Текст и перевод песни Safi & Spreej - De Leiding

De Leiding

Buitengewoon een paar gebroken harten had ik nooit te klagen, nee
Dan ben ik beter dankbaar in plaats van zo te vallen over alles en te lopen haten eeh
Da beseffen jullie beter ook
Daarom even een toost op mijn leven en jullie leven ook
Want jullie leven ook
En elke dag kan de laatste zijn
Dus geef alles, alleen niet op
Geven en nemen toch?
Juist, dus ge krijgt 't terug
Gij geeft niks geeft niks ik wel m'n rug gekeerd naar u
En u rug heb ik niemeer ma ge weet beter
Geen steek onder water kon mij raken zo klein
Ik ontwijk de zee-egels
Trap ik erop is het op u tenen, touché kerel
Stop met op u tippen te lopen en leef een beetje
Ik zal het allessinds na deze verse niemeer vergeten
Safi baby yeah

(Domè)
Waarom zoude stressen?
In feite wa maakt het uit?
Wilde leven of gewoon bestaan?
De keuze is aan u dus maak ze
En maak er gewoon 't beste van
Ge geraakt er wel aan uit
Wilde leven of gewoon bestaan?

(Spreej)
Ah, wa ik nu zeg is voor u en mij
Gelukkig zijn is prioriteit
Dus breken ze u af
Man, laat ze leven
Hun ingesteldheid haalt ze naar beneden
En onder ons stel u boven hun
Laat ze maar proberen, laat ze zien dat het hun nie lukt
Gij zijt geen lucht, da weet ge even goe
Gij bestaat om te tonen hoe da mijn leven moet
Leven moet
Dus probeer te lachen ook al zijde brak
En probeer het beste te maken van een kuttige dag
Vergeet die mensen da achter u rug wijzen
Praten als ge weg zijt ma in u buurt zwijge
De mietjes
Steeds hetzelfde liedje
Grote mond ma uiteindelijk vallen ze op hun knietjes
Me excuses van sorry kweet da'k erover ging
Ma tegen dan zijde al vergeten waar het over ging
Dus waarom

(Domè)
Waarom zoude stressen?
In feite wa maakt het uit?
Wilde leven of gewoon bestaan?
De keuze is aan u dus maak ze
En maak er gewoon 't beste van
Ge geraakt er wel aan uit
Wilde leven of gewoon bestaan?

Waarom zoude stressen?
In feite wa maakt het uit?
Wilde leven of gewoon bestaan?
De keuze is aan u dus maak ze
En maak er gewoon 't beste van
Ge geraakt er wel aan uit
Wilde leven of gewoon bestaan?
Leven of gewoon bestaan?

Leading the Way

My broken hearts were never too painful, no
I'm better off grateful instead of complaining about everything and becoming hateful, uh-huh
You all better realize that too
So here's a toast to my life and to your life as well
Because your life matters too
And every day could be your last
So give it your all, but don't give up
Give and take, right?
Exactly, so you'll get it back
You give nothing, you receive nothing, I've turned my back on you
And I don't need your back anymore, but you know better
No underhanded comment could ever make me feel so small
I avoid the sea urchins
If I step on them, it's on your toes, touché my friend
Stop tiptoeing around and start living a little
I'll never forget this verse, never again
Safi baby, yeah

(Domè)
Why stress?
Really, what's the point?
Wild living or just existing?
The choice is yours, so make it
And make the best of it
You'll get through it
Wild living or just existing?

(Spreej)
Ah, what I'm saying now is for you and me
Happiness is the priority
So if they break you down
Man, let them live
Their attitude drags them down
And among us, put yourself above them
Let them try, let them see that they can't succeed
You're not air, you know that as well
You exist to show me how my life should be
Life should be
So try to smile even when you're broke
And try to make the best of a shitty day
Forget those people who talk behind your back
Talking when you're gone, but silent when you're around
The cowards
Always the same song
Big mouths, but in the end they fall to their knees
My apologies for the sorry, I know I went overboard
But by then you'll have forgotten what it was about
So why

(Domè)
Why stress?
Really, what's the point?
Wild living or just existing?
The choice is yours, so make it
And make the best of it
You'll get through it
Wild living or just existing?

Why stress?
Really, what's the point?
Wild living or just existing?
The choice is yours, so make it
And make the best of it
You'll get through it
Wild living or just existing?
Living or just existing?