Текст и перевод песни Safi & Spreej - Trots
Yeah,
mensen
om
me
heen
kennissen
die
vervagen
Yeah,
people
around
me,
acquaintances
that
fade
away
Weinig
die
antwoorden
geven,
meningen
om
vragen
There
are
few
who
answer,
opinions
to
questions
Gasten
die
ik
droeg
en
zich
nu
niet
gedragen
voor
hen
werd
liefde
gekoesterd
maar
is
die
nu
diep
begraven
Guests
who
I
carried
and
who
now
don't
behave;
for
them,
love
was
cherished,
but
now
it's
deeply
buried
Bladzijde
zoveel
omgeslaan,
de
strepen
die
ik
verdiend
heb
heb
ik
veel
opgestaan
So
many
pages
turned,
the
stripes
I
deserved
I
have
risen
to
many
En
voor
ik
ga
slapen
stel
ik
u
voor
aan
mijn
normen
en
waardes
And
before
I
go
to
sleep,
I
will
introduce
you
to
my
norms
and
values
Normilatier
een
basis
maar
vergeten
door
vele
boeien
dat
zou
wel
hele
goeie
deed
ik
wel
de
hele
goeie
Normality
is
a
base
but
forgotten
by
many;
to
hold
on
to
that
would
be
very
good;
I
would
be
very
good
Vriendelijk
zijn
is
niet
eens
vermoeiend
Being
friendly
is
not
at
all
tiring
Sinds
ik
rap,
problemen
gewoon
zeg
door
middel
van
een
track
alles
verwerken
is
alles
flex
en
het
leven
is
niet
zo
boeiend
Since
I
rap,
I
simply
say
problems
by
means
of
a
track;
to
process
everything
is
to
be
all
flex
and
life
is
not
that
exciting
Even
iets
voor
moeder,
zij
kan
continu
pochen
nu,
komt
hij
nu
toch
weer
niks
zeggen
hoe
hard
dat
ik
kom
Something
for
Mother;
she
can
continually
brag
now;
is
he
now
coming
again
to
say
nothing
about
how
hard
I
come
Al
komt
er
meestal
iets
tussen
en
als
ik
kom
is
er
compenie
en
zet
ik
mijn
handtekening
bij
en
ben
ik
boven,
bedank
ik
god
Even
if
something
usually
comes
between
and
when
I
come
there
is
company
and
I
put
my
signature
and
when
I
am
up
there
I
thank
God
Zei
dank
ik
verbrand
mijn
achterste
minder
nu,
van
de
blaren
naar
de
pijnbank
en
ik
geloof
dat
zoveel
slechts
de
tijds
brak
en
voor
de
finale
fast
nu
breekt
de
tijd
aan,
denkende
aan
de
tijd
een
jaar
of
vijftien
zag
een
vallende
ster
zei:
laat
me
geen
vallende
ster
zijn
I
said
thanks;
I
burn
my
backside
less
now,
from
the
blisters
to
the
rack
and
I
believe
that
so
much
evil
broke
my
time
and
now
for
the
final
fast
break;
thinking
of
the
time
fifteen
years
ago
I
saw
a
falling
star
and
said
let
me
not
be
a
falling
star
Please,
dank
u
Please,
thank
you
Nu
maken
ze
voor
deze
jongens
geluid,
trots
als
ik
vier
met
ego
honger
ik
uit
Now
they
make
noise
for
these
boys,
proud
as
I
celebrate
with
ego
hunger
I
express
Ah,
tis
vreemd
hoe
ge
niks
nalaat,
Ah,
it's
strange
how
you
leave
nothing
behind,
Als
ge
niks
waarmaakt,
When
you
prove
nothing,
En
hoe
ge
van
onzichtbaar
naar
onmisbaar
gaat.
And
how
instead
of
invisible
you
become
indispensable.
Wanneer
ge
het
wel
doet,
When
instead
you
do
it,
Ik
was
verre
van
een
held
toen
I
was
far
from
a
hero
then
In
het
middelbaar
hield
me
tot
de
bel
goed.
In
high
school
I
kept
myself
well
until
the
bell
rang.
Eens
de
wijzer
op
vijf
over
half
11
sloeg
Once
the
hand
pointed
at
five
past
half
eleven
Ging
ik
naar
buiten
maar
keerde
me
naar
binnen
I
went
outside
but
turned
inside
Ontweek
bullets
van
bullies
die
ik
me
nog
leve,
dig
herriner
I
dodged
bullets
from
bullies
who
I
still
remember,
dig
here
in
her
En
nu
wel
eens
tegenkom
van
eh
kende
me
niet
meer
And
now
I
sometimes
run
into
people
from
way
back
who
don't
remember
me
anymore
Nee
sorry
maar
aangenaam
ik
ben
sevi
No,
sorry
but
nice
to
meet
you,
I'm
Sevi
Fuck
het
verleden
ik
wil
vooruit
Fuck
the
past
I
want
to
go
forward
Naar
mijn
besteming
To
my
destination
Voor
(de
step)
op
mijn
voorhoofd
te
stempelen,
sm
voor
de
jeugd,
het
is
niet
slecht
dat
ik
anders
denk
maar
dat
de
moed
wel
gebeurd.
Anders
maar
het
werkt,
en
anders
als
dat
werkt
het
niet
maar
ik
heb
ogen
die
het
niet
als
een
beperking
zien,
mijn
zwak
als
sterkte
zie,
perfectie
is
niet
te
vinden
maar
laat
me
zoeken,
zorg
niet
voor
hinder
For
(the
step)
on
my
forehead
to
be
stamped,
SM
for
the
youth,
it's
not
bad
that
I
think
differently
but
that
the
courage
actually
happens.
Different
but
it
works,
and
different
if
that
does
not
work;
but
I
have
eyes
that
do
not
see
it
as
a
limitation,
I
see
my
weakness
as
a
strength,
perfection
cannot
be
found
but
let
me
search,
do
not
cause
hindrance
Bezorgt
dat
ik
niet
verminder,
aha,
kan
me
der
in
vinden
aha
ik
snap
het
ja
ik
kan
me
maar
aan
iets
binden
grappig
want
ge
weet
niets
beters
weet
dat
ik
ge
er
me
aan
doet
herinneren,
maar
zand
erover
struisvogel
met
de
hals
gebogen
pauw
lopen,
trotse
vogel
acht
pluimen
Ensures
that
I
do
not
decrease,
aha;
can
become
entangled
in
it
aha;
I
understand
yes
I
can
only
attach
myself
to
something;
funny
because
you
know
nothing
better;
know
that
you
make
me
remember
it,
but
sand
over
ostrich
with
its
neck
bent;
peacock
running,
proud
bird
eight
feathers
Mijn
gebouw
wordt
ondersteunt
door
meer
dan
acht
zuilen
ik
kon
er
vroeger
aan
beginnen,
maar
ik
zag
ruimte
My
building
is
supported
by
more
than
eight
columns;
I
could
have
started
it
earlier,
but
I
saw
space
Nu
is
de
schets
uitgetekend
en
is
m'n
plan
duidelijk
Now
the
sketch
is
drawn
and
my
plan
is
clear
Alles
lijkt
nu
wel
te
gaan
zolang
ik
blijf
bij
mijn
bestaan
ondanks
het
feit
dat
ze
mij
niet
zagen
staan
Everything
seems
to
be
going
well
now
as
long
as
I
stick
to
my
existence
despite
the
fact
that
they
did
not
see
me
standing
Alles
lijkt
nu
wel
te
gaan
zolang
ik
blijf
bij
mijn
bestaan
ondanks
het
feit
dat
ze
mij
niet
zagen
staan
Everything
seems
to
be
going
well
now
as
long
as
I
stick
to
my
existence
despite
the
fact
that
they
did
not
see
me
standing
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sanne Arjan Mauritz Decorte, Didier Andre Gustave Letiexhe, Christophe Caboche, Sevi Emiel J Geerts
Альбом
Trots
дата релиза
11-05-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.