Текст и перевод песни Safi & Spreej - Te Laat

Te Laat

Spraakwater
Ik voel de grond krimpen onder m'n voeten.
Ge kunt m'n lont vinden zonder te zoeken.
Heb niet veel nodig tegenwoordig. '
Fuck is going on met mij?' Mijn gedachten zijn net een schoolklas, krijg ze niet meer op een rij.
Inhaleer, droom weg en vergeet.
Dommel in slaap, sta op en herinner het me weer, aah.
Al die dingen die knagen en wringen.
Maar komt shit aan de knikker, zal de dikke dame niet zingen.
Dan is het gedaan. 'k Ben alleen in dit.
Iedereen hypocriet.
In een wereld van 'alsof doen' maar we doen alsof dat niet zo is.
Maar het is wat het is, dat geldt voor alles.
En ik ben te ver om nog terug te keren, wat verwachten ze van me.
Zie Safi knallen!
Zie Safi het verknallen!
De meningen verdeeld.
De menigte belabberd.
Of ze snappen het.
Voelen m'n vibe en wat ik ze te zeggen heb al is het onzin. 'k Zeg maar wat ik denk. 'k Heb niemand nodig ja da ken ik.
Niemand nodig tot ge opzoek zijt naar uzelf.
Alleen weet ge niet waar.
Waarheen te lopen, ge vindt u nergens.
In tijden van nood wil'de wel iemand dat helpt.
Alleen is het te laat, te laat, te laat.
Alleen is het te laat, te laat, te laat.
Alleen is het te laat, te laat, te laat.
Dan is het te laat.
Dan is het Te laat.
Ja dan is het te laat... Mijn goeie voornemens van't nieuwe jaar die gaan van start, binnen 8 uur en ik zit hier bij mijn moeder stoned as fuck.
Op bezoek, ja mooi is dat.
Ik zit boven, zij bij Rudy.
En ze vraagt wanneer ik ooit me hem ga praten. 'k Zeg haar nu ni! "ikke heb u ni nodig"!
Denk ik over hem, maar zij ni.
En ik weet, zonder hem is ze alleen.
Zonder hem, als enig kind, zou ik zelf panikeren, zoude gij ni?
Als zoon, als een man die leegte opvullen is een helemaal andere ballgame.
Helemaal andere ballgame!
Helemaal anders dan ne keer langs te komen, en een zoentje geven en een kort gesprek!
Moedig spelen in een zot gevecht!
Bust a cap! 't Interesseert mij ni!
Ik Bust a Rhyme, zo heb ik meer te bieden!
Now Gimme Some More - money.
Om te klimmen naar de top - Farid.
Ik wil mijn moeder uit de blok!
Mijn vader in het land!
Een school voor de jeugd!
God aan m'n rechterhand fo' life!
Ik ben een man.
Polite!
Vraag maar na, ik oordeel niemand.
Pak code
Ïne, word belieber, draag maskers of bivak, I don't give a ...
De beste lessen leerde zelf, Of van uw medemens en wederhelft, daarom zeg ik LIEFDE! 'k Heb niemand nodig ja da ken ik.
Niemand nodig tot ge opzoek zijt naar uzelf.
Alleen weet ge niet waar.
Waarheen te lopen, ge vindt u nergens.
In tijden van nood wil'de wel iemand dat helpt.
Alleen is het te laat, te laat, te laat.
Alleen is het te laat, te laat, te laat.
Alleen is het te laat, te laat, te laat.
Dan is het te laat.
Dan is het Te laat.
Ja dan is het te laat...

Слишком Поздно

Пустословие
Я чувствую, как земля уходит у меня из-под ног.
Ты можешь найти мой фитиль, даже не ища его.
Мне не так уж многого нужно в наши дни. '
Что, черт возьми, со мной происходит? Мои мысли как школьный класс, я не могу их успокоить.
Вдох, уйди в мечты и забудь.
Окунись в сон, проснись и снова все вспомни, ах.
Все эти вещи, которые раздражают и бесят.
Но как только дело дойдет до дела, толстая дама петь не будет.
Тогда все кончено. Я в этом один.
Все лицемеры.
В мире "притворяшек", мы притворяемся, что это не так.
Но это то, что есть, это касается всего.
И я зашел слишком далеко, чтобы вернуться, чего они от меня ждут?
Смотрите, как Сафи взрывается!
Смотрите, как Сафи все портит!
Мнения разделились.
Толпа никчемна.
Или они понимают.
Чувствуют мой настрой и то, что я хочу им сказать, даже если это ерунда. Я просто говорю, что думаю. Мне никто не нужен, да, я знаю.
Никто не нужен, пока ты не ищешь себя.
Только ты не знаешь где.
Куда идти, ты нигде себя не находишь.
Во времена нужды тебе бы хотелось, чтобы кто-то помог.
Только уже слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Только уже слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Только уже слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Тогда уже слишком поздно.
Тогда Слишком поздно.
Да, тогда слишком поздно... Мои благие намерения на новый год с треском провалились, прошло 8 часов, а я сижу у мамы, убитый в хлам.
В гостях, да, мило.
Я наверху, она с Руди.
И она спрашивает, когда я, наконец, поговорю с ним. Я говорю ей, не сейчас! "Мне не нужен ты"!
Я думаю о нем, а она нет.
И я знаю, без него она одинока.
Без него, будучи единственным ребенком, я бы сам запаниковал, а ты бы нет?
Быть сыном, мужчиной, который заполняет пустоту - это совсем другая игра.
Совсем другая игра!
Совсем не то, что просто заскочить в гости, чмокнуть в щечку и перекинуться парой слов!
Играть смелого в безумной схватке!
Стреляй! Меня это не волнует!
Я читаю рэп, так что мне есть что предложить!
Теперь Дай Мне Еще - денег.
Чтобы подняться на вершину - Фарид.
Я хочу вытащить свою мать из этого района!
Чтобы мой отец вернулся в страну!
Школу для молодежи!
Бога по правую руку на всю жизнь!
Я мужчина.
Вежливый!
Спроси сам, я никого не осуждаю.
Бери код
Ïne, будь верующим, носи маски или балаклавы, мне плевать...
Лучшие уроки я получил сам, или от ближних и второй половинки, поэтому я говорю ЛЮБОВЬ! Мне никто не нужен, да, я знаю.
Никто не нужен, пока ты не ищешь себя.
Только ты не знаешь где.
Куда идти, ты нигде себя не находишь.
Во времена нужды тебе бы хотелось, чтобы кто-то помог.
Только уже слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Только уже слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Только уже слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Тогда уже слишком поздно.
Тогда Слишком поздно.
Да, тогда слишком поздно...