Текст и перевод песни Safi & Spreej - Niet Van Steen
Ik
ga
door
zonder
stoppen.
Я
продолжаю,
не
останавливаясь.
Ze
zeggen
kop
op
maar
'k
heb
m'n
kop
op
ontploffen.
Они
говорят
заткнись,
но
я
снес
себе
голову.
En
gij
blaast
alles
alleen
maar
op,
hu.
И
ты
просто
все
взрываешь,
ха.
Ge
zegt
dat
ik
het
niet
meer
weet.
Ты
говоришь,
что
я
не
помню.
Dat
ik
u
irriteer.
Что
я
тебя
раздражаю.
Dat
ik
me
niet
geneer
voor
niks.
Что
я
не
зря
смущаюсь.
Ik
zeg
dat
ge
niet
meer
leeft.
Я
говорю,
что
тебя
больше
нет
в
живых.
En
als
uw
hart
het
begeeft,
wat
heeft
het
dan
voor
betekenis?
И
если
твое
сердце
разбивается,
что
это
значит?
Ik
ben
mezelf.
Я
- это
я
сам.
Kan
ik
niets
mee
verkeerd
doen.
Я
ничего
не
могу
сделать
неправильно.
Doe
ik
dat
wel?
Так
ли
это?
Neemt
ge
me
niet
zoals
ik
ben.
Ты
не
принимаешь
меня
такой,
какая
я
есть.
Hoe
ik
in
mekaar
zit
is
nog
een
mysterie
voor
mij.
"
Как
я
вписываюсь
в
это
общество,
для
меня
до
сих
пор
остается
загадкой".
Mysterie
voor
mij"
Dus
ik
neem
u
niet
kwalijk
indien
ge
me
niet
begrijpt
aaaw
Positief
ge
kent
mij
Maar
vergeet
niet
dat
ik
niet
van
steen
ben
Dat
ik
niet
van
steen
ben
Vergeet
niet
dat
ik
niet
van
steen
ben
Dat
ik
niet
van
steen
ben
Vergeet
niet
dat
ik
niet
van
steen
ben
ohoewohoow.
Тайна
для
меня",
так
что
я
не
извиню
тебя,
если
ты
меня
не
поймешь,
о,
да,
ты
определенно
знаешь
меня,
но
помни,
что
я
не
из
камня,
что
я
не
из
камня,
помни,
что
я
не
из
камня,
что
я
не
из
камня,
помни,
что
я
не
из
камня,
оууууу.
Laat
me
effe
denken
g...
Дай
мне
просто
подумать,
Джи...
Ge
denkt
da
ge
me
kent,
hoe
ik
in
mekaar
zit.
Ты
думаешь,
что
знаешь
меня,
как
я
отношусь
друг
к
другу.
In
m'n
head
is't
kamikaze.
В
моей
голове
- камикадзе.
Zit
in
het
midden
van
de
kamer.
Сядьте
в
центре
комнаты.
Quasi
onmogelijk
maar
somehow
lukt
mij
alles
te
plaatsen,
I
got
it!
'k
Sta'der!
Почти
невозможно,
но
каким-то
образом
мне
удается
все
выложить,
у
меня
получилось!
- К,
стой
там!
Arc
harnas.
Дуговая
броня.
Emotionele
muur
omheen
mezelf
bouwen,
ik
kan
da.
Я
могу
возвести
вокруг
себя
эмоциональную
стену.
Doe
ik
sinds
m'n
jeugd.
Я
занимаюсь
этим
с
тех
пор,
как
был
ребенком.
Na
het
sluiten
van
de
deur
was
er
helemaal
niks
gebeurd
thuis.
После
закрытия
двери
дома
ничего
не
произошло.
Sinds
een
jongen
de
man
werd
van
een
gezin,
er
gezamenlijk
besloten
werd
om
te
moven
en
te
herbeginnen,
bid
ik.
Поскольку
мальчик
стал
мужем
семьи,
было
совместно
принято
решение
переехать
и
начать
все
заново,
я
молюсь.
Dus
ben
ik
dede,
ben
ik
direct
daar.
Итак,
я
Диди,
я
прямо
здесь.
Mijn
achtergrond
gepaard
met
het
geloof
bepaalt
da'k
mij
het
liefst
gedraag.
Мое
происхождение
в
сочетании
с
верой
определяет
мое
предпочтительное
поведение.
Fiere
man.
Уродливый
мужчина.
Bereikt
wat
ik
bereiken
wou.
Добился
того,
чего
хотел
достичь.
Was
ni
het
plan.
Ты
был
планом.
Althans
op
die
manier
ni.
По
крайней
мере,
в
этом
смысле.
In
retrospect
is
het
perfect
hoe
dit
alles
verliep.
Оглядываясь
назад,
я
понимаю,
что
все
это
было
прекрасно.
Zie,
alles
met
een
rede
gebeuren.
Видишь
ли,
на
все
есть
причина.
Gebeden,
geduldig
geweest
en
alsnog
hetgeen
gekregen
wa'k
vroeg.
Молитесь,
будьте
терпеливы
и
еще
раз
будьте
терпеливы.
Dus
vraag
me
wat
de
hemel
is,
zeg
ik
hetgeen
wat
ik
zoek.
Так
что
спроси
меня,
что
такое
рай,
и
я
скажу,
что
я
ищу.
Want
als
ge
krijgt
wat
ge
vraagt,
is't
ni
meer
dan
normaal
dat
ik
tegenslagen
ni
ervaar
zoals
het
moet.
Потому
что,
если
ты
получаешь
то,
о
чем
просишь,
для
меня
ненормально
испытывать
неудачи
так,
как
это
должно
быть.
Maar
da's
goed.
Но
это
хорошо.
Ik
weet
het
lijkt
alsof
ik
nooit
van
streek
ben.
Я
знаю,
кажется,
что
я
никогда
не
расстраиваюсь.
Maar
vergeet
ni
dat
ik
ni
van
steen
ben.
Но
забудь,
что
я
не
каменный.
Als
ik
nooit
van
streek
ben,
vergeet
ni
dat
ik
ni
van
steen
ben.
Если
я
никогда
не
расстраиваюсь,
ни
забывает,
что
я
ни
из
камня.
Dat
ik
niet
van
steen
ben
Vergeet
niet
dat
ik
niet
van
steen
ben
Dat
ik
niet
van
steen
ben
Vergeet
niet
dat
ik
niet
van
steen
ben
ohoewohoow
Что
я
не
из
камня,
Не
забывай,
что
я
не
из
камня,
что
я
не
из
камня,
Не
забывай,
что
я
не
из
камня,
о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sanne Arjan Mauritz Decorte, Didier Andre Gustave Letiexhe, Christophe Didier E Caboche, Sevi Emiel J Geerts
Альбом
Trots
дата релиза
11-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.