
mij
Ты
просто
небо
надежды
для
меня
Niks
om
druk
over
te
zijn,
ongelukkig
te
zijn
Не
о
чем
беспокоиться,
не
из-за
чего
расстраиваться
Ge
zijt
gewoon
een
verbitterd
iemand
en
verdoet
u
tijd
Ты
просто
озлобленный
человек
и
напрасно
тратишь
свое
время
Tijd
om
rustig
te
blijven
/ Ik
blijf
overeind!
Время
сохранять
спокойствие
/ я
не
лягу
спать!
Heh,
maar
thanks
voor
de
inspiratie
die
ge
voor
mij
zijt
Спасибо
за
вдохновение,
которое
ты
даришь
мне
Hater
da's
fijn
Ненавидеть
- это
нормально
Ik
blijf
er
rustig
bij.
Ik
blijf
er
rustig
bij
en
ge
raakt
me
ni.
Nee.
Я
буду
сохранять
спокойствие.
Я
остаюсь
спокойной,
и
ты
не
прикасаешься
ко
мне.
Нет.
Ik
leef
met
u
mee
Я
вам
сочувствую
Er
zijn
genoeg
problemen
in
de
wereld
В
мире
и
так
достаточно
проблем
Zo
gefocust
op
ons
Так
сосредоточен
на
нас
Focus
op
ons
Сосредоточьтесь
на
нас
En
weet
wat
er
komt
И
знай,
что
тебя
ждет
Hater,
hoe
kun'de
zeggen
dat
ik
mijn
ziel
verkoop,
Ненавистник,
как
они
могут
говорить,
что
я
продаю
свою
душу,
Kies
voor
het
geld,
ni
voor
mezelf,
geen
passie
of
liefde
toon?!
Выбирать
ради
денег,
ни
для
себя,
ни
для
демонстрации
страсти
или
любви?!
Als
dat
juist
is
wat
alles
mogelijk
maakt
Если
это
то,
что
делает
все
возможным
En
ons
dan
ook
bracht
waar
gij
wenst
te
staan,
maar
ni
verder
geraakt
А
потом
привел
нас
туда,
где
вы
хотите
стоять,
но
дальше
не
трогал
Dan
er
alleen
maar
over
te
praten
onder
u
makkers
Тогда
просто
поговорите
об
этом
между
своими
приятелями
En
wat
betreft
het
geld,
geldt
zover
ik
weet
dat
ik
kinda
broke
ben
А
что
касается
денег,
то,
насколько
я
знаю,
я
вроде
как
на
мели
Dus
what
te
fuck
lullen
jullie
lukraak?
Так
какого
хрена
вы,
ребята,
делаете
наугад?
Als
het
lukt,
raak
- me
dan
want
ge
zit
zo
ver
er
naast
Если
у
тебя
получится,
прикоснись
ко
мне,
потому
что
ты
так
далеко
We
vielen
uit
de
lucht
- Bam!
Мы
упали
с
неба
- бац!
Jullie
vielen
uit
de
lucht
zo
van
- Wow!
Ты
вот
так
свалился
с
неба
- Ух
ты!
Want
we
blazen
op
Потому
что
мы
взрываемся
Jullie
blazen
op
fabels
dus
mogen
blazen
op
m'n
...
Ты
дуешь
на
басни,
так
что
можешь
дуть
на
мои...
C'est
fini,
da's
Sevi
ni,
wa
ge
ze
wijsmaakt
Это
конец,
да,
это
не
так,
как
ты
думаешь.
Kan
geen
ene
vliegende
fuck
geven
Не
могу
дать
ни
единого
летающего
хуя
Ik
doe
gewoon
wat
ik
wil
Я
просто
делаю
то,
что
хочу
Ni
wat
ik
moet,
maar
ik
moet
wat
ik
wil
doen,
doen
Делай
то,
что
я
должен,
но
я
должен
делать
то,
что
я
хочу
делать,
делать
En
sorry
als
ik
wat
te
gewoon
voor
u
lijk
И
извини,
если
я
кажусь
тебе
слишком
заурядным
Anders
had
ik
helemaal
niks
meer
om
over
te
schrijven
Иначе
мне
не
о
чем
было
бы
писать.
Ik
blijf
er
rustig
bij.
Ik
blijf
er
rustig
bij
en
ge
raakt
me
ni.
Nee.
Я
буду
сохранять
спокойствие.
Я
остаюсь
спокойной,
и
ты
не
прикасаешься
ко
мне.
Нет.
Ik
doe
onder
voor
niemand.
Я
ничего
ни
для
кого
не
делаю.
Alleen
mezelf
als
ik
dit
niet
meer
heb
want
ik
ben
niemand
zonder.
Только
я
сам,
когда
у
меня
этого
больше
нет,
потому
что
без
этого
я
никто.
En
zie
dan
in
dat
ik
u
rug
heb
als
gij
achter
de
mijne
staat.
И
тогда
увидишь,
что
я
прикрою
твою
спину,
когда
ты
встанешь
за
моей.
Anders
zwaai
ik
van
boven
voor
de
laatste
keer
en
blijf
ik
daar
Иначе
я
в
последний
раз
спрыгну
сверху
и
останусь
там.
Ik
zei:
"een
doorbraak",
ik
zei
een
jaar
Я
сказал
"прорыв",
я
сказал
"год"
Ik
zeg
zoveel
Я
так
много
говорю
Maar
dat
maakten
we
waar
Но
мы
воплотили
это
в
жизнь
Shit,
dat
maakte
waar
wij
nu
staan
of
ge
't
nu
wilt
of
ni
Черт,
это
сделало
нас
теми,
кто
мы
есть
сейчас,
нравится
тебе
это
или
нет.
Ge
levert
half
werk
/ Wij
dubbel
en
dik
verdiend
Ge
выполняет
половину
работы
/ мы
заслуживаем
двойной
и
густой
'K
Wil
ni
cocky
doen
maar
'k
heb
alles
al
gedaan
op
een
Я
не
хочу
быть
самоуверенным,
но
я
уже
все
сделал
на
Boombap
hiphop
beat
Ритм
хип-хопа
"Бумбап"
Dat
zijn
de
beats
op
het
album
ook
Как
и
биты
на
альбоме
Maar
ni
real
omdat
ik
af
en
toe
zing
of
ni?!
Но
ни
настоящий,
потому
что
я
пою
время
от
времени
или
ни?!
Uh!
Of
door
een
synthje
hier
of
daar
Ух!
Или
с
помощью
синтезатора
здесь
или
там
Of
omda'de
op
de
televisie
ons
ziet
Или
омда
де
видит
нас
по
телевизору
Hoewel
geen
van
ons
hier
om
vroeg,
Никто
из
нас
об
этом
не
просил.,
Spijtig
vinden
we
die
shit
ook
ni,
hah!
Я
тоже
ненавижу
это
дерьмо,
ха!
Ik
blijf
er
rustig
bij.
Ik
blijf
er
rustig
bij
en
ge
raakt
me
ni.
Nee.
Я
буду
сохранять
спокойствие.
Я
остаюсь
спокойной,
и
ты
не
прикасаешься
ко
мне.
Нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yello Florian Joris Staelens, Christophe Didier E Caboche, Sevi Emiel J Geerts
Альбом
Fase 2
дата релиза
01-01-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.